单词 | 解酸药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 解酸药 —relieve acidityanti-acidSee also:酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore 药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
根据多边基金现行接受资 助的资格和供资标准,国家保留将来为甲撑二苯基二异 氰 酸 酯 和 制 药 用 气 雾剂行业 申请供资的权利。 multilateralfund.org | The country reserves the right to request funds [...] for the MDI and Pharmaceutical Aerosol sectors [...]in the future in accordance with the [...]prevailing eligibility and funding criteria of the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
抑酸药有助于缓解疼痛,同时协助抗生素发挥疗效。 shanghai.ufh.com.cn | The acid-reduction medicine helps relieve pain, while [...] assisting the antibiotics. beijing.ufh.com.cn |
以往調查顯 [...] 示,本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平,並研發新的醬油配 方,以其他配料替代加酸水解植物 蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their [...] sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable [...]protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
工作重点是宣传、 能力建设和改善服务、促进对药物依赖治疗和护理的正确 理 解 , 并承 认 药 物依 赖是一种健康障碍,需要采取多学科综合方法。 daccess-ods.un.org | The work has focused on advocacy, capacity-building and [...] service improvement, [...] promoting a sound understanding of drug dependence treatment and care, and the recognition of drug dependence [...]as a health disorder [...]that requires a multidisciplinary and comprehensive approach. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的 甲 酸 甲 酯技术,且有一项 谅 解 , 即 :该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to [...] disseminate the results from the [...] validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture [...]of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
请阅读涂料制造商的警告信息,以及涂料的材料安全 数据表 (MSDS),了解异氰酸酯的 特定危险性和相关预 防措施。 graco.com | Read material manufacturer’s warnings and material MSDS to know specific hazards [...] and precautions related to isocyanates. graco.com |
食典 委注意到该委员会已恢复了橄榄油和橄榄果渣油标准的工作,鼓励该委员 会 解 决 亚 麻酸 油含量问题。 codexalimentarius.org | The Commission noted the Committee had resumed its work on the [...] Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils and encouraged the [...] Committee to solve the issue of the level of linolenic acid. codexalimentarius.org |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支气管癌的 缓 解药 物 , 但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段,PDT已进入我们的医疗实践的各个方面,包括治疗早期呼吸消化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially [...] proposed as a palliative tool in the management [...]of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it [...]has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的,作为可湿性农药的湿润剂,不仅能明显改善农药的湿润性能,而且能有效提高农药的悬浮率,达到或超过国家规定的标准;作为水剂型农药助剂优越性更多,它不含有损农药质量的金属离子,因其PH值中性 偏 酸 , 有 利于 农 药 的 贮 存;作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能,用量少,防治效果好,击倒速度快,抗雨水冲刷,药效持久等优点,由于茶皂素的表面活性作用,它可以减少农药用量的50~70%,增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
我国政府将继续提供合作 和慷慨解囊,以进一步加强国际社会 解 决 未爆 弹 药问 题的能力。 daccess-ods.un.org | My Government will continue to [...] work cooperatively and generously to further strengthen the international [...] community’s ability to address cluster munitions. daccess-ods.un.org |
曾 有多項研究分析微波煮食對脂肪穩定性的影響,包括研究大豆、蛋黃和 肉類內甘油三酸酯的水解作用;雞肉和牛肉餅、雞脂肪、牛脂、煙肉脂 肪、虹鳟魚及花生油內脂肪酸的概況;和肉類、蛋黃及雞肉所含的多元 [...] 不飽和脂肪酸的過氧化反應。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon [...] microwave cooking, [...] including studying the hydrolysis of triglycerides in soya, egg yolk and meats; fatty acid profiles in chicken [...]and beef patties, [...]chicken fat, beef tallow, bacon fat, rainbow trout and peanut oil; peroxidation of polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
