请输入您要查询的英文单词:

 

单词 言论机关
释义

See also:

言论 n

rhetoric n
discourse n

机关

scheme
establishment
mechanism
plot
machine-operated
strategum
intrigue

机关 n

agency n
body n
organization n
institution n
office n
certification authority n
gear n
trick n

External sources (not reviewed)

公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律, 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况,以及为 改善 对公民社会空 间 的保护,即确言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。
daccess-ods.un.org
Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental and non-profit organizations asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society
[...]
space, namely to ensure
[...] freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of [...]
peaceful assembly,
[...]
to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible.
daccess-ods.un.org
这些报告分别反映了各关机构开展 讨 论 的 情 况、 所达成的协议和所作出的决定。
daccess-ods.un.org
The reports of those
[...] bodies reflect the discussions held, the agreements [...]
reached and the decisions taken by them.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国特别通过实施现有的 关 仇 恨 言论 和 仇 恨罪行的刑法条 款,继续通过提高认识的运动及其他具体步骤加强和促进各民族和宗教团体成员 之间的民族团结、容忍和和平共处,加强通信管 机 构 在 监督公开煽动种族和宗 教仇恨行为方面的权力,继续努力消除种族之间的偏见。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party continue to endeavour to combat inter-ethnic prejudices, by, inter alia, applying
[...]
existing criminal
[...] provisions on hate speech and hate crimes, continuing to strengthen, and to promote, through awareness-raising campaigns, and other concrete steps, national unity, tolerance and the peaceful coexistence of members of various nationalities and religious groups, and by strengthening the monitoring powers of the Communications Regulatory [...]
Agency with regard to
[...]
acts of public incitement to ethnic and religious hatred.
daccess-ods.un.org
此外,总务委员会不妨提请大会注意,对于有权要求编制简要记录的附属机
[...] 构,现已停止作为单独文件印发发言全文的做法,而且只有在这些 言 将 作论依据,有关机构在 听取所涉经费问题的说明后决定可将一个或多个发言全文载 [...]
入简要记录,或作为单独文件印发,或列为已核准印发文件的附件的情况下,该
[...]
机构才可准予作为特例不适用这项规定(第 38/32 E 号决议,第 8 和 9 段)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the General Committee may wish to draw to the attention of the General Assembly that the practice of reproducing statements in extenso as separate documents has been discontinued for all its subsidiary organs that are entitled to summary records and
[...]
that any exceptions to this
[...] rule may be made by the body concerned only if the statements are to [...]
serve as bases for discussion
[...]
and if, after hearing a statement of the relevant financial implications, the body decides that one or more statements in extenso may be included in the summary record, or reproduced as separate documents or as annexes to authorized documents (resolution 38/32 E, paras. 8 and 9).
daccess-ods.un.org
此外,在同一场合,上述国家总统通过了一项特别声明, 反对英国国防大关于在 “马尔维纳斯群岛区”部署战 机 和 海军 的 言论 , 并反 对联合王国举行军事演习,包括从领土发射导弹(见 A/C.4/66/SR.2)。
daccess-ods.un.org
Further, on the same occasion, the Presidents of the countries in question had
[...]
adopted a special
[...] declaration in which they rejected the statements of the British Minister of Defence regarding the deployment of combat aircraft and naval power in the “Malvinas Islands zone”, as well as the conduct of [...]
military exercises by
[...]
the United Kingdom, including the firing of missiles from the Territory (see A/C.4/66/SR.2).
daccess-ods.un.org
(a) 最大利益:如关于执行《公约》的一般措施的第5号(2003年) 一般性意 见言,关于街头儿童的一切行动,均应以其最大利益为首要考虑, 论 采 取 行 动的是父母、照顾者、立法者、政策制定者、福 机 构 , 还是影响或控制资源分 配的人,包括政府、议会和司法部门的决定。
daccess-ods.un.org
(a) Best interests of children in street situations must be a primary concern in all actions that concern them – by parents, carers, lawmakers, policymakers, welfare institutions and those who influence or control resource allocation, including decisions throughout government, parliament and the judiciary, as stated in the Committee‟s general comment No. 5 (2003) on general measures of implementation of the Convention.
