| 单词 | 解冻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 解冻 noun —defrosting n解冻 verb —unfreeze vless common: melt v 解冻 —fig. relax (repression, enmity etc)See also:冻 v—freeze v 冻 n—frostbite n 冻—aspic or jelly • feel very cold
|
如果是，请提供理由、解冻或归 还的数量和日期。 daccess-ods.un.org | If so, please provide [...] reasons, amounts unfrozen or released and dates. daccess-ods.un.org |
淡水河谷虽然克服霜和冰，解冻了拇 指姑娘的歌声，，科尼利厄斯到达与拇指姑娘团聚，已保存的jitterbugs。 zh-cn.seekcartoon.com | Though overcome with frost and [...] ice, the Vale thaws out with Thumbelina’s [...]singing, and Cornelius arrives and reunites with [...]Thumbelina, having been saved by the jitterbugs. seekcartoon.com |
助手发现，他们都有一个共同的债券，他们的友谊产生了很大的火，打消了Windeg os ， 解冻 土 地 及其领导人。 zh-cn.seekcartoon.com | The assistants found that they shared a [...] common bond, and their friendship created a great fire that dispelled the [...] Windegos and thawed out the land [...]and their leaders. seekcartoon.com |
是一个会员国根据第 1737(2006)号决议第 5 段发来的 通知，涉及提供物项供伊朗布歇赫尔核电厂使用；一 项是国际原子能机构(原子能机构)根据第 1737(2006) 号决议第 13(d)段发来的通知，该段规定为与该决议 [...] 第 3(b)㈠和㈡分段中规定的物项直接相关的活动所 必需的资产免受冻结；一项是一个会员国根据第 1737(2006)号决议第 [...] 15 段发来的通知，涉及收到和 (或)解冻资金 以便支付根据在一个实体被列入名单 [...]之前生效的合同到期应付的资金事宜。 daccess-ods.un.org | During the current reporting period, the Committee received three notifications — namely, from a Member State with reference to paragraph 5 of resolution 1737 (2006), concerning the delivery of items for use in the nuclear power plant in Bushehr, Iran; from the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to paragraph 13 (d) of resolution 1737 (2006), which provides for an exemption to the assets freeze for activities directly related to the items specified in paragraphs 3 (b)(i) and 3 (b)(ii) of the resolution; and from a Member State pursuant to paragraph 15 of [...] resolution 1737 (2006), in connection with the [...] receipt and/or unfreezing of funds in [...]order to make a payment due under a contract [...]entered into prior to the listing of an entity. daccess-ods.un.org |
把喷涂机放在暖和的 地方进行解冻。 graco.com | Place sprayer in warm area to thaw. graco.com |
他向安理会报告了该委员会从一个联合国会员国收到的关于运送供在伊朗 [...] 伊斯兰共和国布歇赫尔核电厂使用的材料 和 解冻 资 金 以供支付伊朗伊斯兰共和 国与一个第三国所订合同的费用的信息。 daccess-ods.un.org | He reported to the Council information that the Committee had received from a State Member of the United Nations concerning the delivery of material intended for use in the nuclear [...] power plant at Bushehr, Islamic Republic of [...] Iran, and the unfreezing of funds for [...]the payment of contracts between the Islamic [...]Republic of Iran and a third State. daccess-ods.un.org |
不幸的是，我们注意到，正如报告中指出的那样， 许多暴力行为损害了这一解冻，包 括两方逮捕塞尔维 亚和科索沃的官员、针对个人的攻击，尤其是今年 [...] 2 月不顾科索沃当局和国际社会的反对，在科索沃北部 塞族人居住的市镇举行全民投票和地方选举。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, we note that, as the [...] report indicates, many acts of violence [...] have undermined this thaw, including arrests [...]on both sides of Serbian and Kosovar officials, [...]attacks on individuals, and especially the organization in February of a referendum and local elections by the Serbian municipalities in northern Kosovo in the face of the opposition of the Kosovar authorities and the international community. daccess-ods.un.org |
蒸汽在 冷的肉上凝结，并高效传输热能，极大地加快 了 解冻 速 度。 gea-foodsolutions.com | The steam condenses on the cold meat, and efficiently transfers its thermal energy, [...] significantly speeding up the defrosting. gea-foodsolutions.com |
