| 单词 | 解答 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解答verb—answerv解答noun, plural—answerspl解答noun—solutionn解答—explanation solution (a math equation) Examples:疑难解答—trouble shooting solution difficulties See also:答v—answerv returnv respondv replyv 答—agree echo
|
如果你或任何安理会成员需要所附报告没有提供的任何信息，或对报告内容 有任何问题，我都会欣然提供和解答。 daccess-ods.un.org | Should you or any Council member require any information beyond what is provided in the enclosed report or have any questions regarding its contents, I should be pleased to provide you with it. daccess-ods.un.org |
简短的 Q &A（提问和解 答）形式使执行局委员和总干事之间可以更广泛地交流看法和开展对话。 unesdoc.unesco.org | The condensed Q & A format allowed for a greater exchange of ideas and more dialogue between Board Members and the Director-General. unesdoc.unesco.org |
至于第六委员会成员提出的其他意见和关切，有些已在上述文件 A/CN.4/617 中予以解答，还有的将在本报告中予以 解答。 daccess-ods.un.org | As to the other comments and concerns [...] indicated by members of the Sixth [...] Committee, some of them areanswered in documentA/CN.4/617 referred [...]to above, and others will be in the present report. daccess-ods.un.org |
(H) 大会主席将确保提供有关以投票方式进行表决的详细程序的解释，并将会解 答股东有关以投票方式进行表决的任何提问。 sandschinaltd.com | (H) The Chairman of a meeting will [...] ensure thatan explanation is provided of the detailed procedures for conducting a polland will answeranyquestions from [...]Shareholders on voting by poll. sandschinaltd.com |
行预咨委会特别重申其建议：请秘书长编写一份关于维持 [...] 和平培训的全面报告，以解答其报告(A/63/746)第 148 段提出的问题。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee reiterates its recommendation that the Secretary-General be requested to prepare a [...] comprehensive report on training in [...] peacekeeping that would address the issues [...]set out in paragraph 148 of its report (A/63/746). daccess-ods.un.org |
同样重要的是，上述中心应配备电脑导师及技术人员协助解 答使用上的问题及处理电脑故障问题。 procommons.org.hk | It wouldbe of equal importance to provide on-site tutors and [...] technicalstaff to answeruser questions [...]and fix the computer system. procommons.org.hk |
此外，检察官办公室发言人定期解答新闻 媒体提出的问题。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Office Spokesperson has addressed press queries on a regular basis. daccess-ods.un.org |
a） 编制《房屋维护和修复手册》；一本供专业人员和手工艺者使用的技术手册：该 [...] 《手册》将是一个实用的业务修复工具，利用技术资料对具体问题给予简单的说 明和图示性的解答。unesdoc.unesco.org | (a) Elaboration of a Manual for housing maintenance and rehabilitation; a technical handbook for professionals and craftsmen: the Manual will be a practical and [...] operational rehabilitation tool, designed to bring [...] simple andillustrated answerstoconcreteproblems [...]through technical files. unesdoc.unesco.org |
各界人士如对上述调查的研究方法有任何疑问，研究组的成员将会乐意 解答，但不会对调查结果另作评述。 hkupop.hku.hk | Our team [...] members arehappy to answerany question regarding [...]the research design of these surveys, but would not comment on their results. hkupop.hku.hk |
如果我们在这里无法解答您的问题，且您持有的产品为保修条款（见下文）项下的产品，请按照适用于您所在地区的退货指示或联系当地 [...] Jabra 支持团队将问题产品退还给我们。 jabra.cn | In case we [...] are unable to resolveyourquery here [...]and you have a product covered by our Warranty terms (see below), please [...]follow the instructions applicable for your region, or contact your local Jabra Support for guidance how to return your product. jabra.com |
俄罗斯联邦感谢哥伦比亚对俄罗斯在审议过程中提出的问题所作的详尽 无 遗 并 重 点 突 出的解 答，并称 ， 这 种专注而尊敬 的 态 度 可 以成为典范。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation thanked Colombia for its exhaustive and focused approach to issues raised by Russia during the review, adding that this attentive and respectful attitude could serve as an example. daccess-ods.un.org |