daccess-ods.un.org
之后埃及代表 向该组织提出若干问题,要求该组织不要回避委员会曾就该组织所主张的 关限 制言论自由 和宗教自由的想法与原则的影响提出的问题。
daccess-ods.un.org
The representative of Egypt then posed a number of questions to the organization, requesting that it not continue to evade responding to the
[...]
Committee’s previous
[...] questions on the implications of the ideas and principles espoused by the organization on restricting the freedom of speech and the freedom [...]
of religion, as well
[...]
as on the terminology it uses.
daccess-ods.un.org
这些出版物作为上述三个主机关及 其各个委员会 和特设委员会文件和会议记录指南,载有会议讨论和采取的行动的主题索引、表 决结果以及在特定会议期间在关论 坛 发 言 的 索 引。
daccess-ods.un.org
As the guide to the documentation and proceedings of the three main organs, their commissions, committees
[...] and ad hoc committees, the publications include subject indexes to the discussion and action taken on meetings, result of voting, and indexes to speeches made before the forum in question during the particular session.
daccess-ods.un.org
该部门很大一部分资源用于解决非洲的优先事项及需求,其目的是支助非洲联盟和新 伙关系的 各优先事项,尤其是信息和传播技术的各个领域,如教育与科学、新闻教育、可 持续发展信息言论自由 以及获得信息权等。
unesdoc.unesco.org
Addressing the priorities and needs of Africa has mobilized a large part of the Sector’s resources, with the aim of supporting the
[...]
priorities of the
[...] African Union and NEPAD particularly in the fields of ICTs in education and science, journalism education, information for sustainable development, and the freedom of expression and right to [...]
information.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国论坛讨论与粮食和农业关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning,
[...]
preparedness and response to food
[...] chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
为各地区的专家、专业人士、非政府组织的代表、政府和管理部门的 代表提供了一机会,从全球角度探 言论 自 由 问题,如电子空间行 使 言论 自 由 的新机 遇、 挑战和障碍,包括直接的(新闻审查)或间接的(无法获得信息与传播技术或信息)障碍; 以及对内容的管理等问题。
unesdoc.unesco.org
It provided experts, professionals, representatives of non-governmental organizations, governmental and regulatory agencies from
[...]
all regions with an
[...] opportunity to identify freedom of expression issues on a global basis such as new possibilities, challenges and obstacles of the exercise of freedom of expression in cyberspace, [...]
whether direct
[...]
(censorship) or indirect (lack of access to ICTs or information); and the regulation of its contents.
unesdoc.unesco.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的论和面 试报告以提交外地中央审 机 构 , 监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流 机 会 ,以便工作人员在 关 工 作 地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in
[...]
the field operations for positions
[...] in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
论后, 执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the [...]
final validation project for methyl formate in
[...]
the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
如果只考虑到(a) 布雷顿森林机构(国际货币基金组织和国际复兴开发银行)并 不是所有国家都可以参加的,而且在任何情况下,国际金融机构一般都在成员国 开展活动的事实;(b) 国际金融机构的全面“组织规则”;以及(c) 其财务协议 对违反主要义务产生的后果做出的详细规定,那么很显然,就国际金 机 构 的运 作言,诉诸特别法以外关于责 任的规则的情况相当非常罕见(如果有这种情 况的话)。
daccess-ods.un.org
If only one considers (a) the quasi-universal membership of the Bretton Woods institutions (the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development) and, in any event, the fact that international financial institutions operate, as a rule, within their member countries; (b) the comprehensive “rules of the organization” of international financial institutions; and (c) the detailed provisions, contained in their financial agreements, on the consequences deriving from the breach of primary obligations, it becomes evident that the occasions for resorting to rules on responsibility other than special law are quite rare (if at all) within the context of the operations of international financial institutions.
