单词 | 解毒药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 解毒药 noun, plural —antidotes pl解毒药 —an antidoteSee also:解毒 n—detoxification n 解毒—detoxify • relieve fever (in Chinese medicine) 毒药 n—poisons pl 毒—malicious • narcotics • cruel • fierce
|
她告诉他一个教授有一个包含数据的软盘上 的 毒药 , 这 将使她 的 解毒 剂。 zh-cn.seekcartoon.com | She tells him a professor has a floppy disk containing [...] data on the poison which will allow her to make an antidote to it. en.seekcartoon.com |
药物功效; 解毒消腫、止痛開竅。 herbertchung.com | Effects; Expelling pathogenic wind, clearing away obstruction in the channels, subduing swelling and relieve pain. herbertchung.com |
(h) 考虑发展全面综合的治疗体系,在科学循证的基础上提 供 药 理 学 (如 解毒以及 阿片显效药和对抗药保持疗法)和心理学(如咨询、认知行为治疗和 [...] 社会支助)两方面相结合的广泛干预手段,同时侧重于康复、恢复和重返社会 过程;(i) 加强努力,以减轻吸毒对个人和整个社会造成的有害影响,同时不仅 daccess-ods.un.org | (h) Consider developing a comprehensive treatment system offering [...] a wide range of integrated [...] pharmacological (such as detoxification and opioid agonist [...]and antagonist maintenance) and psychosocial [...](such as counselling, cognitive behavioural therapy and social support) interventions based on scientific evidence and focused on the process of rehabilitation, recovery and social reintegration daccess-ods.un.org |
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的,因为苦瓜可以清 热 解毒 , 本人嘛,最好咽喉发炎,嗓子疼痛,面对大把大把 的 药 片 是 敬而远之,怎么办呢? bbs.snige.com | Whats going on,I didnt know where to post this so i [...] though newbie chat would be the best place,Can any admins please help me out as i cant even look at the help [...]files without it telling [...]me i need permission,My REAL username is TaKKtIX,Can any admins please fix this,Thanks bbs.snige.com |
在努力实现这一目标的过程中,加共体成员国 [...] 通过泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系将制定 的各项战略将同区域和国家实体协作,加强针对风险 最大人群的各项方案,在保护人的尊严和人权的框架 内推动解决与艾滋病毒/艾滋病相关的耻辱和歧视问 题的政策和立法,加强为减少抗逆转录 病 毒药 物 成本 和相关试验室商品成本而开展的谈判,以及加强与各 主要发展伙伴的国际联系。 daccess-ods.un.org | In the pursuit of that goal, CARICOM member States, through the strategies to be pursued by PANCAP, will collaborate with regional and national entities in strengthening programmes targeting the populations most at risk; promote policies and legislation to address HIV/AIDS-related stigma and discrimination, within the framework of the protection of human [...] dignity and human [...] rights; intensify negotiations for the reduction in costs of antiretroviral drugs and associated laboratory commodities; and strengthen international links [...]with key development partners. daccess-ods.un.org |
针对胆囊癌的病理机制,搭配特定抗癌 中 药 , 具 有清 热 解毒 , 杀死癌细胞的作用。 asiancancer.com | To match definite [...] traditional Chinese medicines against the pathomechanism of gallbladder cancer can take the effect of heat-clearing and detoxicating to kill cancer cells. asiancancer.com |
一个代表团建议更多地注意塔吉克斯坦最近爆发的小儿麻痹症、由药物注 射引起的艾滋病毒/艾滋 病病例数目上升以及教育青少年 了 解药 物 使 用的危险, 它对本区域的儿童构成威胁。 daccess-ods.un.org | One delegation recommended that increased attention be paid to the recent outbreak of polio in Tajikistan, the rise in the number of [...] HIV/AIDS cases [...] resulting from drug injection, and educating adolescents on the dangers of drug use, a threat to [...]the region’s children. daccess-ods.un.org |
澳大利亚正努力减少艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的扩散,办法包括 增加青少年对艾滋病毒/艾滋病的了解 , 并 改进适 当 药 物 和其他途径的获得性, 从而预防和治疗艾滋病毒/艾滋病以及其他诸如疟疾和结核病等疾病。 daccess-ods.un.org | Australia is working to reduce the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases by [...] increasing young [...] people’s knowledge of HIV/AIDS and improving access to appropriate drugs and other means [...]to prevent and treat [...]this disease and others, such as malaria and tuberculosis. daccess-ods.un.org |
