| 单词 | 解压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解压 verb —unzip vless common: decompress v 解压 —decompression (in digital technology) • extract data from a compressed file Examples:解压缩 n—decompression n 解压缩—decompress • decompression (esp. computer)
|
他说，塔利班政权以对伊斯兰教的谬 解压 迫 和歧 视妇女，多年剥夺阿富汗妇女的基本权利，特别是自 由行动、受教育、就业和保健的权利。 daccess-ods.un.org | The Taliban regime, basing itself [...] on an erroneous interpretation of Islam, had been known for its acts of repression and also for its [...]misogyny that had deprived [...]Afghan women of their most basic rights, including their rights to freedom of movement, education, work and health care, for a number of years. daccess-ods.un.org |
它提供灵活的压缩、解压缩、 流数据压缩，和一个创新的、可扩展的文件系统对象模型，使压缩文件的操作就像一般的文件和文件夹一样简单。 evget.com | It provides [...] flexible zip, unzip, streaming data compression and [...]an innovative and extensible file system object model that [...]makes zip files as easy to work with as regular files or folders. evget.com |
体育锻炼有助于您缓解压力、调整低落的情绪，而且能够赋予您更多活力（尽管在开始锻炼之前可能没有这种感觉）。 studyinaustralia.gov.au | This activity will help you manage [...] stress, pick up your mood when you're feeling down, and give you more energy (although [...]it might not feel that way right before an exercise session). studyinaustralia.gov.au |
如果您的软件正在使用“块代码解压 ” 进 行保护，您的软件将始终受到保护直到解密验证通过为止，因为代码是从可执行文件中提取出来的。 evget.com | If your software is protected using "Extraction Block [...] Code" protection, your software will stay [...] protected until decryption was valided, [...]because the code is extracted from the executable file. evget.com |
将其解压缩至在您的桌面上刚刚创建的 USB 驱动程序文件夹。 seagate.com | Unzip them to the just-created [...] USB Drivers folder on your Desktop. seagate.com |
您还可以通过解压缩来进行安装 这个文件 到皮肤文件夹。 jalbum.net | You can also install [...] the skin by unzipping this file into [...]the skin folder. jalbum.net |
一个 类似的镜头在放映时用于延展或解压 缩 影 像。 motion.kodak.com | A similar lens is used to expand or un-squeeze the image during projection. motion.kodak.com |
由于压力这样的情况出现在各年龄层上，因此 了 解压 力 这 个无声杀手，如何通过相关措施来减低并有效管理压力是非常重要的。 systematic.edu.my | As stress is a condition that affects all ages, it is [...] important to understand measures to [...]reduce or manage it properly as stress is a silent killer. systematic.edu.my |
放映机的镜头把正片解压缩， 幷提供符合宽银幕规格的 2.35:1 比例。 motion.kodak.com | The print is un-squeezed by the projector lens, which gives the characteristic wide screen (2.35:1) aspect ratio. motion.kodak.com |
然后，将信号转换为数字信号，检查有无错误 并 解压 缩。 analog.com | The signal is then converted to digital, checked [...] for errors, and decompressed. analog.com |
理解压力和知道如何有效地管理压力是平衡城市生活的一个重要方面。 shanghai.ufh.com.cn | Understanding stress and knowing [...] how to effectively manage it is critically important to leading a balanced life in the city. shanghai.ufh.com.cn |
接收模块通过无线芯片接收到数字信号经基带处理芯片进行数据解包、纠错 及 解压 缩 处 理通过I2S接口发送到DAC驱动耳机发声或功率放大器。 cytech.com | The receiving module receives signal with [...] wireless chip and unpacks the data, corrects [...] the error and decompresses the data with [...]processing chip and then send to DAC driving [...]earphone or amplifier through I2S interface. cytech.com |
打开文件后（双击该文件），单击工具栏中 的 解压 缩 所 有文件按钮。 seagate.com | Once the file is open (double click on the file) click the Extract All Files button in the tool bar. seagate.com |
为PKCS12（PFX）文件可能会被压缩，并保存为ZIP文件，请确保导入 前 解压 缩 它。 cn.trustico.com.hk | The PKCS12 (PFX) [...] file may be compressed and saved as a ZIP file, please ensure to UNZIP it before import. trustico.ae |
您佩戴这种手表时，表内微型芯片会向您周围的生物场发出频率，最终达到放松身体、 缓 解压 力 的 效果。 hk.ashford.com | When wearing one of these watches, a tiny chip emits frequencies to your surrounding biofield, causing your body to relax, and thereby resist stress. ashford.com |
利比亚员工归国后，公司的EAP团队策划，并组织了一系列的EAP关怀活动： 1.为在深圳地区的归国人员组织了一次现场 的 压 力 缓 解 、 情 绪疏导为主题的团体辅导活动； 2.将为没有参加团体辅导的同事和家属进行逐一的电话咨询，为同事和家人 缓 解压 力 疏 导情绪； 3.编制心理危机干预自助手册，提升大家对自己身心症状的了解，帮助大家从危机事件尽快走出来，恢复正 常的工作生活。 zte.com.cn | Prepared a mental crisis intervention self-help book to help the employees improve their understanding of their mind and body symptoms, help them recover from the crisis as soon as possible, and restore [...] normal work and life. wwwen.zte.com.cn |
