| 单词 | 触摸它 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 触摸它 verb —touch it vSee also:触摸 v—touch v • feel v 触摸 adv—touching adj 触 v—touch v 摸—grope • stroke • feel with the hand • feel (one's pulse)
|
与此同时，在静香的浴室，静香告诉索菲亚，她把她的衣服在洗衣服，但索菲亚说，不 要 触摸它 ， 但 静香不小心按下了一个带。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile in Shizuka’s bathroom, Shizuka tells [...] Sophia that she will put her clothes in the laundry but [...] Sophia says not to touch it but Shizuka [...]accidentally pressed a belt. ja.seekcartoon.com |
另外，还会暴露电池组槽和电池的 接触片，不应触摸它们。 igopoc.com | The Battery Contacts inside the bay and on the [...] battery are also exposed and should not be touched. igopoc.com |
这是一种华丽的工作带来情感和情绪都对它作为听 和 触摸它。 zh.cantorion.org | this is a beautiful book that brings so much emotion and feeling to [...] hear it and play it like ... cantorion.org |
如果您试图触摸或移动它们，它们可 能会咬人或抓人；而且 studyinaustralia.gov.au | They are likely to [...] bite and scratch if you attempt to touch or move them; and studyinaustralia.gov.au |
外壳上预留了放置触摸屏或者其它显 示屏的凹陷区域，并提供带和不带电池盒两种版本。 digikey.cn | The enclosures [...] feature recessed areas for touch-screens or other displays, [...]and are available with or without a battery compartment. digikey.be |
即使它们看起来非常友好，您也不要 抚 摸它 们 或 给它们喂食——它们不习惯同人类亲密 接 触 ， 并 有可能会伤害到您。 studyinaustralia.gov.au | Even if they seem friendly to you, do not touch or feed them – they are not used to close contact [...] with humans and may hurt you. studyinaustralia.gov.au |
触摸屏 触摸屏或 传感器屏幕是电脑的输入装置，通 过 它 ， 技 术设备的程序流可以通过屏幕的触控部件直接控制。 jabra.cn | Touch-screen A touch-screen or sensor screen is a computer input device through which the program flow of a technical [...] device can be directly [...]controlled by touching parts of the screen. jabra.com |
对于触摸位置 的最后一个涉及移动头部，直 到 它触 及 设 备：选择头部的本地系统和改变绕Y轴旋转的实体，直到头接触到的设备。 speag.com | The final movement for touch position involves moving the head until it touches the [...] device: select the Local System of the [...]head and change the Entity Rotation around the Y-Axis until the head is touching the device. speag.com |
大概到了 19 个月，幼儿可开始看“碰碰我”和其 它触摸 型 书籍以及厚重的书。 cpsc.gov | By around 19 months, children are [...] ready for “touch me” and other tactile books, and [...]books with heavy paper pages. cpsc.gov |
但有一些昆虫在受到威胁时会咬人或蛰人，因此如果您不想被咬伤或蛰伤，最好避免 同 它 们 直接 接 触。 studyinaustralia.gov.au | Some insects bite and sting if they are [...] threatened so it is best to avoid touching them if you [...]want to avoid being stung or bitten. studyinaustralia.gov.au |
单独的触摸键盘 可使显示屏免受污染，而放大的按键可使数据录 入更轻松。 graco.com | The independent touch pad keeps contaminants off the screen while the large keys allow [...] for clear data entry. graco.com |
使用简单 易用的触摸屏， 可以轻松访问各菜单和功能，使现场测试更为高效和轻松。 exfo.com | The user-friendly touchscreen provides easy [...] access to menus and functions, for highly productive, yet simple testing in the field. exfo.com |
三分钟后，以下 信息将显示在触摸屏上 ，取出打印机墨盒。 graphics.kodak.com | After 3 minutes the following message will be [...] displayed on the touchscreen, Remove printer [...]cartridge. graphics.kodak.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， [...] 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; [...] and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including [...] hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
中国意识到，政府无法改变顾问和游说团体的立 场，而这一问题的最佳解决办法就是直接 与 它 们 接 触。 crisisgroup.org | It has learned that the government cannot temper [...] the positions of advocacy and lobbying groups and that the best way to deal with them [...] is to reach out to them directly. crisisgroup.org |
本新闻中的警戒性声明包括但不局限于立迪思公司的LDS6010、LDS6040、LDS6018和LDS6048电容 式 触摸 控 制 器集成电路产品的功能和优势、这些产品的预期市场应用以及Immersion公 司 触摸 技 术 许可的好处，这些声明均为前瞻性声明，受许多风险和不确定性因素的影响和制约，这些风险和不确定性因素可能会导致结果与预期产生巨大的差别。 tipschina.gov.cn | Certain statements in this press release including, but not limited to, the features and benefits of Leadis' LDS6010, [...] LDS6040, LDS6018 and [...] LDS6048 capacitive touch controller ICs, the anticipated market adoption of these products, as well as the benefits of the license to Immersion's haptics technology, are [...]forward-looking statements [...]that are subject to risks and uncertainties that could cause results to be materially different than expectations. tipschina.gov.cn |
一些代表团认为，除了一些主要由非政府国际组 织的代表组成的来自民间社会的传统伙伴之外，教科文组织还应该努 力 摸 清 那 些基层活跃团体的作 用，充分利用它们的 专业知识和技术专长。 unesdoc.unesco.org | Some delegations considered that, in addition to its traditional partners from civil society, composed mainly of representatives of international non-governmental organizations, UNESCO [...] should also strive [...] to ascertain contributions and avail of itself the know-how and expertise from groups [...]active at the grass-roots level. unesdoc.unesco.org |
