| 单词 | 解析几何 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解析几何 —coordinate geometryanalytic geometryExamples:解析几何学—analytic geometry • coordinate geometry See also:解析—resolve • analytic • analyzeAE • (math.) analysis 几何 adj—geometrical adj 几何—how much
|
在 三维解析、材料非线性解析、几何学 非 线性解析领域中，高精度解析软件的有效应用正在普及。 forum8.co.jp | Practical use of this highly accurate analytical program in 3D analysis, nonlinear material analysis and geometric nonlinear analysis is broadening. forum8.co.jp |
这对提高联合专家组的能见度十分有益，也有助于深入 了 解 联 合 专家组 如何 分析各项 关键问题，力求更有效地监测受教育权。 daccess-ods.un.org | This would be very useful for giving it greater [...] visibility, and would provide [...] insight into how the Joint Expert Group has analysed key issues with [...]a view to more effective [...]monitoring of the right to education. daccess-ods.un.org |
它几乎可以分析任何液体 和粘稠的悬浮液，可用于实验室或生产线旁，以进行质量控制和保证。 foss.cn | It can analyze virtually any liquid or viscous [...] suspension in both laboratory and at-line situations for complete quality control and assurance. foss.us |
在执行试验并输入结果后，Minitab 会提供几种分析和绘图工具， 以帮助您了解结果。 minitab.com | After you conduct the experiment and enter the results, Minitab [...] provides several analytical and graphing tools to help you understand the results. minitab.com |
我真的相信，有一个强大和更密切的美中关系，我们，我们两国和我们两个伟大国家的人民就可 以 解 决 世界 上 几 乎 任 何 问 题。 embassyusa.cn | I really believe that with a strong and closer U.S.-China [...] relationship we can, our two countries and the people of our two great [...] countries can solve just about any problem of the world. eng.embassyusa.cn |
我们声称完全支持这些SQL语言，这意味着 能 解析几 乎 任 何 给 定数据库服务器中的SQL查询语句，并且在查询修正过程中保存每一查询细节以避免语义损失。 evget.com | By claiming full support of these SQL dialects, we mean [...] the possibipty of parsing of almost any vapd SQL [...]query for the given database server [...]and keeping of every single query clause during the query modification process without any losses. evget.com |
他们相信，瑞典决心将他们遣返到一个他 们 几 乎 不 了 解 又 没有 任 何 兄 弟姐 妹的国家。 daccess-ods.un.org | They believe Sweden is determined to deport them to a country which they barely know and where they do not have any siblings. daccess-ods.un.org |
国际社会一直以来都十分关切此类组织的存在及随之产生的风险，31 但是， 几乎没有分析过，也很少了解如何最 大 限度地减小此类风险，以及何时或如何支 持或解散此类组织。 daccess-ods.un.org | The international community has long been concerned about the existence of such groups, and [...] the risks they pose,31 [...] but there has been little analysis or understanding of how best to mitigate [...]the risks, and when or [...]how such groups should be supported or disbanded. daccess-ods.un.org |
任何全系统环境管理都需要一个统辖它的法律框架，然而，如前面所分 析，几乎没有关于内部环境统辖的政府间指导材料。 daccess-ods.un.org | However, as previously analyzed, there is little intergovernmental guidance for in-house environmental governance. daccess-ods.un.org |
17 EPAA 完成了阿富汗地毯行业出口分析， 认定 了 几 个 解 决 瓶 颈增加出口的措施。 carecinstitute.org | EPAA completed Afghan carpet [...] industry export analysis identifying measures solving bottlenecks and [...]therefore increasing exports. carecinstitute.org |
在成果文件中，大会请秘书长在其向大会第六十六届会议提交的关 于《毛里求斯战略》的后续行动和执行情况的报告中纳入一章，介绍收集、 分析 和传播有关这些国家可持续发展的数据的情况，并就 如 何解 决 这些方面的挑战提 出建议。 daccess-ods.un.org | In the outcome document, the Assembly requested the Secretary-General to include a chapter in his report to the Assembly at its sixty-sixth session on the follow-up to and implementation of the [...] Mauritius Strategy on [...] the collection, analysis and dissemination of data on the sustainable development of those States and to make recommendations on how to address the challenges relating to those issues. daccess-ods.un.org |
它能解析几乎所有的Visual Basic表达式。 evget.com | It evaluates almost any Visual [...] Basic expression. evget.com |
