| 单词 | 触控点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 触控点 —pointing stick (for notebook computer)See also:触 v—touch v 触—stir up sb's emotions • make contact with sth 点触 n—tap n
|
灵活的DellTM S2340T 23英寸多点触控显示器采用10点触控技 术和全高清分辨率。 accessories.ap.dell.com | The flexible S2340T 23" [...] multi-touch monitor features 10-point touch and Full HD resolution. accessories.ap.dell.com |
需要支持触控的设备才能使用任何多 点触控 功 能。 microsoftstore.com | A touch-enabled device is required to use any multi-touch functionality. microsoftstore.com |
搭配非触摸显示屏，体验四指触控和交互式计算；或者，结合其他触摸屏一起使用，作为一种灵活的 多 点触控 方 案。 accessories.ap.dell.com | Pair it with a non-touch display to experience [...] four-finger touch and interactive computing, or add [...] it to your touchscreen setup for a flexible multi-touch alternative. accessories.apj.dell.com |
检查传感器和控制 板的触点是否清洁、牢固。 graco.com | Check that transducer and control board contacts are clean [...] and secure. graco.com |
自2002年以来Stantum（ www.stantum.com ）一直是多点触控技术 的领先公司，2005年公司成为首家销售采用真正可靠的 多 点触控 用 户 界面的商业化产品的企业。 tipschina.gov.cn | Stantum (www.stantum.com) has been the pioneering company in multi-touch technology since 2002, and in 2005 was the first company to market commercial products using a truly reliable multi-touch user interface. tipschina.gov.cn |
创新的多点触控屏幕满足您各种工作方式的需求，其12.1英寸室外宽屏帮助您保持现场工作效率。 emerson.com | The innovative multi-touch screen lets you [...] work whichever way the job demands and its 12.1” wide-aspect outdoor-viewable [...]screen can keep you productive in the field. emerson.com |
结合现有的TeamBoard [...] Suite软件及效能工具，用户即将能够部署最强大的 多 点触控 互 动白板解决方案。 tipschina.gov.cn | Combined with the existing TeamBoard Suite of software and productivity [...] tools, users will soon be able to deploy one of the most [...] powerful multi-touch, interactive whiteboard [...]solutions available. tipschina.gov.cn |
儘管单点触控萤幕和电阻式触控萤幕都是革命性技术，但仍有两大缺点，一是电阻式技术依赖于触控萤幕的实体运动 [LU5]，儘管影响 [LU6 ]不大，但经过正常的磨损老化后，性能就会下降；二是这种技术只支援 单 点触控 ， 即 一次只能用一个手指在萤幕的某个区域做单一动作。 hctouchlens.com | Although the single-touch screen and resistive touch screen [...] is [...] revolutionary technology, but there are still two major drawbacks, one resistive touch screen technology relies on physical movement [LU5], although in [LU6] little However, after normal wear and tear of aging, the performance will drop; Second, this technology only supports single-touch, that is, one can only [...]use one finger [...]on the screen of an area to do a single action. hctouchlens.com |
为了能够让您的多点触控网络应用程序在浏览器或 多 点触控 板 （如 Apple MacBook 或 MagicPad）上正常使用，我创建了 MagicTouch.js 填充工具，用于捕捉来自触控板的触摸事件，然后将其转换成标准兼容的触摸事件。 html5rocks.com | To enable your multi-touch web application to work in your browser on your multi-touch trackpad (such as a Apple MacBook or MagicPad), I've created the MagicTouch.js polyfill. html5rocks.com |
10点的多点触控技术 ： 用手指滚动、轻击、触摸、拖动乃至拉伸图像，并将打开/关闭/处理大量应用程序转换为激动人心的交互体验。 accessories.ap.dell.com | 10-point multi-touch: Scroll, tap, [...] touch, drag — even stretch images with your fingers — and turn a multitude of applications [...]into an exciting interactive experience. accessories.ap.dell.com |