解毒是毒素的 去除过程,把可能导致身体疾病的毒素排出掉。 cn.iherb.com | Detoxification is the process of removing toxins, which may [...] cause disease in the body. iherb.com |
而且,世界银行也为该国政府在刚果 民主共和国分发免费的抗逆转录病 毒药 物 所 承担的费用提供捐款,等等。 daccess-ods.un.org | Moreover, inter alia, the World Bank [...] contributes towards covering the Government’s costs for [...] distributing free ARV drugs in the Democratic [...]Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相 关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused [...] by terrorist acts (the [...] Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly [...]materials”) and in [...]the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
此外约旦还强调,已经启动了一项国家禁毒战略,其 [...] 中涉及民间社会和媒体,其目的之一是使人们多加 了 解毒 品 对 社会的负面影 响。 daccess-ods.un.org | In addition, Jordan highlighted that a national strategy against drugs had been inaugurated, involving [...] civil society and the media, with the aim, inter alia, of raising awareness about the [...] negative impact of drugs on society. daccess-ods.un.org |
工作重点是宣传、 能力建设和改善服务、促进对药物依赖治疗和护理的正确 理 解 , 并承 认 药 物依 赖是一种健康障碍,需要采取多学科综合方法。 daccess-ods.un.org | The work has focused on advocacy, capacity-building and [...] service improvement, [...] promoting a sound understanding of drug dependence treatment and care, and the recognition of drug dependence [...]as a health disorder [...]that requires a multidisciplinary and comprehensive approach. daccess-ods.un.org |
同时制定并实施了一系列行业标准:《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 [...] 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶 病 毒药 物 治 疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 [...]年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 [...] 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with [...] HIV and AIDS” (2001), “Treatment with [...] antiretroviral medicine specific for [...]persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis [...]of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
它还将支持一个更加明确的任期,以缔结一 个 解 决 集束 弹 药 问 题 的具有法 律约束力的议定书。 daccess-ods.un.org | It would also support a clearer mandate, with a view to concluding a legally binding [...] protocol to address the issue of cluster munitions. daccess-ods.un.org |
虽然对倡导民族、种族或宗教仇恨的言 [...] 论,尤其是这种言论煽动暴力时极为担忧,但美国代 表团相信,最好的解药就是 坚决反对歧视和仇恨犯罪 的法律保护、积极向种族和宗教团体展开宣传以及大 [...]力提倡言论自由,而不是禁止和处罚。 daccess-ods.un.org | While greatly concerned about speech advocating national, racial or religious hatred, especially when it included [...] incitement to violence, his delegation [...] believed that the best antidotes were robust legal [...]protections against discrimination and [...]hate crimes, proactive government outreach to racial and religious groups and vigorous freedom of expression, rather than bans and punishments. daccess-ods.un.org |
在这方面,古巴支持在莫桑比克建立一个生 产抗逆转录病毒药品的 车间,以供应整个地区。 daccess-ods.un.org | In that regard, Brazil supported the [...] establishment of a antiretroviral medicine factory in [...]Mozambique, which would serve the whole region. daccess-ods.un.org |
在这战略框架内,将会发展一种制 度,让患病尽可能容易地获得结核病和抗逆转录 病 毒药 物。 daccess-ods.un.org | In the framework of the strategy, a system will be developed to make access to [...] both TB and ARV medicines as easy as possible [...]for patients. daccess-ods.un.org |
時間和忙碌的步伐,我們需要在現有的生活方式,通過之前,萬寶龍的C EO 的 解毒 劑 :“我們的品牌有一個傳統的藝術和文化,因為我們相信,聽一場演唱會古典音樂,欣賞歌劇,參加一出戲,只是覺得在博物館的藝術家的激情和創造力,我們可以把這種平衡。 zh.horloger-paris.com | Before the passage of time and the hectic pace that we [...] needed the current lifestyle, the CEO of [...] Montblanc has an antidote: "Our brand has a [...]tradition of supporting the arts and culture, [...]because we believe that listening to a concert classical music, enjoy an opera, attend a play or simply feel the passion and creativity of an artist in a museum, we can bring this balance. finding the time to go down a notch, to expand our field of vision, to recharge our batteries, taking into account the point of view of the artists is to inspire each of us and make us better. inspiration can come from the same master craftsmen in the field of watchmaking . en.horloger-paris.com |
