| 单词 | 詹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 詹—excellentless common: verbose surname Zhan Examples:詹姆斯—James (name) 詹森—Johnson 詹森n—Jasonn
|
土着人民人权和基本自由情况特别报告员詹姆斯·安纳亚的 报告 daccess-ods.un.org | Report by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of [...] indigenous people,James Anaya daccess-ods.un.org |
这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩石塌落情况且保护居民的生命和财 产。 daccess-ods.un.org | This project is aimed at mitigating rock-falls from the [...] cliffsabove Jamestownand protecting [...]the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大学洛杉矶分校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the [...] co-organizers and sponsors of the Conference — the [...] Sanela DianaJenkins HumanRights [...]Project at UCLA School of Law and the Governments [...]of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
订单下一步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 [...] （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 [...] （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本[KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version [...] (1611) (the most broadly distributed version, [...] also called King JamesAuthorized Version [...][KJAV]; the work of fifty-four scholars [...]from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
这主要包括参加：联合国的各国地雷 行动中心主任年会；联合国裁军研究金培训方案；约旦和詹姆斯·麦迪逊大学地 雷行动信息中心举办的地雷行动高级管理人员国际培训课程；日内瓦排雷中心、 北约和设在克罗地亚的安全合作中心举办的区域或专门研讨会；以及日内瓦排雷 中心和日内瓦论坛为新外交官举办的研讨会。 daccess-ods.un.org | Highlights included participation in the United Nations’ annual meeting of national mine action directors, in the United Nations’ Disarmament Fellowship Training Programme, in international training courses for senior mine action managers which were organised by Jordan and by James Madison University’s Mine Action Information Centre, in regional or special seminars organised by the GICHD, NATO and the Croatian-based Centre for Security Cooperation, and in seminars for new diplomats which were organized by the GICHD and the Geneva Forum. daccess-ods.un.org |
2008 年举办的活动包括：蒙特里 国际研究学院和詹姆斯·马丁不扩散研究中心主办的题为“迈向 2010 年：《非洲 无核武器区条约》在加强《不扩散条约》的裁军目标方面的作用”的区域研讨会； “国际原子能机构面为核材料和活动有限的加勒比国家建立的强化保障体系区 域研讨会”；以及拉丁美洲社会科学研究院及挪威和智利政府主办的“核挑战” 研讨会。 daccess-ods.un.org | Activities conducted in 2008 include the regional seminar “Towards 2010: the Role of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty in Strengthening the Disarmament Objectives of the Non-Proliferation Treaty”, organized by the Monterey Institute of International Studies and the James Martin Center for Non-Proliferation Studies; the “Regional Seminar on the Strengthened International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguards System for Caribbean States with Limited Nuclear Material and Activities”; and the “Nuclear Challenges” seminar organized by the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales and the Governments of Norway and Chile. daccess-ods.un.org |
同一 时期，詹姆斯·沃尔芬森先生被任命为加沙撤军四方特使，任务是协助和促进巴勒斯坦领 [...] 土，首先是加沙地带的经济重建。 unesdoc.unesco.org | At the same period, Mr James Wolfensohn [...] was appointed as the Quartet’s Special Envoy for the Gaza Disengagement with the [...]mandate to facilitate and promote economic recovery in the Palestinian territories and primarily in Gaza. unesdoc.unesco.org |
根据经济及社会理事会 1985 年 5 月 28 日第 1985/17 号决议(b)和(c)段以及经济、社会和文化权利委员会暂 行议事规则第 12 [...] 条，秘书长请有关国家政府最晚在 10 月 11 日提名委员会成员， 以填补詹先生剩余任期的空缺。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs (b) and (c) of Economic and Social Council resolution 1985/17 of 28 May 1985 and rule 12 of the provisional rules of procedure of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Secretary-General invited the Governments concerned to submit, by 11 October, their [...] nominations for membership in the Committee to fill the vacancy therein for the [...] remainderof Mr. Zhan’sterm of office. daccess-ods.un.org |
