请输入您要查询的英文单词:

 

单词 触及
释义

触及 noun

brush n

触及 ()

touch (one's feelings)

Examples:

触手可及

within reach

See also:

v

touch v

make contact with sth
stir up sb's emotions

External sources (not reviewed)

为了便于操作和修理,应确保泵的空气阀、空气入 口、流体入口和流体出口接口可轻 触及。
graco.com
For ease of operation and service, mount the pump so air valve, air inlet,
[...] fluid inlet, and fluid outlet [...]
ports are easily accessible.
graco.com
特别是,执法人员在预防儿 童犯罪和预防儿触及刑事 司法系统方面发挥至关重要的作用。
daccess-ods.un.org
Law enforcement officials in particular have a vital role to play in preventing child delinquency and children coming into contact with the criminal justice system.
daccess-ods.un.org
但是,只是轻判了缓 期执行的徒刑,没有给予受害人任何赔偿,而且 触及 这 次 袭击可能具有的种族 主义因素。
daccess-ods.un.org
However, only light suspended jail sentences were ordered, no compensation was granted to the victims, and the possible racist element of the attack was not addressed.
daccess-ods.un.org
以色列代表团欣见新闻部正在使用这种工触及全球受众。
daccess-ods.un.org
Her delegation was pleased that the Department of Public Information was embracing such tools in order to reach global audiences.
daccess-ods.un.org
宣布 2010 年代为第四个裁军十年的宣言也触 及常规 武器领域中的有关问题,如武器贸易条约和 《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武 器非法贸易的行动纲领》。
daccess-ods.un.org
The declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade should also address relevant issues in the field of conventional weapons, such as the arms trade treaty and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
daccess-ods.un.org
此外,刚果民主共和国及其东部邻国定期 触及 关系 的改善带来了开展更有效合作的可能性。
daccess-ods.un.org
In addition, regular contact and improved relations between the Democratic Republic of the Congo and its eastern neighbours have created possibilities for more effective cooperation.
daccess-ods.un.org
鉴于近年来速效项目在维和行动中发挥了重 要作用,特别委员会认为,不妨考虑,除其他方面外,在审查过程中是否 触及 下列 各个方面:项目的执行时期;是否可以应用速效项目,与联合国国家工作队 和其他有关伙伴的活动发挥合力作用;考虑到特派团特遣队已有的专门知识和设 备,让他们酌情参与执行速效项目有哪些好处;需要采取快速灵活的程序,为执 行项目提供便利。
daccess-ods.un.org
Based on the important role that quick-impact projects have had in peacekeeping operations in recent years, the Special Committee suggests that it would be useful to consider the relevance of addressing in the review process the following aspects, among others: the period of implementation of projects; the possibility of applying quick-impact projects so as to create synergies with activities carried out by the United Nations country team and other relevant partners; the advantages of possible involvement of mission contingents, where appropriate, in the implementation of quick-impact projects, taking into account their existing expertise and equipment; and the need for expedited and flexible procedures for the implementation of projects.
daccess-ods.un.org
民间社会组 织触及范围 和专业知识可以补充政府服务,以帮助政府实现其发展目标并履行 其承诺。
daccess-ods.un.org
The reach and expertise of civil society organizations can complement government services to assist governments to achieve their development goals and deliver their promises.
daccess-ods.un.org
咨询委员会本来还希望管理审查会以某种方 触及 独 立 审查小组 关于联合国公众形象及其涉及的安保问题的评论和建议。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee would also have liked to see in the management review some reference to the comments and recommendations of the Independent Panel on the public image of the United Nations and its implications for security.
daccess-ods.un.org
如果肿块触及,或者如果医生怀疑可能是一个充满液体的囊性肿块,医生可能会选择进行细针穿刺 [...]
(FNA)。
cmn.beyondtheshock.com
If the lump is easily accessible, or if the [...]
doctor suspects that it may be a fluid-filled cystic lump, the doctor may choose
[...]
to conduct a fine needle aspiration (FNA).
beyondtheshock.com
关于残疾妇女的问题,特别报告员指出,根 据目前的国际研究,应该可触及更 加 特殊的问 题,比如残疾妇女问题或者老年妇女问题。
