| 单词 | 角频率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角频率 —angular frequencySee also:角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • role (theater) • third note of pentatonic scale • surname Jue • unit of money equal 0.1 yuan • ancient three legged wine vessel
|
多场麦克风能确保在自由和扩散声场内在任 何 角 度 、任 何 频率 实 施 准确测量，从而消除由于错误选择麦克风带来的风险 bksv.cn | Multi-field microphone guarantees accurate and error-free measurements [...] in both free and diffuse sound [...] fields, at any angle, and at high frequencies – removing the [...]risk of choosing the wrong microphone bksv.com |
测试结果由测试应用程序自动产生，显示骚扰 电瓶与频率表、EUT旋转角度、 天线高度等参数 表格。 teseq.com | Test results produced by commercial test [...] application showing level vs frequency, level vs EUT rotation, [...]level vs antenna height and tabular data. teseq.fr |
最近，成 立㆒個工作小組，從污染及能源效率 的 角 度 ， 就電動汽車在香港可能發揮的作用，提 供意見。 legco.gov.hk | A working group has recently been set up to produce some thinking on the possible role of electric vehicles in Hong Kong from both a pollution and an energy efficiency point of view. legco.gov.hk |
高频抖动噪 声的类型为 TPDF（三角形概率密度函数）。 tcelectronic.com | The dither type is TPDF (Triangular Probability Density Function). tcelectronic.com |
与一般筛机相比，BPS型变频振动筛具有显著特点：该系列筛机无效参振质量小，节省动力且筛分效率高；整机所配专用变频调速器可随机调整激振力，振幅和振动频率，满足不同工况需求；筛面 倾 角 大 ，适 于 频率 渐 变，筛面不易堵孔。 netxzs.com | Compared with the general screening machine, BPS frequency vibrating screen has notable features: this series machine invalid small vibrating quality, power saving and high efficiency; the machine with special frequency converter can be randomly adjusted vibration force, vibration frequency and amplitude, meet the demand [...] of different working [...] conditions; screen angle is large, suitable for the frequency gradient, the screen [...]surface is not easily blocked. netxzs.com |
前一段时间，我站在我们的博客上的任何东西，但今天我做了点 视 频 里 的 主 角 是 一 个人直接投资于生产 行动。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A while ago I stood not anything on [...] our blog, but today I made a point [...] of producing a video where the protagonist is a person who [...]invests directly in actions. en.iniciantenabolsa.com |
关于建议 [...] 2(a)，教科文组织已经从计算现在是非常低的工作人员更 替 率 的 角 度 考 虑保存了有关离职情 况的数据。 unesdoc.unesco.org | As to Recommendation 2(a), UNESCO already keeps data on separations for the purpose of [...] calculating the turnover rate, which is very low. unesdoc.unesco.org |
气候变化的影响对于许多太平洋岛屿发展中国家构成了真正的威胁，其 [...] 中有几个已经受到了风暴潮和洪水强度 和 频率 上 升 的困扰，而这些又反过来 威胁着它们的淡水供应。 daccess-ods.un.org | The impacts of climate change posed a real threat to many Pacific island developing nations, several of [...] which were already suffering from a higher [...] intensity and incidence of storm surges [...]and flooding, which, in turn, was threatening their freshwater supply. daccess-ods.un.org |
相互作用产生综合负面影响，作为气候变化结果，最显著的是极端事 件 频率 和影响增加。 fao.org | They interact to compound the adverse [...] effects of both – most noticeable will [...] be the increased frequency and impact of extreme [...]events as a result of climate change. fao.org |
在審批這些申請時，部門必須有充分理由確信有關人員使用私家車執 行外勤工作是因職務所需，而且從效 率 和 經 濟 角 度 而言，這個安排是 最適當的做法。 legco.gov.hk | In processing these claims, the departmental management should be satisfied that the journeys are necessary for the performance [...] of the officer's duties and the most appropriate method of conveyance [...] in terms of efficiency and economy has been used. legco.gov.hk |
就拟设立一个区域信息和通信技术处(见上文第 21 至 23 段)而言，拟将处长 P-5 [...] 员额改叙为区域信通技术处处长 D-1 员额，任职者除其他外，将参加区域会 [...] 议并提供战略投入；在通过本国基础设施提供服务领域，以及管理复杂的无线电 频率问题 方面，同部长级高级官员进行沟通；并率先统一向本区域联合国其他实 [...]体和执行伙伴提供支助(同上，第 91 段)。 daccess-ods.un.org | With regard to the proposed establishment of Regional Information and Communications Technology Services (see paras. 21-23 above), it is proposed that the P-5 Chief of Service post be reclassified to a D-1 Chief of the Regional Information and Communications Technology Services, who would, inter alia, participate in regional conferences and provide strategic input; interact with senior officials at the ministerial level in the areas of service delivery through [...] national infrastructure and in the management of [...] complex radio frequency issues; and take [...]the lead in the harmonization of support [...]to other United Nations entities and implementing partners in the region (ibid., para. 91). daccess-ods.un.org |
关于当地资产管理委 员会会议频率的指 导载于每次访问的最后报告。 daccess-ods.un.org | Guidance on the frequency of local asset [...] management board meetings is included in the final report of each of the visits. daccess-ods.un.org |
(d) 第 48 段应当解释，关于设保资产的转让对知识产权担保权登记后的效 力产生的影响，为什么建议 244 采取了一种不同的方法，有别于建议 62 [...] 对其他 种类资产上的担保权所采取的方法（例如，许可的多重性以及知识产权转让的 频率）。 daccess-ods.un.org | (d) Paragraph 48 should explain why recommendation 244 took a different approach with respect to the impact of a transfer of an encumbered asset on the effectiveness of registration of a security right in intellectual property from the approach followed in recommendation 62 with respect to security [...] rights in other types of asset (for example, multiplicity [...] of licences and frequency of transfers of [...]intellectual property). daccess-ods.un.org |