会上一致认为，仲裁是网上解决程序的一个必要补充部分（没 有仲裁，前面几个阶段未解决的案件就无法得到最 终 解 决 ）， 但 几 个 代 表团敦 促，在任何网上解决中，多数争议需要在付诸仲裁之前就得到解决，以便仲裁 仅出现在少部分其他方式无法解决的案件中。 daccess-ods.un.org | It was agreed that arbitration was a necessary component of ODR (since without it there could be no final resolution of those cases [...] which were not [...] settled in earlier stages) but several delegations urged that in any ODR most disputes would [...]need to settle prior [...]to the arbitration phase so that arbitration would occur in only a small percentage of cases that could not be resolved otherwise. daccess-ods.un.org |
除了调解，大法官还分析法规适用如 何 影 响社会不同成员的处境，向国家机 构和感兴趣的人员提供适用平等原则和待遇平等原则的信息，提出修正法律法规 的建议，为了确保平等原则和待遇平等原则发展个人与法人之间的合作，本人与 [...] 其他人合作宣扬这些原则。 daccess-ods.un.org | In addition to conciliation proceedings, the Chancellor of Justice analyses how application of [...] legislation affects the situation [...]of different members of society, informs state agencies and interested persons about the application of the principles of equality and equal treatment, makes proposals for amending legislation, develops cooperation between individuals and legal persons in the interests of ensuring the principles of equality and equal treatment, and himself or herself promotes these principles in cooperation with other persons. daccess-ods.un.org |
其次，我们希望更多了解几内亚 军事政变，政变 对塞拉利昂和联塞建和办工作有何影 响？ daccess-ods.un.org | Secondly, we would be interested to hear a little bit more about the military coup in Guinea. daccess-ods.un.org |
这些机构应分析如何从与土著土地财 产权相关的国际人权标准角度来理解 国 内 产权制度中通常包含的强度和排他性 标准。 daccess-ods.un.org | These agencies [...] should undertake analytical work on how the intensity and exclusivity criteria that are commonly encompassed in domestic property rights systems could be understood in the context [...]of international human [...]rights standards related to indigenous property rights. daccess-ods.un.org |
了解几何补偿 、温度补偿和动态自动对焦是如何在改进成像印版质量的同时提升印前生产效率的。 graphics.kodak.com | See how Geometric Compensation, [...] Temperature Compensation, and Dynamic Autofocus can raise the quality of imaged plates while [...]improving productivity in prepress. graphics.kodak.com |
考虑到发展中国家的情况，两项分析 都 是针 对 几 个 市 场进行的， 包括谷物、铁矿石以及集装箱和油轮等各行业市场。 daccess-ods.un.org | With the perspective of developing [...] countries in mind, both analyses were conducted for [...]several markets, including grain, iron [...]ore, and the container and tanker trades. daccess-ods.un.org |
本着透明的精神， 此国家报告尽可能客观地分析了赤道 几 内 亚 的人权状况、其各种国际承诺以及在 履行这些承诺的过程中遇到的困难。 daccess-ods.un.org | In a spirit of transparency, the [...] national report analysed, as objectively as possible, the human rights situation in Equatorial Guinea, its different [...]international commitments [...]and the difficulties encountered in their implementation. daccess-ods.un.org |
2009年11月，民研計劃與香港 NOW [...] 寬頻電視達成協議，進行「政制改革民意研究合作計劃」，主要目標在於以當下香港政制改革的討論為核心，示範獨立研究機構和專業新聞傳媒 如 何 探 討、 分 析 、 報 導和評論民意，當中包 括 解 釋 和 推介民意研究的專業操守。 hkupop.hku.hk | The main objective of the project is to demonstrate, by focusing on ongoing discussions of political reform, how independent research institute and [...] professional news media [...] investigate, analyze, report and comment on public opinion, including the explanation and promotion [...]of professional ethics of opinion studies. hkupop.hku.hk |
任务是分析该工作组前几次会 议所取得的成果，总结其不断发展所带来的作用，并对未来进行规 划。 unesdoc.unesco.org | Our mandate was to analyse the results of the previous [...] meetings of this group, to take stock of its evolving role, and to plan for the future. unesdoc.unesco.org |
后 卡套的几何形状 有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved [...] engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into [...]radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
