| 单词 | 解毒剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解毒剂 noun —antidote n解毒剂 —an antidoteSee also:解毒 n—detoxification n 解毒—detoxify • relieve fever (in Chinese medicine) 毒剂—a poison • a toxic agent • a chemical weapon • poison gas 毒—malicious • narcotics • cruel • fierce
|
他接受另一种解毒剂，以的APTX 4869从他的父母和能够返回日本。 zh-cn.seekcartoon.com | He receives another antidote to the APTX 4869 [...] from his parents and is able to return to Japan. seekcartoon.com |
她告诉他一个教授有一个包含数据的软盘上的毒药，这将使她 的 解毒剂。 zh-cn.seekcartoon.com | She tells him a professor has a floppy disk containing [...] data on the poison which will allow her to make an antidote to it. en.seekcartoon.com |
她认为，没有人能阻止她，因为她是唯一一个 与 解毒剂。 zh-cn.seekcartoon.com | She thinks no one can stop her, as she is the [...] only one with an antidote. seekcartoon.com |
解毒剂危机 是全球金融体系的改革，亚欧会议 - “更多的控制，更高的透明度，更低的风险和更多的保障”领导人会议在北京举行的首脑会议达成的公式。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Antidote crisis is reform [...] of the global financial system, said Asem - "More control, more transparency, less risk and more [...]guarantees" is the formula reached by the leaders meeting at a summit in Beijing. en.iniciantenabolsa.com |
受美国食品药品管理局（FDA）监管的制药和生物技术工厂目前使用危险化学 品 解 决 由 于日常使用 消 毒剂 所 造成的腐蚀和残留。 tipschina.gov.cn | FDA regulated Pharmaceutical and Biotechnology manufacturing [...] facilities currently use hazardous chemicals to address corrosion [...] and residues caused by the daily application of disinfectants. tipschina.gov.cn |
应使用适当的清洁剂和消毒剂并以 适合所用产品的 时间间隔进行清洗。 graco.com | Use appropriate [...] cleaning and disinfecting agents, at intervals [...]appropriate for product processed. graco.com |
它包含强大的抗氧化剂，类黄酮，多酚和turpenoids， 有 解毒 的 功 效。 aspirations.nat...nesolutions.com | It contains powerful [...] antioxidants, flavonoids, polyphenols and turpenoids, that have detoxifying qualities. aspirations.nat...nesolutions.com |
此外约旦还强调，已经启动了一项国家禁毒战略，其 [...] 中涉及民间社会和媒体，其目的之一是使人们多加 了 解毒 品 对 社会的负面影 响。 daccess-ods.un.org | In addition, Jordan highlighted that a national strategy against drugs had been inaugurated, involving [...] civil society and the media, with the aim, inter alia, of raising awareness about the [...] negative impact of drugs on society. daccess-ods.un.org |
该项目旨在让学生了解使用兴奋剂的 危险，特别是使用类固醇的健康后果，并倡导在高中的体育运动中 杜绝使用兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | The project aimed to inform students about the risks of doping, in particular the health consequences of steroid use, and to promote doping-free sport in high schools. unesdoc.unesco.org |
美国法律还规定，在具体情况下，无法以合理的预防、保护、真正的研究或 其他和平用途解释拥有的生物制剂、 毒 素 或 运载系统的类型或数量，则构成犯罪 行为(18 U.S.C. § 175b)。 daccess-ods.un.org | United States law also criminalizes the possession of biological agents, toxins, or delivery systems of a type or quantity that, under the circumstances, is not reasonably justified by a prophylactic, protective, bona fide research, or other peaceful purpose (18 U.S.C. § 175b). daccess-ods.un.org |
尽管完整评估所有其他的 IBSP 活动超越了本报告的范围，仍然应当提及几个在此类项 [...] 目内成功开展的活动，如非洲的数学物理发展（项目 5-BJ-01，东道国贝宁），通过与联合 [...] 国教科文组织相关的中心推进微观科学实验的科学教育（项目 5-ZA-1，东道国南非），以 及开发抗禽流感病毒的抗病毒剂（项目 4-VN-01，东道国越南）等。 unesdoc.unesco.org | Although a complete review of all the other initial IBSP activities goes beyond the framework of the present report, it is still expedient to mention successful developments within such projects as the development of mathematical physics in Africa (Project 5-BJ-01, host country: Benin), the promotion of science education through UNESCO associated centres for microscience experiments (Project 5-ZA-1, host country: South [...] Africa), and the development of [...] antiviral agents against avian influenza virus (Project 4-VN-01, [...]host country: Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项 谅 解 ， 即 ：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision [...] 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project [...]was without prejudice [...]to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