(c) 议定书第7 [...] 条所指的合作与援助以及援助请求，由协调员爱尔兰的詹姆斯·奥谢先生负总责 daccess-ods.un.org | (c) Cooperation and assistance and Requests for assistance [...] pursuant to Article 7 of the Protocol, under the overall responsibility of the [...] Coordinator, Mr. JamesC. O’Shea of [...]Ireland. daccess-ods.un.org |
詹纳先生强调说，贸易在许多方面的确是非洲发展最重要的引擎，但非洲大 [...] 陆面临着严重的障碍，例如供应能力有限，与贸易有关的基础设施和信贷能力有 限，缺乏多样化，以及地理情况复杂(包括有 15 个内陆国家)，贸易成本因而可 高达货物价值的 50%，乍得就是这样。 daccess-ods.un.org | Mr.Jannehstressed that [...] trade was indeed the most important engine for development for Africa in many ways, although the [...]continent faced serious obstacles, such as limited supply capacity, limited trade-related infrastructure and credit availability, a lack of diversification and difficult geography, including 15 landlocked countries, so that the cost of trade could reach 50 per cent of goods value, as in the case of Chad. daccess-ods.un.org |
此外，Richardson先生现在还是赖斯大学詹姆斯·贝克公共政策研究所的拉美高级研究员，并加入了多个非营利性和营利性组织，包括美国第五大生物燃料生产商Abengoa的国际顾问委员会、世界资源研究所、国际难民组织和美国国家科学与环境委员会等。 tipschina.gov.cn | In addition, Mr. Richardson serves as Senior Fellow for Latin America at Rice [...] University'sJames A. Baker III [...]Institute for Public Policy and has joined several [...]non-profit and for- profit boards, including Abengoa's International Advisory Board, the fifth largest biofuels producer in the U.S., WRI World Resources Institute, Refugees International and the National Council for Science and the Environment. tipschina.gov.cn |
主要财政捐助国提名的五位代表是：日本常驻联合国代表团大使山崎纯、前 [...] 主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺(法国)、美利坚合众国前助理国务卿詹姆斯·多宾斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国驻瑞典大使保罗·约翰斯顿， [...]以及德国前驻日本大使汉斯-约阿希姆·德尔。 daccess-ods.un.org | The five nominated representatives from the major financial contributors are: Jun Yamazaki, Ambassador, Permanent Mission of Japan; Jean-Marie Guéhenno (France), [...] former Under-Secretary-General for [...] Peacekeeping Operations; James Dobbins,former [...]Assistant Secretary of State of the United [...]States of America; Paul Johnston, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Sweden; and Hans-Joachim Daerr, former Ambassador of Germany to Japan. daccess-ods.un.org |
詹姆士，包温 你唯一能改变过去的办法就 是决定它对你拥有多少的影 [...] 响力。 avatarepc.com | James Baldwin The only thing [...] you can change about the past is how much you let it affect you. avatarepc.com |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴风雪，冰薄，恐吓，脾气暴躁的山男子名为Thunder杰克·约翰逊（詹姆斯Coburn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks has to face challenges he has never dreamed of: blizzards, thin ice, an [...] intimidating, crusty old mountain man named [...] Thunder JackJohnson (JamesCoburn), and the [...]aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
LINKS 项目还接待并培训了来自（加拿 大）詹姆斯湾的克里地区实习生；这项工作是与（法国）国家科研中心（CNRS）合作，并 [...] 在魁北克政府的支持下进行的。 unesdoc.unesco.org | Also, the LINKS project hosted and trained a [...] Cree intern from James Bay (Canada), [...]in collaboration with the Centre National de [...]la Recherche Scientifique (CNRS-France) and with support from the Quebec Government. unesdoc.unesco.org |
DuraTech公司总部设在美国北达科他州詹姆斯敦，生产超过26种农用和工业用产品，通过由600家经销商组成的网络在全球范围内销售。 tipschina.gov.cn | Headquarteredin Jamestown, N.D., USA, [...] DuraTech manufactures more than 26 agricultural and industrial products, which are [...]marketed worldwide through a network of 600 dealers. tipschina.gov.cn |
美国卡姆登郡，2011 年3月29日 – 在美国最危险的城市之一长大的马塞尔.詹金斯(Marcell Jenkins) 今年 12 岁，他还从未单独外出到过几个街区以外的地方。 unicef.org | CAMDEN, USA, 29 March 2011 – Growing up in the one of the most dangerous cities in the United States of America, Marcell Jenkins, 12, never ventures more than a few blocks from his home alone. unicef.org |
锺庭耀认为：「以现时的民望走势分析，就算李永达和詹培忠得到足够的提名票数，成为正式特首候选人，三人的民望结构可能都不会迅速改变。 hkupop.hku.hk | Robert Ting-Yiu Chung explained, "Basing on the present trend, [...] even if Lee and Chimcould obtain enough [...]nominations and become CE candidates, [...]rapid changes in the popularity structure are not likely to happen. hkupop.hku.hk |