已经与N.V.岩芯实验室签署合同在现场进行甲烷含量采样分析，与Weatherford国际公司签署合同进行无岩芯临界 吸 解压 力 试 验，通透性试验由Medco进行。 tipschina.gov.cn | Core Laboratories N.V. has been contracted to conduct the gas content sampling and analysis on site, Weatherford International Ltd. has [...] been contracted to perform the [...] Coreless Critical Desorption Pressure testing, while the [...]permeability testing will be conducted by Medco. tipschina.gov.cn |
该软件为绿色软件，解压后运 行其中的“Pdfwiz.exe”可执行文件，然后单击“继续”按钮，弹出“输入和输出”窗口，如图所示。 oapdf.com | The software for the green software, which [...] runs after decompression "Pdfwiz.exe" [...]executable file, and then click "Continue" [...]button, pop-up "input and output" window, as shown. oapdf.com |
3、系统组态及人机交互界面 [...] 组态软件为和利时的DCS系统FOCS或MACS，软件平台为中文WIN2000，配置数据交换网卡，将数据发布到MIS网上，实现压缩机生产参数的共享；在其它岗位或办公室的计算机上配置实时信息采集软件，可以 了 解压 缩 机 的参数和运行情况。 bjchainlet.com | Configuration software is and profit when the DCS system FOCS or MACS，Software platform is the Chinese WIN2000，Configuration data exchange network card, to publish data to the MIS network, to achieve the sharing of the compressor production parameters; In other post or office computer [...] to configure real-time information capture [...] software, you can understand the parameters and operation of the compressor. bjchainlet.com |
界面清爽简洁，安装即用，想要绿色版的朋友直接 R A R 解压 即 可。 oapdf.com | Interface simple and clean installation that is used, the green version of the friends you want [...] to direct to RAR decompression. oapdf.com |
XAMPP是很容易安装和使用，只需下载 ， 解压 缩 并 开始配置，作为explaind后。 technologeeko.com | XAMPP is very easy to install and to use; just download, extract and start configuring, as explaind later. technologeeko.com |
安装文件会自动解压缩并 存储到 C 驱动器上的临时文件夹中，使用完后，这些文件会从该文件夹中自动删除。 mobilesync.helpmax.net | The files are [...] automatically unzipped and stored on [...]the C drive in a temporary folder from which they are automatically deleted once they have been used. mobilesync.helpmax.net |
一旦这样做，选择压缩的档案，并上“下载”图标：当系统提示该文件的保存位置，导航到新创建的文件夹（例如：“C：³ myprogs ³ XAMPP的³ htdocs中³ [...] WordPress的”），并保存压缩的文件; 解压 缩 ZIP工具来使用您最喜爱的整个壶， [...]保持原来的文件夹结构 。 technologeeko.com | Once done, select the zipped archive and click onto the “Download” icon: when prompted where to save the file, navigate to the newly created [...] folder (example: “c:³³³³”) and save the [...] zipped file; uncompress using your [...]favourite ZIP utility the whole pot, keeping the original folder structure. technologeeko.com |
下载ActiveMQ二进制发布包并解压，您 可以启动ActiveMQ并完成ActiveMQ文档中的验证步骤，但在继续下一步之前请先关闭ActiveMQ。 infoq.com | Download the ActiveMQ binary distribution and extract it. You can start ActiveMQ and go through the verification steps in the ActiveMQ documentation, but then shut ActiveMQ down before proceeding. infoq.com |
用户在安装使用后，只需在Finder中双击RAR文件就可 以 解压 缩 文件了，方便简单。 unrarx.cn.uptodown.com | You'll only have to double-click a RAR file [...] in Finder and it will be unpacked. unrarx.en.uptodown.com |
正确处理大多数已知压缩文件，包括分卷压缩文件和 自 解压 文 件 (SFX)。 st.drweb.com | Correct scan of most types of archives, including multi volume and self-extracting (SFX). st.drweb.com |
这是一个 Makefile 风格的文件，包含解压，编译，安装和打包源代码所需要的全部命令。 zh.opensuse.org | This is a Makefile-style file that contains all the rules for extracting, compiling, installing and packaging the source. en.opensuse.org |
你可以通过配置来进行如下操作：下载并安装包、下载 并 解压 文 件、创建文件、创建用户/组、运行命令、启动/停止服务、定义容器的设置等。 infoq.com | You can use configuration files to download and install packages, download and extract archives, create files, create users/groups, run commands, start and stop services, and define container settings. infoq.com |
用户只需使用拖拉方式就可以在ExtractN ow 中 解压 文 件 ，相比其他应用程序要简便许多，同时ExtractNow还可以在提取文件之后就可以删除文件，快速选择目标文件夹等等，所有一切只需在ExtractNow简单直观的操作界面上就可以完成。 extractnow.cn.uptodown.com | You can use [...] drag&drop to decompress files, It saves [...]a detailed historial of the actions done, automatic deleting files after [...]extraction, fast selection of destiny folders,... and all this is housed in a simple, useful and easy to use interface. extractnow.en.uptodown.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。