| 单词 | 解析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解析—resolveless common: analytic analyzeAE (math.) analysis 解析adjective—parsingadj解析verb—parsevExamples:解析度—resolution (of image, monitor etc) 解析器n—parsern resolvern 解析树n—parse treen
|
一般来讲，部署工具生成 servlet 来处理解析传入的 SOAP 请求的过程，并创建一个远程无状态会话 [...] EJB 对象，然后将请求分派到无状态会话 EJB。 huihoo.org | In general, the deployment tool generates a [...] servlet to handle parsing the incoming SOAP [...]request, create a remote stateless session [...]EJBObject and dispatch the request to the stateless session EJB. huihoo.org |
在 i5000V 系列扫瞄机 中，不支援正面与背面影像使用不同的 解析度。 graphics.kodak.com | Different resolutions for front and back images is not supported in the i5000V SeriesScanners. graphics.kodak.com |
水平和垂直解析度都可以使用业界标准的 解析度测 试图表，以及特殊 (也就是「昂贵」) 的高解析度监视器进行测量。 pixim.com | Horizontal [...] and verticalresolution can both be measured using industry standard resolution test charts and special (read “expensive”), high-resolution monitors. pixim.com |
这是下一步解析对Web 服务的引用所需的。 huihoo.org | This is required for the [...] next step,which is resolving references to Web [...]services. huihoo.org |
(2)解析结果被表示成一个线程安全(不变类级)的指令树，单个实例可以在多线程中任意重复使用，避免使用重复 解析或克隆等性能损耗。 javakaiyuan.com | (2)analytical results areexpressed as a thread-safe ( the same class level) of the command tree , a single instance can be repeated in multiple threads , to avoid duplication analysisor cloning using [...] performance loss. javakaiyuan.com |
针对一对多、单点对多点的高解析度影音传输系统， VS1804T/VS1808T [...] 可透过Cat 5e线材将丰富的多媒体内容从HDMI来源设备即时传送至HDMI显示设备。 aten.com | A one–to–many, point–to–multipoint system for [...] transmission of high definition video and audio, [...]the VS1804T/VS1808T transmits rich multimedia [...]content in real time from HDMI source devices to HDMI display devices over Cat 5e cables. aten.com |
此外，亦可利用 30 fps 的解析度录制 1280 x 720 规格的影片，效果与摄录影机一样好；并有超过 10 种摄影模式： 自动、夜景人像、夜景、人像、风景、运动、宴会、海滩、脸部侦测、微笑侦测，以及包括防手震与连拍功能。 geniusnetusa.com | In addition, it can also record video clips in HD up to 1280 x 720 at 30 fps resolution just like a camcorder; and you can take pictures in over 10 different scene modes: Auto, Night Portrait, Night Scenery, Portrait, Scenery, Sport, Party, Beach, face detection, smile detection, and includes features for anti-shaking and continuous shots. geniusnetusa.com |
虽然最高解析度可利用黑白摄影机来达成，彩色影像更有利於呈证的使用，因此从视讯保全系统的立场而 [...] 言是更加的重要。 pixim.com | Although [...] the highest resolution can be achieved [...]with monochrome cameras, color images are more desirable for evidentiary [...]use, and are therefore more important from the standpoint of a video security system. pixim.com |
一般来说，这种情况 是在晶体结构解析中为解决某些无序情况而引入的。 crystalimpact.de | Generally, this has been introduced during the [...] crystal structuresolution or refinement phase [...]to account for some sort of disorder. crystalimpact.de |
4.使用主控迭代器模式替代传统的被动访问器模式,引擎只负责将模板 解析成指 令树，其它所有处理均由扩展指令自身完成，给扩展指令以最大的控制权。 javakaiyuan.com | 4. Iterator using master instead of the traditional [...] passive mode access mode , the engine is only [...] responsible forparsing thetemplate into [...]the command tree , all other processing [...]done by the expansion of the instruction itself , to extend instruction with the greatest control. javakaiyuan.com |
例如，您可能建立了称为 「发票」的预设，其中包含所有影 像处理选项（解析度：200；色彩模式：黑白；双面等），当您要扫瞄一 批发票时，只需选择 「发票」预设即可。 graphics.kodak.com | For example, you could create a preset called "Invoices" that contains all of the image processing selections (Resolution: 200; Color Mode: Black and White; Duplex, etc.) and whenever you want to scan a batch of invoices, just select the "Invoices" preset. graphics.kodak.com |