在常闭触点 K100: 31/32 中断 K20 控制（ 闭锁接下来的操作）期间，常闭触点 K100:21/22 [...] 断开 TG 260、IOX1:23/24 至释放线圈 Q1:C1 的电气连接，并抑制电机保护开关跳闸，电机保护开关跳闸会导致驱动通过监 视系统停机。 highvolt.de | While the K100: 31/32 [...] break contact interrupts control of the K20 (blocks a new [...]tap-change operation), the K100:21/22 break [...]contact severs the electrical connection between TG260, IO-X1:23/24, and the Q1:C1 trip coil and prohibits motor protection from being released, which would result in a shut-down of the drive by the monitoring system. highvolt.de |
有趣的多点触控演示 随处可见，例如这个由保罗·爱丽诗 (Paul Irish) [...] 和其他一些人制作的基于画布的绘画演示。 html5rocks.com | A number of [...] interesting multi-touch demos are already [...]in the wild, such as this canvas-based drawing demo by Paul Irish and others. html5rocks.com |
除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像、全息图技术、 多 点触控 界 面 、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, telecom, and IP technologies, Internet security and anti-virus software, NFC and location-based systems, WiMax and IP technologies, on-line financial transaction and banking software, and "new-age" [...] products, including 3-D imaging, hologram [...] technologies, multi-touch interfaces, retina [...]scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
利用所有的 Windows 优化 8 与多点触控显示电容式技术与对角线的基础的高清晰度 10,1 英寸。 driver-download.ru | Take advantage of all that Windows optimization 8 with Multitouch display high definition based on capacitive technology with diagonal 10,1 inches. driver-download.ru |
戴尔笔记本电脑将采用 RIDGID 商标，有四种配置 — [...] 军用/承包商级耐用型笔记本电脑，超级耐用型 多 点触控 平 板 电脑，耐用型商务笔记本电脑及全天续航笔记本电脑。 emerson.com | The Dell laptops, which will be RIDGID branded, are offered in four configurations -- a military/contractor-grade rugged [...] laptop, a fully rugged multi-touch tablet PC, a “business” rugged laptop and a [...] laptop that provides all-day battery life. emerson.com |
用于高频率电子设备和光电产品的 III-V 材料：离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI 的反应离子束蚀刻的损坏效应，而且可以针对许多应用维持卓越的侧 壁 控 制 和重复性，如高频集成电路元件、 L ED 触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency Electronics and Optoelectronics: Ion beam etch solutions avoid the damaging effects of CI-based reactive ion beam [...] etch while maintaing [...] superior sidewall control and repeatability for applications such as high-frequency integrated circuit components, LED contacts and [...]high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
停止的操作方法供客户 选择，即通过操作显示面板操作（简易通信协议 1）和遥控触 点输入操作(简易通信协议 2）。 smc.com.cn | The customer can choose between operation using the Operation [...] display panel (simple communication protocol [...] 1) and remote control using the contact input (simple [...]communication protocol 2). smc.eu |
其他支持多点触控输入 的方法均要求 Web 开发人员针对鼠标输入编写一次代码，然后再针对触控输入编写一次代码，还需处理两种输入方式进行交互时（例如，将触控事件映射到鼠标事件以提供兼容性时）的复杂情况。 blogs.msdn.com | ” [...] supporting multi-touch input require Web [...]Other approaches to developers to write their code once for mouse [...]input and again for touch, dealing with the sometimes complex interactions between the two models (for example, when touch events are mapped to mouse events for compatibility). blogs.msdn.com |
TeamBoard总经理Sean Brown表示：“为了我们的多点触控技 术 产品，我们对大量方案进行了评估，而且任何被选定的解决方案必须符合我们19年来所提供的功能强大、反应灵敏、可直接触摸的人机互动产品。 tipschina.gov.cn | We evaluated a variety of options for our multi-touch technology products"; states Sean Brown, TeamBoard General Manager; "and any solution selected had to be consistent with our 19 years of supplying robust, responsive, direct touch human computer interaction. tipschina.gov.cn |