daccess-ods.un.org
Following on from the global studies carried out to date, it would now be possible to address more specific issues such as disabled or older women.
daccess-ods.un.org
本次辩论会显触及了一 个极为敏感的话题,即 联合国充分有效承担起责任,以促进《联合国宪章》 [...]
所载理想,特别是在国际和平与安全以及保护人权领 域的理想的能力。
daccess-ods.un.org
This debate clearly touches on an extremely [...]
sensitive subject in terms of the capacity of the United Nations to fully and
[...]
effectively shoulder its responsibilities in the promotion of the ideals enshrined in the Charter of the United Nations, in particular in the area of international peace and security and the protection of human rights.
daccess-ods.un.org
煤油放油塞呈内六角形状,可在油底室和槽轮机构间轻 触及 , 并 且可以从外部 拧松。
highvolt.de
The kerosene drain screw has a hexagonal recess and is easily accessible between oil compartment base and tap selector gear and can be unscrewed from outside.
highvolt.de
这些建触及到大 会的 作用和职能运行的方方面面,但是,建议 1 [...]
到建议 10 以及建议 23 尤其值得关注,因为它们 的目的在于,在编制、通过和实施计划与预算的过程中使教科文组织三大机关的各自作用合 理化,并且往上追溯强化会员国、其全国委员会和本组织常驻代表团的作用。
unesdoc.unesco.org
They touched on various aspects [...]
of the role and functioning of the General Conference, but recommendations 1 to 10 and recommendation
[...]
23 merit particular attention as they were aimed at rationalizing the respective roles of the three organs of UNESCO in the process of the preparation, adoption and implementation of the programme and budget and, upstream, at strengthening the role of Member States, their National Commissions and permanent delegations to the Organization.
unesdoc.unesco.org
三) 贫困尤触及到农 业经营者(57%),“非正式农业的依赖者”(54%)以 及非正式部门从业者和城区失业者(40.1 %)。
daccess-ods.un.org
(iii) Poverty particularly affects farmers (57 per cent), "informal rural dependents" (54 per cent) and those of the informal sector, and unemployed urban workers (40.1 per cent).
daccess-ods.un.org
该问触及监狱 生活中的几乎所有领域,影响到谁有睡 觉房间、食物和水;谁遭受更多的自由限制或惩罚;谁为谁工作和谁牺牲别人而 [...]
获取最大利益。
daccess-ods.un.org
The problem reached into virtually [...]
all areas of prison life affecting who had room to sleep, food and water; who was subjected
[...]
to additional restrictions of liberty or punished; who worked for whom and who gained the most benefit at the expense of others.
daccess-ods.un.org
在 本节中,独立专家概述了这些倡议,并简 触及 提 出的一些重要关切,它们涉及 拟议的立法措施对目的受惠者――重债穷国――发展前景的潜在不利后果。
daccess-ods.un.org
In this section, the independent expert sketches these initiatives and briefly addresses some of the key concerns raised in relation to the potential adverse consequences of proposed national legislative measures on the development prospects of the intended beneficiaries – HIPCs.
daccess-ods.un.org
随着天气变冷,冬季疾病开始在上海到处传播,请别忘了加强培养良好的卫生习惯,包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时捂住您的口鼻、避免与病人 触 、 及 时 接种疫苗等,如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。
shanghai.ufh.com.cn
As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around Shanghai, remember to emphasize good hygiene including hand washing, covering your nose and mouth when coughing or
[...]
sneezing, avoid contact with
[...] others if they are sick, keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate [...]
to seek medical attention
[...]
if you have any further concerns or questions.
shanghai.ufh.com.cn
同行审评报触及政策 协调的许多领域,包括免除知 识产权要求、排除研究开发和某些战略部门,使竞争主管机构的工作非常困难, [...]
主管机构无法有效监管市场中的竞争。
daccess-ods.un.org
While the peer
[...] review reports touched on many areas of [...]
policy coherence, including exemptions for IPRs, and for research
[...]
and development and certain strategic sectors, which has made the work of the competition authority very difficult, making the authority ineffective in regulating competition in the market.