在本报告所述期间，委员会收到了根据第 1737 (2006)号决议发出的若干通知：4 份通知根据第5段 提出，与交付物项供伊朗伊斯兰共和国布歇赫尔核电 厂使用有关；3 份通知根据第 13(b)段提出，涉及免 [...] 受资产冻结的非常开支；1 份通知根据第 13(d)段提 出，其中规定与第3段(b)㈠及㈡列出物项直接相关 的活动免受资产冻结；8 [...] 份通知根据第15段提出，涉 及收取资金和(或)解冻资金，以 便支付各相关实体在 [...]列入名单之前所签订合同规定的款项。 daccess-ods.un.org | The Committee received a number of notifications under resolution 1737 (2006) during the reporting period: four notifications under paragraph 5 concerning the delivery of items for use in the nuclear plant at Bushehr, Islamic Republic of Iran; three notifications under paragraph 13 (b) regarding exemptions to the assets freeze for extraordinary expenses; one notification under paragraph 13 (d) which provides for an exemption to the assets freeze for activities directly related to the items specified in paragraphs 3 (b) (i) and (ii); and eight notifications [...] under paragraph 15 in connection with the [...] receipt and/or unfreezing of funds in [...]order to make payments due under contracts [...]entered into prior to the listing of the respective entities. daccess-ods.un.org |
这将 使研究所能够立即解冻培训 顾问和信息/文件顾问两个重要职位，同时拥有充足 [...] 资金以便能够支付两年期所有专业人员全部 24 个月的费用，而不是当前赠款所 涵盖的 20 个月的费用。 daccess-ods.un.org | This will enable the Institute [...] to immediately unfreeze the two important [...]posts of Training Adviser and Information/Documentation [...]Adviser and also have adequate funds to be able to meet all Professional staff costs for the entire 24 months of the biennium instead of the 20 months covered by the current grant. daccess-ods.un.org |
然而，目前的财政状况及其导致的职 位 解冻 正 在 带来 额外的挑战。 unesdoc.unesco.org | However, the current financial situation [...] and the resulting frozen vacancies are creating [...]additional challenges. unesdoc.unesco.org |
在完全解冻之前，不 要起动喷涂机。 graco.com | Do not start [...] sprayer until thawed completely. graco.com |
例如，复杂表格 中的数据可以被“冻结”，即，只保留了计算的结果，而没有得出这些结果的软件，也可以 通过保留软件使它们处于“解冻”状 态，从而使以后的使用者有搜索、选择和分类的机会。 unesdoc.unesco.org | For instance, data in a complicated table may be “frozen”, i.e. only the results of the calculations are kept, not the software to produce them – or they may be kept “alive”, by retaining the software, thus offering future users possibilities for searching, selecting and sorting. unesdoc.unesco.org |
塔拉胶Aglumix®01，用于生产冰淇淋，果汁冰糕和冰糖果是因为它在即使低温下仍能吸收水和 在 冻 结 和 解冻 的 过 程中促进冰晶的成核和生长。 cn.silvateam.com | Tara gum, Aglumix®01, is used in the production of ice creams, sorbets and ice lollies because of its capability to absorb water [...] even at low temperatures and to promote the nucleation and growth of ice [...] crystals during the freezing and thawing process. en.silvateam.com |
建议场所在可行的情况下可考虑安装相关节水设备，如节水龙头、节 水 解冻 设 备和省水马桶等；以及采取节水措施，如避免长开水喉清洗食物 或 解冻 、 善 用 解冻 水 和 洗菜水等，以节约用水和减低成本。 industry.macautourism.gov.mo | Under the feasible condition, it is advised to [...] install appropriate [...] water saving facilities such as water-saving taps, water-saving defrosting equipment and water saving flushers etc. Water saving measures should be [...]implemented that include [...]the prevention of continuous running tap while cleaning food. industry.macautourism.gov.mo |
新应用： 0.0015 到 0.1m/s 速度范围适合 [...] 于低速输送产品，例如人工搬运、油漆、喷 涂、涂层、切割、上光、漂白、解冻 、 烘焙 或冰冻的产品。 interroll.com | NEW: Speeds of 0.0015 to 0.1 m/s are ideal for products in a slow moving conveyor process, for [...] example, for products which are manually handled, painted, sprayed, coated, cut, [...] glazed, blanched, defrosted, baked or frosted. interroll.com |