两个可供选择的体育世界，这特别具有启发性：一个世界禁止服用兴奋剂，但没有真正努 力实施此项禁令；第二个世界则解除 了 反兴 奋 剂 的 禁 令。 unesdoc.unesco.org | Two alternative worlds of sport are particularly illuminating: a world in which doping [...] is prohibited but with no genuine effort to enforce such a ban; a second [...] world in which the ban against doping is lifted. unesdoc.unesco.org |
事實上，很多中成藥確實頗 有效，例如很多人在肚瀉時會服食喇叭牌正露丸，“熱氣”時便服食銀翹 解毒片。 legco.gov.hk | For instance, many people will take Trumpet Brand Seirogan pills when they have diarrhea and take Yinchiao Tablet when they find themselves suffering from "excessive internal heat". legco.gov.hk |
解毒是毒素的 去除过程，把可能导致身体疾病的毒素排出掉。 cn.iherb.com | Detoxification is the process of removing toxins, which may [...] cause disease in the body. iherb.com |
他解释说，这项倡议主要侧重四个领域，对参与者进行教育，让 他们了解毒品和 暴力活动的危害，不仅要教会他们作出正确决定，学会抵制同龄 [...] 人的不良影响，还要告诉他们如何采取其他积极解决办法。 daccess-ods.un.org | He explained that the initiative would be focused on four areas, which would [...] provide participants with education about [...] the pitfalls of drugs and violence and [...]provide positive alternatives, in addition [...]to teaching them about how to make good decisions and how to resist negative peer pressure. daccess-ods.un.org |
(b) 為家長、教師和青少年舉辦研討會、工作坊等，灌輸正面 的價值觀，並讓他們充分掌握毒品的知識和 了 解毒 品 的禍 害；以及 legco.gov.hk | (b) organisation of seminars, workshops, etc. for parents, teachers and youths to [...] inculcate positive values and give them [...] sufficient knowledge on drugs and their adverse [...]impact; and (c) organisation and promotion [...]of public education events in districts. legco.gov.hk |
尤其是，与私营公司合作伙伴 [...] 之间的战略性伙伴关系将能为进一步 了 解毒 品 和 犯罪问题办公室的活动并给这 类活动筹集更多资金提供机会。 daccess-ods.un.org | In particular, strategic partnerships with private [...] corporate partners present an opportunity to [...] raise awareness of UNODC activities and [...]raise further funds for activities. daccess-ods.un.org |
用于食品的洗涤剂和消毒剂原料 ：指生产用于洗涤或者消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food [...] detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments or food packaging materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
它支持由比利时提出并由 18 [...] 个国家作为共同提案国的修正案，其中将其他三项 罪行列入非国际武装冲突适用战争罪清单(使 用 毒剂 、 有 毒 武 器 ；使用窒息性气 体、毒性气体或其他气体，以及所有同类液体、物质或装置；使用在人体内易于 [...] 膨胀或变形的子弹，例如没有完全包密铁心的硬壳子弹或有切口的子弹)。 daccess-ods.un.org | It supported the amendments presented by Belgium and co-sponsored by 18 States, whereby three additional crimes would be added to the list of war crimes applicable in [...] non-international armed conflicts [...] (employing poison or poisoned weapons; employing asphyxiating, poisonous or other gases, [...]and all analogous [...]liquids, materials or devices; employing bullets which expand or flatten easily in the human body, such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core or is pierced with incisions). daccess-ods.un.org |
特别是已采取哪些措施调配集中于城市中心的医务人员 ，解 决护士和药剂师不足的问题？ daccess-ods.un.org | In particular, what measures have been taken to redeploy medical staff concentrated in urban centres and address the shortage of nurses and paramedical personnel? daccess-ods.un.org |
在独立国家联合体反恐中心派有代表的上海合作组织成员国主管机关举办 了一系列商定的部门间活动和特别行动，预防、查明和制止恐怖性质的犯罪；走 [...] 私武器、弹药、烈性物质、有毒物质 、 毒剂 、 放射性物质和爆炸物；非法生产和 [...]贩运大规模毁灭性武器部件。 daccess-ods.un.org | The competent services of member States represented at the Commonwealth of Independent States (CIS) Counter-terrorism Centre have carried out a range of concerted interdepartmental activities and special operations aimed at disclosing and tracking down [...] terrorist crimes, trafficking in arms, [...] ammunition, virulent, poisonous, toxic, radioactive [...]and explosive substances and the illegal [...]production and circulation of components of weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