当解析度到达1080P以上，画质呈现加倍细腻，让双眼细腻地看见每个美丽的小细节，带来更真实的视觉感动。 benq.com.tw | When resolution reaches Full [...] HD 1080p, you can see each image in its full magnificent detail, making your viewing experience even more absorbing. ap.benq.com |
全新的高画质电视标准，在从数位产业发展而来，由微软极力推广的HD TV高 解析度视讯规格成了人们关注的新焦点。 aten.com.tw | Backed by Microsoft, the HDTV (High Definition Television) high definition video standard is now the focus of everyone's attention. aten.com.pt |
2011年底，国家域名云解析平台 与外部多个互联网服务商、重点客户等展开合作，为合作伙伴提供了标 准的、安全的API接口，吸引了更多优质客户加入云 解析服务 平台。 cnnic.net | By the end of [...] 2011, ccTLDcloud resolution platformhad carried out cooperation with multiple external Internet service providers and key customers, etc, and provided standard and secure API interfaces to partners, and attracted more high-end customers to use the cloud resolutionserviceplatform. cnnic.net |
同时，它还能处理多种目前与未来的高 解析度讯 源：有线电视、卫星电视与地面广播电视、DVD 播放器、宽频串流内容、游戏主机、电脑档案、家用录影机、数位相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definitionsources: cable, satellite, and terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
能达到此目的的方 法有很多，如创建加权平均数法、解析分层法及折中 规划法。 teebweb.org | There are many ways to do this such as creating a [...] weighted average, an analytical hierarchy and [...]compromise programming. teebweb.org |
钻探集中在 [...] Izok 矿床周边多个目标区域， 包括地磁及电磁异常区域、经解析矿层延伸区域及地层钻探。 mmg.com | Drilling has focused on numerous target areas around [...] the Izok deposit, including magnetic [...] and EM anomalies, interpretedore horizon extensions [...]and stratigraphical drilling. mmg.com |
面向域名全生命周期，除域名注册外， CNNIC还提供公益解析、辅助网站建设和站点增 值服务（站点杀毒、搜索引擎收录、公益数据服务 [...] 等），基于互联网基础服务向用户提供应用入口。 cnnic.net | In addition to domain name registration, CNNIC also provides [...] public-interest resolution, website construction [...]assistance and website value-added [...]services (website antivirus, search engine collection, public welfare data service, etc) in respect of full domain name lifecycle, and offers application portal to users based on Internet infrastructure service. cnnic.net |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像 解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微小管安定这一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for [...] Developmental Biology have revealed through [...] molecularimaginganalysis of embryosof the [...]nematode Caenorhabditis elegans as model [...]systems that it is important for the assembly of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
不论是电脑、PS3或是Xbox 360上的大型多人角色扮演游戏、天堂与地狱间的英雄冒险或是世界级赛车游戏，甚至是你最爱的戏剧片段，支援4:2:2色彩深度及1080p影像 解析度的Game Broadcaster HD都能一一撷取保存，可以满足玩家的高视觉要求。 avermedia.com | Whether it’s the MMORPG, the heroic adventure between the world of heaven and hell, a good racing event in Monte Carlo on your PC, PS3 or Xbox 360, or it’s your favorite part of a drama, the Game Broadcaster HD of 1080p with 4:2:2 color resolutioncapability is now ready to grasp all for your eyes’ sake. avermedia.eu |
数字电影采用多种格式制作，每种格式都需要使用自己的编解码器来查看内容，因此，编解码器其实就是一个 解析器。 knowledge.seagate.com | Digital movies are created in many different formats, and each format requires its own codec to view the content, so codecs are nothing more than an interpreter. knowledge.seagate.com |