锁具专用解冻剂 快速解冻锁具被冻结的零部件，恢复锁具的运动性，融化零部件表面冰层，去除水分， 预防被冻结。 xado.info | Defrosts ice and removes moisture from the surface of the parts, prevents their further freezing. xado.com |
需要注意的是真空解冻所需的蒸汽系统有特殊要求。 gea-foodsolutions.com | Please note that there are specific requirements for the steam [...] system needed in vacuum defrosting. gea-foodsolutions.com |
我们的应用专家将协助您对盐水 [...] 制备、盐 水注射、嫩化、滚揉、按摩以及解冻 等 各个过程中的各项参数进行优化选 择，帮助您实 [...]现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and fine-tune the [...] brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, [...] massaging and defrosting process steps [...]for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
用夹子夹起密封丶取下夹子就能直接放入微波 炉 解冻 ・ 加 热。 jshoppers.com | Remove the clip and put it in the [...] microwave for defrosting or reheating. jshoppers.com |
而且， 封闭的低温蒸气解冻方式 更易于控制，解冻温度可以控制 在-18ºC 到 2ºC 之间，确保了 良好解冻效果，从而使解冻肉 能更好地保留肉汁并且不会因为 融化而导致重量的减轻。 tiromat.com | What’s more, the closed, [...] steam-based process gives well-controlled, very homogeneous defrosting from -18 to +2 °C, resulting in better retention of meat juices and no weight loss on thawing. tiromat.com |
中华人民共和国与西方的政治关系首 次 解冻 后 ，汉高在北京开设了联络办公室，并支持修复了747米长的长城。 henkel.cn | After the first thaw in political relations [...] between the People's Republic of China and the west, Henkel opened a liaison [...]office in Peking and supported the restoration of a 747-meter-long part of the Great Wall of China. henkel.com |
冰冻的人体24 h尿液在室温下解冻,混合 均匀后离心过滤,经C18固相萃取小柱净化富集后在多反应监测模式下采用HPLC-MS/MS进行定量分析。 chrom-china.com | The supernatant was then purified and concentrated by a C18 solid phase extraction column, and analyzed by HPLC-MS/MS in the multiple reaction monitoring （MRM） mode for the quantitative analysis. chrom-china.com |
接着是氩气气氛下解冻，让 被困气泡逃脱，并再次冻结。 jove.com | Then it was thawed under argon atmosphere, allowing trapped gas bubbles to escape, and frozen again. jove.com |
它为数月来在和 平与安全问题上的解冻，注入活力。 daccess-ods.un.org | It injects [...] dynamism into the thaw that has been [...]taking place with regard to peace and security issues for several months. daccess-ods.un.org |
摩洛哥王国致力促进裁军谈判会议的工 作 解冻 ， 并继续支持展开拟订禁止生 产制造核武器用裂变材料条约、消极安全保障法律文书和核裁军公约的谈判。 daccess-ods.un.org | The Kingdom of Morocco endorses action aimed at ending the deadlock in the work of the Conference on Disarmament and continues to support the undertaking of negotiations for the development of a treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons, a legal instrument on negative security assurances and a convention on nuclear disarmament. daccess-ods.un.org |
所以，你有一个选项解冻你的Kindle 2的左侧。 cn.pcreviews.biz | So you have one [...] option left for unfreezing your Kindle 2. pcreviews.biz |
有的孩子品尝着从烧烤吧买回来的热狗，有的舔着从小丑手中得到的棉花糖，有的和同伴 玩 解冻 游 戏，大家好不高兴。 ycis-bj.com | Whether eating a hot dog from the grill, [...] cotton candy served by a clown, speaking with a [...] friend or playing freeze tag, there was [...]ample food and fun at this event. ycis-bj.com |
根据委员会 2011 年 12 月 16 日关于将利比亚中央银行从须接受冻结措 施的实体名单中除名的决定，这些资产后 被 解冻。 daccess-ods.un.org | The assets were unfrozen following the Committee’s [...] decision on 16 December 2011 to remove [...] the Central Bank of Libya from the list of entities subject to asset freeze measures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。