而精准的触控笔头设计，让你在萤幕 上 点 击 、书写或绘图时都更觉得心应手。 tunewear.com | The smoothness and [...] accuracy come closer than other stylus pens to the true feeling of writing [...]on paper. tunewear.com |
而多点触控正是难以在 PC 上进行测试的功能之一，因为大部分的 PC 都没有触摸输入功能。 html5rocks.com | Multi-touch is one of those features that's difficult [...] to test on the PC, since most PCs don't have touch input. html5rocks.com |
为了在数字广告聚合和交互式线下行动营销领域打造新的品牌沟通战略，在三星风险投资公司（Samsung Venture Capital）的支持下，公司开始将业务拓展到交互硬件和软件解决方案领域，内容涵盖 多 点触控 屏 幕 和手势感应显示屏。 tipschina.gov.cn | With support from Samsung Venture Capital, the company began to expand its business into interactive hardware and software solutions, including multi-touch screens and gesture sensing displays, in order to forge new brand communication strategies in the fields of digital advertising convergence & interactive BTL activation. tipschina.gov.cn |
如果您有支持触摸输入的设备（如时下流行的 Apple MacBook），那么也可以模拟多点触控。 html5rocks.com | Multi-touch events can be simulated if you have a device with touch input, such as a modern Apple MacBook. html5rocks.com |
如果您要编写的多点触控应用 程序涉及到复杂的多指手势，应仔细考虑如何响应触摸事件，因为需要一次处理很多的事件。 html5rocks.com | If you are writing a multi-touch application that involves complex multi-finger gestures, be careful how you react to touch events, since you will be handling so many at once. html5rocks.com |
Stantum公司首席技术官Pascal Joguet表示：“Stantum公司在多点触控技 术 上的专长，从传感器设计到软件模块开发，帮助我们的研究团队将这一关键功能推向市场。 tipschina.gov.cn | From the sensor design to the software bricks, Stantum's multi-touch expertise enabled our research team to bring this key feature to the market," said Stantum CTO Pascal Joguet. tipschina.gov.cn |
多点触控的默认设置不是很好用，因为您的滑动和手势往往与浏览器的行为有关联，例如滚动和缩放。 html5rocks.com | Default settings don't work very well [...] for multi-touch, since your [...]swipes and gestures are often associated with browser [...]behavior, such as scrolling and zooming. html5rocks.com |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在 通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; [...] (b) a resource [...] mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
所有设计都经过了优化，可提供强大有效的触摸跟踪、 多 点触控 和 手势识别，为客户获得高性能互动白板解决方案提供了多种选择。 tipschina.gov.cn | All of the designs are optimized to provide robust and effective touch tracking, multi-touch performance and gesture recognition, providing customers with multiple choices for a high performance interactive whiteboard solution. tipschina.gov.cn |
借助N-trig的电子笔和多点触控片上系统解决方案，我们的OEM合作伙伴可快速设计纤薄的移动设备，同时受益于强大的差异化优势，从而在企业、教育和消费品领域扩大用户范围。 businesswire.com | Using N-trig’s active pen and multi-touch system-on-chip [...] solution, our OEM partners can rapidly design slim mobile devices [...]whilst benefiting from a strong differentiator extending the range of users in the enterprise, education and consumer sectors. businesswire.com |
今天，多点触控技术 的领先开发商Stantum公司（www.stantum.com ）在SID Display Week展会上推出了针对其专利插值电压传感矩阵（IVSM）技术的防手掌误触功能。 tipschina.gov.cn | At the SID Display Week exhibition today, Stantum (www.stantum.com), a pioneer developer of multi-touch technology, has unveiled palm rejection for its patented Interpolated Voltage Sensing Matrix (IVSM) technology. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。