诸如激光衍射法等技术可为了解鼻腔 给 药 的 方 式提供强有力的工具。 malvern.com.cn | Techniques such as laser diffraction provide an extremely [...] powerful tool for understanding how nasal drug delivery is achieved. malvern.com |
还必须找到有效办法,解决限制药品过 境贸易的贸易相关方面、知识产权、受影响发展中国 家的卫生工作者的移徙和招聘问题,以及扭转人才外 流,以便改善本国卫生系统和确保人人享受廉价治疗 和护理等问题。 daccess-ods.un.org | It is also essential [...] to find sound solutions for the trade-related aspects of the restrictions on transit trade in medications, intellectual property [...]rights, overcoming [...]the problems of migration and recruitment of health workers from affected developing countries and reversing the brain drain, so as to improve national health systems and ensure affordable treatment and care for all. daccess-ods.un.org |
學生可以採 用以下任何一種方法來完成探究,如碳還原反應、以 稀 酸 溶 解 礦 石 ,然後 透過金屬置換反應或電解來提取銅。 334.edb.hkedcity.net | Students can complete the task [...] either by carbon reduction, or by dissolving [...] the ore in dilute acid and then extracting copper by metal displacement / electrolysis. 334.edb.hkedcity.net |
国家承认,在接受本协定和执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下,它将没 [...] 有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资,但是对本协定未予以考虑的 甲撑二苯基二异氰酸酯和制药用气 雾剂行业的供资除外。 multilateralfund.org | The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect [...] to the Substances other than [...] funding for the MDI and Pharmaceutical Aerosol sectors, [...]which are not considered in this Agreement. multilateralfund.org |
纽约时报》(12/10, A19, [...] Pollack)报道,“一项新的研究结果回火了希望”,Zometa(唑来膦酸),一种由诺华公司开发和销售的“用于治疗骨质流失”的双 膦 酸 盐 药 物 ,也可能有助于防止乳腺癌的复发,尤其对于年轻女性,研究者于本周四说道”。 uschie.org | The New York Times (12/10, A19, Pollack) reports, "The results of a new study [...] are tempering hopes that" [...] Zometa (zoledronic acid), a bisphosphonate drug developed and marketed [...]by Novartis AG and "used [...]to treat bone loss, might also help stave off relapses of breast cancer, especially for younger women, researchers said Thursday. uschie.org |
其他代表团呼吁加强观测和研究的国际合作和数据共享, 更好地了解和预测海洋酸化对 海洋环境的影响。 daccess-ods.un.org | Other delegations called for increased international cooperation and data sharing on [...] observations and [...] research to better understand and anticipate the effects of ocean acidification on the marine [...]environment. daccess-ods.un.org |
虽然对倡导民族、种族或宗教仇恨的言 [...] 论,尤其是这种言论煽动暴力时极为担忧,但美国代 表团相信,最好的解药就是 坚决反对歧视和仇恨犯罪 的法律保护、积极向种族和宗教团体展开宣传以及大 [...]力提倡言论自由,而不是禁止和处罚。 daccess-ods.un.org | While greatly concerned about speech advocating national, racial or religious hatred, especially when it included [...] incitement to violence, his delegation [...] believed that the best antidotes were robust legal [...]protections against discrimination and [...]hate crimes, proactive government outreach to racial and religious groups and vigorous freedom of expression, rather than bans and punishments. daccess-ods.un.org |
一个代表团建议更多地注意塔吉克斯坦最近爆发的小儿麻痹症、由药物注 射引起的艾滋病毒/艾滋病病例数目上升以及教育青少年 了 解药 物 使 用的危险, 它对本区域的儿童构成威胁。 daccess-ods.un.org | One delegation recommended that increased attention be paid to the recent outbreak of polio in Tajikistan, the rise in the number of [...] HIV/AIDS cases [...] resulting from drug injection, and educating adolescents on the dangers of drug use, a threat [...]to the region’s children. daccess-ods.un.org |
该决议草案承认必 须开展国际合作解决非法药物造 成的紧迫问题,因 为这些问题无疑都具有跨国性。 daccess-ods.un.org | The draft resolution recognized the importance of international [...] cooperation to addressing the urgent problems [...] generated by illicit drugs, as they were indisputably [...]transnational in nature. daccess-ods.un.org |