外接的 BeoSystem 3 模组则藉由智慧型科技，不仅能让电视萤幕呈现完美影像，更可整合家中所有高 解析度娱乐设备讯源与提供数位环绕音效。 bang-olufsen.com | The external BeoSystem 3 module provides the intelligent technology behind the perfectpicture and integrates all your high definition entertainment sources with complete digital sound. bang-olufsen.com |
(2) 对于研究、开发或质量不良、不良解析（旧产品的动作确认），过去制造、销售的产品的修理， 健康管理等所使用的化学物质，要掌握其使用量，排放、移动量等来适当管理、不适用本准则的“禁 [...] 止”“削减”的适用等级的运用。 panasonic.cn | (2) The chemical substances used for [...] R&D, quality failure analysis(operationconfirmation [...]of older products), repair of [...]the products manufactured/sold in the past, health management, etc. require that data be collected on their usage, emission/ transfer, etc. for appropriate management, but are exempted from ranks such as "Prohibition," "Reduction" in the guidelines. panasonic.cn |
电源量测单元 [...] (SMU) 适用於量测电流源或电压源，而且是以高 解析度和准确度来量测电流和电压。 keithley.com.tw | A Source Measure Unit (SMU) can source current or voltage and measure current and [...] voltage with highresolution and accuracy. keithley.nl |
享受令人惊艳的内建SRS WOW HD音场科技，配备含有音箱的两部内建10W喇叭，可进一步强化各种音效—增加更多低音及高音 解析度—让您的视听体验更为完整。 benq.com.hk | Enjoy the “WOW” experience of SRS WOW HD – with dual 10W built-in speakers that are built with sound boxes to refine the bass and treble performance! benq.us |
游戏滑鼠的解析度在FPS游戏中是非常重要，玩家为了射击上的需求常常在急转身的动作上就需要高灵敏度的支援，容易躲过被敌人击毙的机会，M873U可以让完家随时更改滑鼠的 解析度范围在2,000dpi ~500dpi之间，滑鼠的滚轮前後方各设计按键达到切换的任务(在萤幕的右下方可清楚的见到目前的 解析度 )，所以玩家在不同游戏场景中可以进行不同的 解析度调整来适合自己的需求。 btc.com.tw | In the hugely popular FPS (First Person Shooter) games, the resolutionand agility of the mouse plays a very important role because it is often necessary to make precise and rapid movements when avoiding an enemy or when staging a counterattack, etc. Because the optimal resolution is highly dependant on the mission at hand, the M873U is equipped with easily adjustable resolution buttons on either side of the scroll wheel that allow gamers to change the mouse resolution at any time during game play between 2,000dpi, 1000dpi and 500dpi. btc.com.tw |
在此次展会上台达电子在零组件区设立摊位，针对行业机具的高性价比的零组件需求，展示自动化机电零组件的驱动、伺服及控制单元产品──其中并包括20bit 高解析的ASDA-A2伺服驱动器、多功能型主机DVP-EH2与高阶运动控制型DVP-PM可程式逻辑控制器、以及高彩宽萤幕DOP-B及简易型TP05/08文字型人机介面等多项新产品。 delta.com.tw | During this exhibition, Delta Electronics’ booth is set at “Component, Appliance & Material” section and emphasizes on the requirements of machine tools with high cost-performance value. We provide you with Delta Electronics’ latest industrial automation products - Drive, [...] Motion and Control, [...] including ASDA-A2 series ACServo Drive with high-definitionup to20bit, [...]multi-function DVP-EH2 series [...]and professional motion control MPU DVP-PM series PLCs, and wide & colorful panel DOP-B series and text panel TP-05/TP-08 series HMIs…etc. during the great event. delta.com.tw |
目前可得到的扩展模块已经能够使开发人员执行IMAP和POP3操作，可以动态产生图象和Shockwave Flash动画，进行信用卡验证，敏感数据的加密解密，还能够 解析XML格式的数据。 oapdf.com | Expansion modules currently available have been able to allow developers to implement IMAP and POP3 operations, can be dynamically generated images and Shockwave Flash [...] animation, for credit card authentication, [...] encryption and decryptionof sensitive data, but also beable to resolve XML format. oapdf.com |
MCP9701的线性输出斜率为每摄氏度19.53毫伏特 (MCP9700的则为每摄氏度10毫伏特)，能有效改善系统的噪音免疫能力、达致更高的温度 解析度。 ipress.com.hk | The linear output slope of the MCP9701 is 19.53 millivolts per degrees Celsius (the MCP9700 is 10 millivolts per degrees Celsius), which allows for improved noise immunity and a higher temperature resolutionfor the system. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。