已完成的审计审查了方案的管理方法，并评估了国家办事处 如 何 适 当 分 析和 了解儿童 和妇女的状况；如何实施倡导活动；如何计划和支持方案的执行；以及 如何监测取得的成果。 daccess-ods.un.org | The completed audits reviewed programme [...] management practices [...] and assessed how offices gain sound analysis and understanding of the situation [...]of children and women; [...]how they implement advocacy initiatives; how they plan and support programme implementation; and how they monitor achievement of results. daccess-ods.un.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各 方能够就请求 开展必要的深入分析和讨 论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States [...] Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion [...]of the requests in order [...]to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
在这方面，为了掌控这一正在威胁几内亚比绍的和平与安全，并且可能有次 [...] [...] 区域影响的局势，我谨请求安全理事会，在《联合国宪章》第二十四条赋予它的 权力范围内，以负责维持国际和平与安全的实体的身份，在特别会议上 分 析几内 亚比绍因有人不接受民主、公正和透明的选举的结果而造成的国内局势；并就向 几内亚比绍派遣一支维持和平部队举行辩论，这支维和部队将被赋予广泛的权 [...] [...]力，维护本国的政治稳定和捍卫几内亚比绍人民以极大的牺牲换来的民主进步以 及维护本国经济、社会和文化发展的愿望。 daccess-ods.un.org | In this connection, with a view to containing this situation which is threatening the peace and security of Guinea-Bissau, with possible subregional consequences, I would like to hereby request that the Security Council, within its powers enshrined under Article 24 of the Charter of the United Nations, in its capacity as the entity charged with the maintenance [...] of international peace [...] and security, analyse at an extraordinary meeting the internal situation of Guinea-Bissau resulting [...]from the non-acceptance [...]of democratic, free, just and transparent elections; and debate the dispatch of a peacekeeping force to Guinea-Bissau, the latter to be charged with extensive powers aimed at the maintenance of political stability in the country and at defence of the democratic gains which the people of Guinea-Bissau obtained at great sacrifice and desire to preserve for the economic, social and cultural development of the country. daccess-ods.un.org |
书中分析了如何移民 妇女带来不同的传统医学知识，代代相传地发展起这种 传统医学。 unesdoc.unesco.org | It analyses how this medical tradition [...] has been developed by successive waves of immigrant women who brought with them knowledge [...]of different medical traditions. unesdoc.unesco.org |
项目简介: Arachnid:是一个基于Java的web [...] spider框架.它包含一个简单的HTML剖析器能够分析包含HTML内容的输入流.通过实现Arachnid的子类就能够开发一个简单的Web spiders并能够在Web站上的每个页面被 解析 之 后增 加 几 行 代 码调用。 javakaiyuan.com | Project Information: Arachnid: is [...] a Java-based web spider framework which contains a simple HTML parser that analyzes the input [...]stream containing HTML content . javakaiyuan.com |
当恢复至较大容量硬盘驱动器时，存在两种情况：1) 如果硬盘驱动器具备相同的几何特征 ， 则已备份的磁盘将“按原样”恢复，从而保留未分配的空间；2) 如果硬盘驱动器的几何特征不 同，分区大小则将按比例放大。 seagate.com | When recovering to a larger capacity hard drive, there are two [...] cases: 1) if the hard [...] drive has the same geometry, the backed up disc will be recovered "as is" thus leaving unallocated space; and 2) if the hard drive has different geometry, the partition(s) [...]size will be proportionally enlarged. seagate.com |
管理層相信上述主要假設的任何 合理 可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感性 分 析。 asiasat.com | Management [...] believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key assumptions would not cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
(會後補註：政府當局同 意向資 訊科技及廣播事務委 員會匯報檢討的 結果， 以便事務委員會就如 何解決 家居／ 私 人 盜看收費電視節目服務的問題 ， 研究未 來 的 路 向。 legco.gov.hk | (Post-meeting note: The Administration agrees to report the outcome of the review to the Panel on Information Technology and Broadcasting for its consideration on the way forward in dealing with the problem of domestic/private pireated viewing of pay television programme services. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。