欲减小音量： 触摸并滑动触摸控制 按钮至“-”符号处。 jabra.cn | To decrease the volume: Touch and slide the touch control towards the - symbol. jabra.com |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容 式 触摸 控 制器集成电路产品 或 触摸 技 术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack [...] of market adoption for [...] Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, delays [...]in ramping these new products [...]into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
鼓励总干事继续与未按付款计划缴纳欠款的会员国 接 触 ， 协 助 它 们 解 决欠款问 题。 unesdoc.unesco.org | Encourages the Director-General to [...] continue meeting with Member States in arrears on [...] payment plans to assist them in resolving the situation [...]of their arrears. unesdoc.unesco.org |
所以，我認為如果專員只是好像花瓶般放在政府的強政勵治的廳堂 內，偶爾插一兩朵花，偶爾讓賓客撫 摸 一 下 ，欣 賞 它 的 精緻，是沒意思的。 legco.gov.hk | So, I think if the Commissioner is just like a vase put in the hall of strong governance of the Government, with [...] flowers occasionally put in it and guests will [...] come once in a while to touch them and admire its beauty, [...]it is meaningless. legco.gov.hk |
这将使独立专家更好地与这些行为者保 持定期联系、向它们提供咨询等服务、协 助 它 们 接 触 到 她的任务、其他特别程序 任务、条约机构以及与少数群体问题和涉及少数群体的国家情况相关的其他人权 机构和机制。 daccess-ods.un.org | This will enhance the independent expert’s ability to maintain regular [...] channels of [...] communication with such actors and provide advisory and other services to them and to assist them with their access [...]to her mandate, other [...]relevant special procedures mandates, treaty bodies and other human rights bodies and mechanisms that are relevant to work on minority issues and country situations involving minorities. daccess-ods.un.org |
许多产品采用符合当前美国FDA、欧盟2002/72/EC号塑料法规及其修订版以及 其 它 食 品 接 触 法 规 的成分制成，使用时遵循前述法规的相关要求与限制。 cn.lubrizol.com | Many are composed of ingredients that meet the current requirements of the U.S. FDA, the EU Plastics Directive 2002/72/EC and amendments and other food contact regulations when used in accordance with the requirements and limitations of these regulations. lubrizol.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新 ； 触摸 屏 为 5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is [...] 5 line resistive screen, [...]can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
WP3 系列板对板连接器 - JAE Electronics 的 WP3 系列是一款行业领先的扁平式、板对板 (FPC) 连接器，间距为 0.4 [...] mm，适用于需要出色配接保持以连接子板和子组件（LCD、开关 、 触摸 面 板 等）的高密度手持设备/便携式应用。 digikey.cn | WP3 Series Board-to-Board Connectors - The WP3 Series from JAE Electronics is an industry leading low-profile, board-to-board (FPC) connector with 0.4 mm pitch spacing that is ideal for high-density handheld/portable applications where [...] superior mating retention is needed for connecting daughter boards and subassemblies [...] (LCD, switches, touch panel, etc). digikey.ca |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏 、 50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 [...] X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include [...] an integrated touch-screen color display, 50 [...]kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...]optimized X-ray geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
当电源或充电器用时：产品通电过程中用户不 要 触摸 本 产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花，并引起燃烧，以及损坏设备或烧伤用户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to devices under power; sparking may occur which can cause burns as well as damage to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
有鉴于此，不结盟运动方面仍愿象它在裁军审议 委员会本届会议上所做的那样，继续以建设性方式与 其它主要集团接触，以确保下一周期取得成果，从而 实现核裁军和不扩散核武器的目标。 daccess-ods.un.org | In that context, NAM, for its part, remains ready, as it was at this session of the Disarmament Commission, to continue to engage in a constructive manner with other major groups to ensure a successful outcome of the next cycle in order to achieve the objective of nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
委员会本应作出更大努力，坚持要 求第三国准许进行约谈和查阅它们的档案或 接 触它 们 的 有关主管部门以取得直 接证据，而不是依赖报纸或其他证据价值可疑的报道。 daccess-ods.un.org | The Commission should have made greater efforts to insist that third States provide access for interviews and to their archives or concerned authorities to acquire direct evidence, instead of relying on newspaper or other reports having doubtful evidentiary value. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。