他接受另一种解毒剂,以的APTX 4869从他的父母和能够返回日本。 zh-cn.seekcartoon.com | He receives another antidote to the APTX 4869 [...] from his parents and is able to return to Japan. seekcartoon.com |
关键成果领域 1:减少儿童感染艾滋病毒的人数;提高艾滋病毒抗体阳性妇女接受 抗逆转录病毒药物治 疗的比例;提高儿童接受艾滋病毒/艾滋病治疗的比例。 daccess-ods.un.org | Key result area 1: Reduce the number of paediatric HIV infections; increase the proportion of HIV-positive women receiving antiretroviral drugs; increase the proportion of children receiving treatment for HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支气管癌的 缓 解药 物 , 但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段,PDT已进入我们的医疗实践的各个方面,包括治疗早期呼吸消化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially [...] proposed as a palliative tool in the management [...]of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it [...]has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
作为世界 领先的非专利药生产国,印度已率先提供支付得起的、第一线抗逆转录 病 毒药 物, 用于治疗艾滋病毒感染者。 daccess-ods.un.org | As the world’s leader in the production of generic drugs, India has taken the lead in providing affordable, first-line antiretroviral drugs used to treat people living with HIV. daccess-ods.un.org |
(f) 促进对药品和相关商品的可及性,例如抗逆转录 病 毒药物 的 可及性,并制订新的治疗战略,并将为此加强多边合作,以合作开 展与以下事项有关的讨论进程:自由贸易协定以及《与贸易有关的知 [...] 识产权协定》;2 (g) 提供技术支助,以使各有关国家能更好地制订适当的法律 [...]和政策,以便更好地利用《与贸易有关的知识产权协定》提供的保护 措施和灵活性。 daccess-ods.un.org | (f) Promotion of [...] access to medicines and commodities, such as anti-retroviral drugs, and development [...]of new treatment strategies [...]through enhanced multilateral cooperation in processes related to discussions involving free trade agreements and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS);2 (g) Provision of technical support to enable countries to develop appropriate laws and policies in order to better utilize the safeguards and flexibilities provided by TRIPS. daccess-ods.un.org |
还必须找到有效办法,解决限制药品过 境贸易的贸易相关方面、知识产权、受影响发展中国 家的卫生工作者的移徙和招聘问题,以及扭转人才外 流,以便改善本国卫生系统和确保人人享受廉价治疗 和护理等问题。 daccess-ods.un.org | It is also essential [...] to find sound solutions for the trade-related aspects of the restrictions on transit trade in medications, intellectual property [...]rights, overcoming [...]the problems of migration and recruitment of health workers from affected developing countries and reversing the brain drain, so as to improve national health systems and ensure affordable treatment and care for all. daccess-ods.un.org |
他解释说,这项倡议主要侧重四个领域,对参与者进行教育,让 他们了解毒品和 暴力活动的危害,不仅要教会他们作出正确决定,学会抵制同龄 [...] 人的不良影响,还要告诉他们如何采取其他积极解决办法。 daccess-ods.un.org | He explained that the initiative would be focused on four areas, which would [...] provide participants with education about [...] the pitfalls of drugs and violence and [...]provide positive alternatives, in addition [...]to teaching them about how to make good decisions and how to resist negative peer pressure. daccess-ods.un.org |
功效:護脾養胃、清熱解毒、排毒清 脂、祛皺消斑、養顏正氣、能保持毛細血管正常的抵抗能力、舒張血管、降低血壓、改善循環、防止血管硬化,較適用于心血管病人的保健食用,並用於預防中風。 sfgourmet.com | Efficacy: protect the spleen and [...] stomach, detoxify, detoxification, remove the [...]wrinkle and freckle,beauty righteousness, [...]to maintain normal capillary resistance, diastolic blood vessels, lower blood pressure, improve circulation, prevent hardening of the arteries, is more suitable for the cardiovascular patient and for the prevention of stroke. sfgourmet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。