澳州科技中心负责提供科技和教育上有趣的互动式科技问题 解答服务。 studyinaustralia.gov.au | Questacon is committed to making an experience with science and technology fun, educational and interactive. studyinaustralia.gov.au |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场 解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 [...]PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing [...] a multitude of different tasks ranging from [...] troubleshootingat customer's sites [...]to teaching and training GE Healthcare’s [...]Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国和中国代表要求该非政府组织提供文件证明它获 授权在阿拉伯叙利亚共和国开展业务，并对所有尚未 解答的问题提供答案。 daccess-ods.un.org | The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and China requested the non-governmental organization to provide documentation to [...] prove that it was authorized to operate in the Syrian Arab [...] Republic, and tosubmit answers to all outstanding [...]questions. daccess-ods.un.org |
任何人均可以从其它服务器来使用本服务器之文档﹝例如白皮书、新闻稿、数据表或常见问题 解答(FA Q))，然而必须遵守以下的规定: (1) 在所有文字数据的拷贝上必须出现着作权声明及此文档使用同意声明；(2) 本服务器文档之使用，仅限于为提供个人信息之非营利目的，且不得于任何网络计算机或传播媒体上复制或公告；(3) 任何情况下不得修改本服务器之文档。 solvusoft.com | Permission to use Documents (such as white papers, press releases, datasheets and FAQs) from the Services is granted, provided that (1) the below copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear, (2) use of such Documents from the Services is for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media, and (3) no modifications of any Documents are made. solvusoft.com |
有关调查的样本资料及详细数据已在《民意网站》刊载，各界人士如对调查方法有任何疑问，研究组的成员会乐於 解答，但不会就调查结果再作评述。 hkupop.hku.hk | Contact information and detailed figures of this survey have been published at the POP Site. Shall anyone have any question regarding the research [...] design of the survey, members of the POP Team [...] will behappy to answerthem,butwe will [...]not further comment on the findings. hkupop.hku.hk |
(6) 另外，本准则第 2 [...] 款承认，在于继承国没有表示明确立场时，继承国的行 为可以解答该国是否接受被继承国所提解释性声明的问题；这类情况下，这种行 [...] 为足以确立对被继承国解释性声明的处置。 daccess-ods.un.org | (6) Furthermore, paragraph 2 of the guideline recognizes that there are situations in which, in the absence of an explicit position [...] taken by the successor State, the [...] latter’sconduct mightanswer thequestion of whether [...]or not it subscribes to an interpretative [...]declaration formulated by the predecessor State; in such cases, this conduct would suffice to establish the status of the predecessor State’s interpretative declarations. daccess-ods.un.org |
如果您对我们的服务、媒体联络或工作机会需要更多的信息，我们都会有专人为你进行 解答。 deloitte.com | Whether you require information on our [...] services, media liaison or are looking for employment opportunities there is always [...] someone available toanswer your queries. deloitte.com |
反对通过最高残留限量草案的代表团继续关注莱克多巴胺的安全性，因为仍然存 在尚未解答的安全问题，尤其是在肺部组织残留量以及与使用莱克多巴胺有关的科学 [...] 考虑方面，这都需要进一步研究。 codexalimentarius.org | The delegations which opposed to the adoption of the draft MRLs continued to be [...] concerned with the safety of ractopamine, as [...] there were still unanswered safety questions, [...]particularly with respect to the residues [...]in lung tissue and scientific concerns linked to the use of ractopamine, which required further studies. codexalimentarius.org |
或者，您可以查询常见问题和解答(FAQ)部分的信息。 nesox.com | You may also find it useful to browse Frequently Asked Questions (FAQ) and [...] Troubleshooting to see if an answeris already provided there. nesox.com |
允许使用通过服务获得的文件（例如白皮书、新闻简讯、数据表单和常见问题 解答（ FAQs）），但前提是(1)所有拷贝上都必须出现下列版权声明，而且版权声明和本许可声明都必须同时出现，(2) 只能将通过服务获得的文件用於资讯和非商业或个人用途，禁止在任何网络计算机上进行拷贝或发布，禁止在任何媒体上投放，和(3)不得变更任何文件。 solvusoft.com | Permission to use Documents (such as white papers, press releases, datasheets and FAQs) from the Services is granted, provided that (1) the below copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear, (2) use of such Documents from the Services is for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media, and (3) no modifications of any Documents are made. solvusoft.com |