daccess-ods.un.org
关于通讯和视听服务的新立法旨在鼓励私营和 公共部门以及民间社会平等地参与媒体,避免垄断, 确保少数群体包括土著人民能够使用媒体并通过使 诽谤和造谣合法化扩言论自由
daccess-ods.un.org
New legislation on communication and audiovisual services was designed to encourage equal participation of the private and public sectors and civil society in the media; prevent monopolies; ensure that minority groups, including indigenous peoples, had access to the media; and expand freedom of expression by decriminalizing [...]
libel and slander.
daccess-ods.un.org
言》关于全 球-区域合作与伙伴关系的一节强 调论坛的 若干事项,包括承诺协助实现四个全球目标和实施关于所有类型森林 的无法律约束力文书和论坛多年工作方案,并且同意与其他区域组织、进程和协 议合作,从泛欧地区为论坛工作提供持续投入。
daccess-ods.un.org
The section of the Declaration on global-regional cooperation and partnerships also highlighted several Forum matters, including [...]
the commitment to
[...]
contribute to the achievement of the Four Global Objectives as well as to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and the Forum’s multi-year programme of work of the Forum on Forests, along with agreement to develop consistent inputs, in cooperation with other regional bodies, processes and agreements, from the Pan-European region to the work of the Forum.
daccess-ods.un.org
教科文组织对高峰会议的另外一项贡献是在会议期间组织了一场关 言论自由的圆桌会议。
unesdoc.unesco.org
Another part of UNESCO’s contribution to the WSIS was a round table on freedom of expression organized during the Summit.
unesdoc.unesco.org
如发言者言论与所讨论的议关,主席可敦促他遵守规则。
unachina.org
The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the committee.
unachina.org
在长期照料方面,论是机构还 是家庭照料,均显示大量重要的人权问 题,老年人在实现其自由和人身安全权、隐私权、行动自由权 言论 自 由 权、免 遭酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇的权利、人格完整权、适足生活水 准权和可达到的最高水准的身心健康权方面面临的挑战很常见,但是没有得到适 当的应对。
daccess-ods.un.org
Particular challenges for the realization by older persons of the right to liberty and security of person, the right to privacy, freedom of movement, freedom of expression, freedom from torture and other cruel, inhuman and degrading treatment, the right to personal integrity, the right to an adequate standard of living and the right to the highest attainable standard of physical and mental health, among others, are common but have often not been adequately regulated.
daccess-ods.un.org
很容易找到一种方法, 加强信息与主题辩论或国家具体论 、 各条 约 机 构 的 工作、将人权信息纳入主流 活动及普遍定期审议进程的努力的 关 性。
daccess-ods.un.org
Means could easily be devised to enhance its relevance to thematic or country specific debates, to the work of the treaty bodies, to efforts to integrate human rights information into mainstreaming activities and into the universal periodic review process.
daccess-ods.un.org
各机构为评级低提出了若干可能的原因,主要原因包括:国家臭氧机构的变动;如 提出的与前几年关的问题,对评估时限存在误解;由于国家提供的数据不一致,导机 构出现延误;针对牵机构提出的 论 意 见 所涉及 机 构 并 不是牵 机 构 ; 对 机 构 与 执行 委员会为氟氯烃淘汰管理计划提供资金 关 的 绩效表示不满意;评级被撤销;在未雇用或 未准备雇用国内顾问时针对雇用国内顾问的 论 ; 以及因国家政府的变动,机构出现延 误。
multilateralfund.org
Agencies indicated several possible reasons for the low ratings largely due to changes in NOUs, misunderstandings about the evaluation timeframe as issues raised related to previous years, delays assigned to the agency but which were a result of data inconsistencies by the country, comments on the lead agency when the agency concerned was not the lead agency, dissatisfaction expressed on the agency’s performance that [...]
related to the funding received from the
[...]
Executive Committee for the HPMP, ratings were withdrawn, comments on the hiring of national consultants when no consultants were hired or were to be hired, and delays assigned to the agency but which were the result of changes in the Government.
multilateralfund.org