daccess-ods.un.org
它在这一领域的技术援助活触及 到所 有发达国家区域,主要依赖的是芬兰、法国和西班牙等国政府的预算外资 助。
daccess-ods.un.org
Its technical assistance activities in this field reached all developing-country regions, and relied mainly on extrabudgetary support from the Governments of Finland, France and Spain.
daccess-ods.un.org
维持和平特派团得益于同当地妇女组织 触及 获 得 其知识和专 长。
un.org
Peacekeeping missions benefit from contacts with and access to the knowledge and expertise of local women’s organizations.
un.org
专家组还注意到, 其他扶持性的活动,诸如国家信息通报编制、技术需要评估以及其他具体活动, 可能触及工作方案之下的其余内容。
daccess-ods.un.org
The LEG also noted that other enabling activities such as the preparation of national communications, technology needs assessments and other specific activities could have addressed some of the needs under the remaining elements of the work programme.
daccess-ods.un.org
通过倡导在开展与和平和安全直接相关的活 动的同时开展发展方面的努力,我们事实上在推进我 们预防冲突的目标,这些目触及我 们 根据《宪章》 所负义务的核心。
daccess-ods.un.org
In championing development efforts in tandem with activities related directly to peace and security, we in fact further our conflictprevention objectives, which go to the very core of our Charter obligations.
daccess-ods.un.org
欧巴马总统和胡主席曾强调,在我们两军之间建立持续和可靠的关系是加强我们两个国家更广泛关系——一种包 触及 几 乎 所有我们公民生活的正在深化的经济、教育和文化纽带的关系——不可缺少的一部分。
embassyusa.cn
Both President Obama and President Hu have stressed that building a sustained and reliable relationship between our two militaries is an indispensible part of strengthening our two nations’ broader relationship – a relationship that consists of deepening economic and cultural ties that touch the lives of virtually all our citizens.
eng.embassyusa.cn
与技术转让相关的一些重要方面,例 如优惠获得,以人力资源形式合作研发,地方制度 能力建设等,采用的一些技术并不是那种 触及的 具体支持方式。
undpcc.org
Important aspects relating to technology transfer, such as preferential access, collaborative R&D in the form of human resources, building local institutional capacity to apply technology are some of the less tangible forms of support.
undpcc.org
触及煽动范畴问题的一个值得注意的项目是联合国人权事务高级专员办 [...]
事处(人权高专办)关于《公民及政治权利国际公约》第 20 条执行工作的一系列 专家研讨会。
daccess-ods.un.org
One notable project that addressed
[...] the outlines of incitement was [...]
a series of expert workshops organized by the Office of
[...]
the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on implementation of article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
触及的问 题包括从海底矿藏提取稀土元素的前景、管理局 开展的资源评估、捐赠基金提供的培训机会、管理局的结构、理事会以及法律和 技术委员会的工作情况。
daccess-ods.un.org
Issues addressed included the prospects for extraction of rare earth elements from seabed mineral deposits, the resource assessment carried out by the Authority, opportunities for training offered by the Endowment Fund, the structure of the Authority and the work of the Council and the Legal and Technical Commission.
daccess-ods.un.org
(d) 推进实施《饮食、锻炼和健康全球战略》,包括为此酌情采取旨在促进 全民健康饮食和增加锻炼的政策和行动 触及 日 常 生活的各个方面,诸如优先重 视学校的常规和强化体育课,进行利于非机动出行的城市规划和改造,为工作场 所健康生活方案提供奖励,并增加公园及娱乐场所可供公众使用的安全环境以鼓 励身体锻炼
daccess-ods.un.org
(d ) Advance the implementation of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, including, where appropriate, through the introduction of policies and actions aimed at promoting healthy diets and increasing physical activity in the entire population, including in all aspects of daily living, such as giving priority to regular and intense physical education classes in schools, urban planning and re-engineering for active transport, the provision of incentives for work-site healthy-lifestyle programmes, and increased availability of safe environments in public parks and recreational spaces to encourage physical activity
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 4:30:22