我们也了解到,最近的药价有 所下降,一些公司采取了许多特殊方案,其中一些方案是与 国际机构合作执行的,它们与地方政府和非政府机构联手,为保证患者能够用上药品,推 出了低价或免费药品,并提供了起支持作用的基础设施,这些药品和基础设施大体上只向 作为采购者的政府、非政府机构、援助机构或私营部门雇主开放,而不包括商业性药品提 供商。 iprcommission.org | We are also aware of recent price reductions and of the number of special schemes operated by some companies, sometimes in cooperation with international agencies, to provide heavily discounted or free drugs and, in conjunction with local government and NGOs, supportive infrastructure to ensure delivery to the patient. iprcommission.org |
特别是已采取哪些措施调配集中于城市中心的医务人员 ,解 决护士和药剂师不足的问题? daccess-ods.un.org | In particular, what measures have been taken to redeploy medical staff concentrated in urban centres and address the shortage of nurses and paramedical personnel? daccess-ods.un.org |
我相信,对于新出现的问题,这本问答里所做的解释和回答将有助于消除疑问, 帮助人们更加了解海洋酸化, 并将给决策者更好的建议, 以 解 决 海 洋 酸 化 所 带来 的问题。 medsea-project.eu | I am convinced that armed with these clarifications and answers to new questions that [...] have arisen, this work [...] will help unlock decisions and overcome barriers that stand in the way between us and more rapid progress to tackle ocean acidification. medsea-project.eu |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。枸杞子味甜 微 酸 , 在 传统中 医 药 领 域 扮演着重要的角色,可以刺激人体免疫系统,提高视力,促进血液循环,保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in [...] southern China, goji [...] berry has a sweet, acid-like taste and plays an important role in traditional Chinese medicine where it is used [...]to stimulate the body's [...]immunity system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
在这方面,《2008 年摩纳哥宣言》建议促进研究, 以便更好地了解海洋酸化对海洋生态系统的影响,将经济学家和科学家结合起 来,以评价社会经济影响,加强决策者与研究人员之间的沟通,并在气候变化谈 [...] 判中考虑大气中二氧化碳水平上升对地球辐射平衡产生的影响以及对海洋化学 [...]和生态系统产生的负面的影响。 daccess-ods.un.org | In that regard, the 2008 Monaco Declaration [...] recommended promoting [...] research to better understand the impacts of ocean acidification on marine ecosystems, [...]develop linkages [...]between economists and scientists to evaluate the socio-economic impacts, improve communication between policymakers and researchers and consider the effect of increased levels of atmospheric carbon dioxide on the radiation balance of the Earth and the negative impact on ocean chemistry and ecosystems in climate change negotiations.157 195. daccess-ods.un.org |
它在糖酵解、糖异生、三羧酸循环 及呼吸链中发挥着不可替代的作用,在能源生产中起到了重要作用,并有助于生产L-多巴,这是变成多巴胺的神经递质。 cn.iherb.com | In addition, there is often impairment in short-term memory or concentration, sore throat, tender lymph nodes, muscle pain, pain in the joints, headache and malaise. iherb.com |
澳大利亚正努力减少艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的扩散,办法包括 增加青少年对艾滋病毒/艾滋病的了解 , 并 改进适 当 药 物 和其他途径的获得性, 从而预防和治疗艾滋病毒/艾滋病以及其他诸如疟疾和结核病等疾病。 daccess-ods.un.org | Australia is working to reduce the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases by [...] increasing young [...] people’s knowledge of HIV/AIDS and improving access to appropriate drugs and other means [...]to prevent and treat [...]this disease and others, such as malaria and tuberculosis. daccess-ods.un.org |
为了解决弹药储存 的安全问题,黑山致 力于改善基础设施,安装警戒系统、火警警报器和救火设备,改进弹药衡算制 [...] 度,改进弹药管理和加强工作人员能力。 daccess-ods.un.org | In order to address [...] the safety of ammunition storage, Montenegro’s [...]objectives were to improve the storage infrastructure; [...]install security systems, fire alarms and fire fighting equipment; improve the accounting system for ammunition; improve ammunition management and develop the capacity of personnel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。