正如Babli,他们经常只有轻微的影响,有时根本就没有,在它的mishnaic段和塔木德解释的问题,被添加到中,他们发现 论 是 机 票 ,因为他们在学院提及帐户一些正在讨论的主题,或者是因为,在该论文编撰过程中,这种haggadic材料,这对于一些特殊的原因看重,似乎适合于在 关 通 过 塔木德文本。
mb-soft.com
As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic interpretation, being added to the passages in which they are found either because
[...]
they were mentioned in the
[...] academy on account of some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question.
mb-soft.com
经过 2003 年 12 月以来的广泛讨论,并依据 2004 年 10 月对教科文组织俱乐部运动进 行的调查结果, 特设委员会建议联合国教科文组织于 2005 年 7 月 18-20 日在其总部召开教科 文组织俱乐部运动世界会议,请各国教科文组织俱乐部协 机 构 和 全国委员会的代表参加,论关于加强全世界俱乐部运动的未来方针和战略。
unesdoc.unesco.org
As a result of its intensive discussions since December 2003, and based on the outcome of a census of the UNESCO Clubs Movement conducted in October 2004, the Ad hoc Committee recommended that UNESCO organize the World Conference for the UNESCO Clubs Movement from 18 to 20 July 2005 at UNESCO Headquarters, bringing together representatives of national coordinating bodies of the UNESCO Clubs Movement and National Commissions with a view to considering future directions and strategies for the strengthening of the Movement worldwide.
unesdoc.unesco.org
秘书处的说明综述关于所有类型的森林和主要的森林及财务问题的无法 律约束力的文书;审视了私营部门的作用;回顾了现有的和最近的国际金融合作; 描述了一些新兴方案;论了“ 全球财 机 制 ” 、“组合办法”和“森林筹资框架” 等词;最后提出了一些供审议的问题。
daccess-ods.un.org
The note by the Secretariat included an overview of the non-legally binding instrument on all types of forests and major forest and finance
[...]
issues; considered the role
[...] of the private sector; reviewed existing and recent international financial cooperation; described some emerging programmes; discussed the terms “global financial mechanism”, “portfolio approach” and “forest financing framework”; and concluded with issues for consideration.
daccess-ods.un.org
小组委员 会认为,必须继续促关于国家防 机 制 的 公开 论 , 以 确保在通过法律和建立 国家防范机制的过程中遵守公开、透明、包容和独立的原则,一如《任择议定 [...]
书》中规定的那样,从而使国家防范机制取得一般公众的信任。
daccess-ods.un.org
The SPT considers it important to
[...] continue to foster public debate concerning the NPM, in order to ensure [...]
adherence to the principles
[...]
— openness, transparency, inclusiveness and independence — in the process of adoption of the legislation and the establishment of the NPM, as referred to in the OPCAT, so that the NPM will command the confidence of the public generally.
daccess-ods.un.org
(c) 更多地开展使民众得以敏感认识和进一步了解的运动,来制止种族主 义理念的传播,并防止以种族主义为 机 的 违法乱纪行为,包括在互联网上的仇言论和种族主义宣传。
daccess-ods.un.org
(c) Increase sensitization and awareness-raising campaigns against the
[...]
dissemination of racist ideas and to
[...] prevent racially motivated offences including hate speech and racist propaganda on the Internet.
daccess-ods.un.org
言和讨论结束 后,与会代表商定将由相关缔约方组成的非正式小组进一 步论关于 2 013 年受控物质必要用途提名的决定草案,并向各缔约方报告其 讨论情况。
conf.montreal-protocol.org
Following
[...] the presentation and discussion, it was agreed that an informal group of interested parties would further discuss the draft decision [...]
on essential-use
[...]
nominations for controlled substances for 2013 and report to the parties on its discussions.
conf.montreal-protocol.org
论坛鼓 励各国采取积极行动, 促进土著人民加强传统粮食体系的能力,例如依照《联合国土著人民权利 言》 关于禁 止各国采取任何旨在或实际剥夺土著人民土地、领土或资源的行动的第 8 条第 2(b)款,正式确认并划定土著领土,使他们能够开展生产型粮食活动。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum encourages States to take positive actions to facilitate the capacity of indigenous peoples to strengthen traditional food systems, such as formally recognizing and demarcating indigenous [...]
territories to enable them to carry out productive food activities, in accordance with article 8 (2) (b) of the
[...]
Declaration, which prohibits States from any action that has the aim or effect of dispossessing indigenous peoples of their lands, territories or resources.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 5:33:02