它可以帮助解毒，具 有很高的营养价值。 cn.iherb.com | It may help with the detoxification process and has high [...] nutritional value. iherb.com |
除上述 650 000 美元以外，2002 年第十二次缔约国会议例外为法庭周转基 金核准了 500 000 美元(为 2001 年财政期间的部分节余)的批款，以便在资金出 现临时性短缺的情况下为法庭提供必要的资金，以审理所需支出无法通过审案费 用或通过在批款款次之间调剂使用 资金 来 解 决 的案件(SPLOS/L.28)。 daccess-ods.un.org | In addition to the $650,000 referred to above, in 2002, the twelfth Meeting of States Parties approved, on an exceptional basis, the appropriation of $500,000 (being part of the savings from the 2001 financial period) to the Working Capital Fund of the Tribunal in order to provide the Tribunal with the necessary financial means, in the event of temporary shortfalls in funds, to consider cases where the expenditure could not be met from case-related costs or from the transfer of funds between appropriation sections (SPLOS/L.28). daccess-ods.un.org |
根据需要将泵零部件从消毒剂中逐 个取出。 graco.com | Take the pump parts out of the sanitizer one-by-one as needed. graco.com |
30 年战争，消除了战争的后遗症，向许多炸弹、地雷和 橙 剂/ 毒气受 害者以 及数以百万计受其悲剧性后果之害的人提供了支持，而迄今为止，没有人为此承 担责任。 daccess-ods.un.org | Viet Nam was a developing country that had undergone 30 years of war and had overcome the aftermath of war, for example by providing support for the many victims of bombs, mines and agent Orange/dioxin, as millions of people still suffered from its tragic effects, for which, to date, no one had assumed responsibility. daccess-ods.un.org |
会议欢迎缔约国以及新的加入国和批准国所作关于不拥有《公约》第一条所 禁止的物剂、毒素、武器、设备或运载工具的声明。 daccess-ods.un.org | The Conference welcomes statements made by States Parties, and newly acceding and [...] ratifying States Parties, that they do [...] not possess agents, toxins, weapons, equipment [...]or means of delivery as prohibited [...]by Article I of the Convention. daccess-ods.un.org |
瓦克备有流感药物和口罩、手套和消 毒剂 等 辅助器具，可在疫病流行情况下将其分发给员工。 reports.wacker.com | WACKER has a supply of influenza drugs [...] and special equipment (such as face [...] masks, gloves and disinfectants) to hand out [...]to employees in the event of a pandemic. reports.wacker.com |
在 英 格 蘭 ， 這 些 成 文 法 包 括 ： 《 1 9 6 9 年 兒 童 及 青 少 年 法 令 》 第 2 8 ( 2 ) 及 第 3 2 條 （ 需 要 照 顧 及 保 護 的 兒 童 ， 或 未 有 這 些 照 顧 的 兒 童 ） ， 《 1 9 8 0 年 照 顧 兒 童 法 令 》 第 1 6 條 （ 未 有 當 地 當 局 照 顧 的 兒 童 ），《 1 9 8 3 年 精 神 健 康 法 令 》 第 1 3 6 條 （ 將 精 神 錯 亂 者 拘 捕 ， 以 便 把 他 帶 往 安 全 地 方 的 權 力 [...] ） ， 《 1 9 7 2 年 刑 事 審 判 法 令 》 第 3 [...] 4 條 （ 將 因 醉 酒 被 捕 者 帶 往 解 毒 中 心 的 權 力 ） ， 和 《 1 9 7 6 年 [...]保 釋 法 令 》 第 7 條 （ 關 於 違 反 保 釋 [...]條 件 或 會 違 反 保 釋 條 件 的 人 ） 。 hkreform.gov.hk | In England the statutes included the Children and Young Persons Act 1969, sections 28(2) and 32 (child in need of care and protection or absent from such care); Child Care Act 1980, section 16 (child absent from local authority care); Mental Health Act 1983, section 136 (power to arrest mentally disordered person to take him to a place of safety); Criminal Justice Act 1972, section 34 [...] (power to take a person arrested [...] for drunkenness to a detoxification centre) and Bail Act [...]1976, section 7 (person in breach [...]of bail condition or likely to breach bail). hkreform.gov.hk |
审查员还称，HFC-134a 的 溶解性和气雾剂药品的有效成分是关键所在，项目的成功将取决于使用 HFC-134a 配制气 雾剂药品的能力。 multilateralfund.org | The reviewer further indicated that the solubility of HFC-134a and the active ingredients in pharmaceutical sprays are critical, and the project’s success will depend upon the ability to formulate the pharmaceutical sprays using HFC-134a. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。