3.4 执行董事、外聘核数师或其他适当人士可应邀出席个别会议 解答特定问 题或关注事项。 goodtoptin.com | 3.4 Executive Directors, the external auditors [...] or other persons who are appropriate may be invited to attend [...] particular meetings to answerspecific points or [...]concerns. goodtoptin.com |
委员会可正式请缔约国提供资料，解答非政府组织资料中提出的问题，并且不再延宕立即提交逾期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee may formally request the [...] State party to provide it with [...] information addressing issues raised in the submissions of non-governmental [...]organizations and [...]to submit its overdue report without further delay. daccess-ods.un.org |
在解答该技术长期可持续问题时，考虑到年度经营成本增加了 [...] 107,286 美元，世界 银行解释说，通过泡沫塑料行业计划，越来越多的系统工厂会转向生产使用碳氢化合物的 多元醇，以便于向中小型企业供货，但是，供应量的增加不一定会导致使用碳氢化合物的 [...]预混多元醇售价的下降。 multilateralfund.org | In addressing aconcernon the [...] long term sustainability of the technology given that annual operating costs increased by [...]US $107,286, the World Bank explained that, through the Foam Sector Plan, more systems houses will be converted to produce hydrocarbon-based polyols in order to supply small and medium-sized enterprises (SMEs) but that an increase in supply would not necessarily result in the reduction of the price of hydrocarbon-based pre-blended polyols. multilateralfund.org |
在解答该技术长期可持续问题时，考虑到在拟议 HFC-245fa [...] 配方的基础上年度经 营成本增加了 105,508 美元，世界银行解释说，该公司和泡沫塑料专家都在寻求是否可以 采用 HFC-245fa 用量较低的其他配方。 multilateralfund.org | In addressing aconcern on [...] the long term sustainability of the technology given that annual operating costs increased by [...]US $105,508 based on the HFC-245fa formulation proposed, the World Bank explained that the company and foam experts are looking into this possibility of other formulations using lower amounts of HFC-245fa. multilateralfund.org |
203. 这位代表报告了粮农组织/国际原子能机构联合司近期开展以及正在开展的活动， 包括：为国际原子能机构事件和应急中心的粮农组织事务处配备人员；通过辐射与核 [...] 事故紧急情况机构间委员会（IACRNE）参加视讯/电讯会议；合作编写粮农组织/国际 [...] 原子能机构/世卫组织与食品安全和国际标准的使用相关的联合“问题与 解答”；参加 派往日本的粮农组织/国际原子能机构食品安全联合评估团；以及促进对粮食和农业造 [...]成影响的放射性污染方面的知识和信息共享。 codexalimentarius.org | The Representative reported on recent and on-going activities of the Joint FAO/IAEA Division, including: staffing the FAO Desk in the IAEA Incident and Emergency Centre; participation in video/teleconferences through the Inter Agency Committee on Radiological and Nuclear Emergencies (IACRNE); collaboration [...] in the preparation of joint [...] FAO/IAEA/WHO “questionsand answers”related to food [...]safety and the application of international [...]standards; participation in a Joint FAO/IAEA Food Safety Assessment Mission to Japan; and promoting knowledge and information sharing on radioactive contamination affecting food and agriculture. codexalimentarius.org |
卡 - 2PC 常见问题解答：问：我买了一辆丰田ADKautoscan.com测试仪IT2，它无法工作，但我的车从2000-2006年后，2006年与2000年和之前的车型那 [...] 答：这取决于什么车型，丰田测试仪IT2只适用与铃木来自北美市场，而不是与铃木从其他左翼市场。 chinatrader.ru | Card -- 2pc FAQ: Q: I bought from [...] ADKautoscan.com a Toyota tester IT2; it [...] fails to work with my car s from 2000-2006 [...]year, but works with the car models before [...]2000 year and that of after 2006 year A: It depends on what car model, Toyota tester IT2 only works with Suzuki from North America market, not works with Suzuki from the other left market. chinatrader.ru |
这里将再次简要回顾，以解答委员会若干 成员表达的一些关切；然后将研究另外两个禁止的做法，即变相驱逐和以驱逐变 相引渡；最后将研究驱逐的理由。 daccess-ods.un.org | We shall revert to it briefly in order to allay certain misgivingsexpressed by some Commission members. We shall then consider two other prohibited practices, namely, disguised expulsion and extradition disguised as expulsion, and, lastly the grounds for expulsion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。