秘书长在 2011 年 1 月 5 [...] 日给安全理事会主席的信(S/2011/3)中宣布他任命 科特迪瓦问题专家组成员如下：詹姆斯·贝文(大不列颠及北爱尔兰联合王国， [...]武器专家兼协调员)、伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关专家)、奥马伊拉·贝穆 德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔·沙莱克(哥伦比亚，金融专家) [...]和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西班牙，地区问题专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 5 January 2011 addressed to the President of the Security Council (S/2011/3), the Secretary-General announced his appointment of the [...] members of the Group of Experts on Côte [...] d’Ivoire asfollows: JamesBevan (United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland, [...]arms expert and Coordinator), Ilhan Berkol (Turkey, Customs expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
詹培忠参加角逐特首既提名有冇增加或者减少你对詹培忠既好感或者反感？ hkupop.hku.hk | Has Chim Pui-chung's contest for the CE nomination increased or reduced your positive [...] or negative feelings towards him? hkupop.hku.hk |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的潜水电脑在纯粹的专业，保持以及“海马”欧米茄詹姆斯债券或为经典的“海马Ploprof [...] 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军方突击队中校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought and adapted to the modern world but overwhelmed by the dive computers in the purely professional, remain [...] essential references as well as the "Seamaster" [...] Omega worn by James Bond orthe iconic [...]"Seamaster Ploprof 1200", the specialized [...]versions of the collection "Diver's 1000 meters" proposed by Seiko, or series of recent extraordinary Oris watches dedicated to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
这张照片是伍德伯里和佩奇公司拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的，专门拍摄人像、人种图像和荷兰东印度生活的照片。 wdl.org | The photograph was taken by the firm of Woodbury & Page, which was established in 1857 [...] by the British photographers Walter Bentley [...] Woodbury and James Page,and specialized [...]in portraits, ethnographic images, [...]and photographs of life in the Dutch East Indies. wdl.org |
该项目的目的是，减少岩石从詹姆斯敦旁边的悬崖峭壁上的滚落，以保 护其居民的生命和财产。 daccess-ods.un.org | The project has aimed at mitigating rock falls from the [...] cliffs above Jamestownandprotecting [...]the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
谢孝衍詹姆斯博士ANIMO：一位科学家，他的职业生涯缩短，当它被发现，他扭曲的遗传实验动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Dr. AloysiusJames Animo: A scientist [...] whose career was cut short when it was discovered that he was performing twisted genetic experiments on animals. seekcartoon.com |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. [...] 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） [...] 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） [...]、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. [...] Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), [...] the JohnS. and JamesL. KnightFoundation [...](Miami), The Kresge Foundation (Troy, [...]Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
卡塔尔国第一夫人谢哈·莫扎·宾特·纳赛尔·阿尔-米斯那德，各国议会 [...] 联盟秘书长安德斯·约翰松，可口可乐公司董事会主席兼首席执行官穆泰康，会 议知名人士小组共同主席詹姆斯·沃尔芬森和会议民间社会指导委员会全球协调 [...]人阿尔琼·卡尔基也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, First Lady of the State of Qatar; Anders Johnsson, Secretary-General of the InterParliamentary Union; Muhtar Kent, Chair of the [...] Board and Chief Executive Officer of The [...] Coca-Cola Company;James Wolfensohn, Co-Chair [...]of the Group of Eminent Persons for [...]the Conference; and Arjun Karki, Global Coordinator of the Civil Society Steering Committee for the Conference. daccess-ods.un.org |
一系列加拿大协定(詹姆斯湾、拉布拉多和努纳武特)都包括：土着人民对广 阔领土的权利；专属采伐权；对执行的财政支持；对丧失土地的补偿；地表和地 [...] 表下权利；管理和共同管理权利与责任；以及明确的自决和自治权利规定。 daccess-ods.un.org | A range of [...] Canadian agreements (James Bay, Labrador and [...]Nunavut) all include: rights of indigenous peoples to expansive [...]territories; exclusive harvesting rights; financial support for implementation; compensation for lands lost; surface and subsurface rights; management and co-management rights and responsibilities; and clear provisions for the right of self-determination and self-government. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。