超出他们的耐用车身，的TG – 610和TG – [...] 310提供出色的图像质量感谢14百万像素的高清晰度（HD） 视 频 ， 广 角 光 学变焦镜头（3.6倍5倍上的TG – 610和上的TG [...]– 310）和双重防抖。 technologeeko.com | Beyond their durable exteriors, the TG-610 and TG-310 deliver superior image [...] quality thanks to 14 megapixels, [...] high-definition (HD) video, wide-angle optical zoom lenses [...](5x on the TG-610 and 3.6x on the [...]TG-310) and dual image stabilization. technologeeko.com |
这一机制由使用 16 [...] 位多模式定时器的 PWM 输出和高分辨率三角积分型 ADC 的反馈回路进行控制。 digikey.cn | This is controlled by a feedback loop using the PWM output [...] of the 16-bit multi-mode timer and the high [...] resolution Sigma/Delta ADC, which continuously [...]monitors both the output voltage [...]and current of the DC-DC converter and battery current. digikey.ca |
研究这类实体可能面对的责任，以及为确保从 效 率 和 效 力 角 度最 佳地规范此类责任而可以依法采取的措施。 daccess-ods.un.org | Study of the liability potentially faced by such entities and the measures that by law can be taken in order to ensure the optimal regulation of such liability in terms of efficiency and effectiveness. daccess-ods.un.org |
港元換算為美元 ，乃按二零零七年六月三十日一美元兌換港幣七元 八 角 之 大約 匯 率 計算 。 asiasat.com | The translations of Hong Kong dollar amounts into United States dollars [...] are for convenience only and have [...] been made at a rate of HK$7.8 to US$1, the approximate rate of exchange at [...]30 June 2007. asiasat.com |
随 后，洛伦佐先生播放了一段南南新闻制作的关于南南水合作和 三 角 水 合 作的视 频。 daccess-ods.un.org | Mr. Lorenzo then [...] previewed a video produced by South-South News on south-south and triangular cooperation [...]on water. daccess-ods.un.org |
韓國銀行採用浮動滙率制度，從技術 角 度 來說，韓元與歐元、日元的對沖工具條件相似，但實際上並非如此。 commercial.hsbc.com.hk | The Bank of Korea (BOK) [...] applies a floating-rate currency regime, so from a technical perspective the KRW is [...]similar to currencies [...]such as EUR and JPY in terms of hedging instrument availability, which was not always the case. commercial.hsbc.com.hk |
秘鲁的项目表明，为了避免回收和再循环设备和配件的使用不当，有必要定期走访 [...] 受惠人，以检查这些设备和配件的状况和使 用 频率 ， 建 立机制，在使用条件不具备 时对设备进行重新分配。 multilateralfund.org | The project in Peru shows that in order to avoid the sub use of equipment and accessories for recovery and recycling, it is necessary to implement a plan of regular [...] visits to beneficiaries to check on [...] their conditions and frequency of use, establishing [...]mechanisms to reallocate equipment [...]when the use conditions are not met. multilateralfund.org |
除其他挑战之外，运输首先面临的是必须 [...] 执行和确保符合调控要求、适应波动的燃料费用、多式联运服务的有限发展、运 输服务提供频率下降 以及贸易便利措施的不同程度减少。 daccess-ods.un.org | Among the other challenges to transport were the need to implement and ensure compliance with regulatory requirements, fluctuating fuel [...] costs, limited development of multimodal [...] services, reduced frequencies of transport services, [...]and varying uptake in trade facilitation measures. daccess-ods.un.org |
请与流体生 产商或供应商联系，以了解建议的冲洗流体和冲 洗 频率。 graco.com | Check with your fluid manufacturer or supplier for recommended flushing [...] fluids and flushing frequency. graco.com |
评估 团向政府和民间社会组织提出了一系列建议，包括：(a) 通过国家保护人权战略， 促进尊重人的尊严和公民身份，倡导和平文化，防止有罪不罚现象，途径之一是 培训传统当局；(b) [...] 加强民间社会组织作为人权维护者的作用；(c) 加强刑事诉 讼程序中执法人员的能力；(d) 下放国家行政权力，特别是司法警务，并在加布 地区建立部门法院和司法救助中心；(e) [...] 促进基本的经济、社 会 和 文化权利；(f) 制定土地所有权立法，以减少土地纠纷和凶杀 案 频率。 daccess-ods.un.org | The mission addressed a series of recommendations to the Government and civil society organizations, including: (a) the adoption of a national strategy for human rights protection to enhance respect for human dignity and citizenship, to promote a culture of peace and to prevent impunity, including through the training of traditional authorities; (b) the strengthening of the role of civil society organizations as human rights defenders; (c) the strengthening of the capacity of law enforcement officials in criminal procedures; (d) the decentralization of State administration, particularly the Judiciary Police, and the establishment of sectoral courts and an Access to Justice Centre in the region of Gabú; (e) the promotion of basic economic, social and [...] cultural rights; and (f) the creation of legislation on land ownership to reduce [...] land disputes and the frequency of homicide. daccess-ods.un.org |
从社会服务的分配效率的角度看 ，可以发现，在 2006 年间，只有 26.2%的最贫困家庭已经记名补偿，占补偿总额的 27.4%。 daccess-ods.un.org | From the point of efficiency of allocation of social services it can be observed that during 2006 only 26.2% of the most poor households have received nominative compensations amounting to 27.4% out of the total sum. daccess-ods.un.org |
RESA具有优异的精度，分辨率达0.00075 角 秒 ， 而且RESOLUTE读数头具有低电子细分误差和低抖动的特点，因此该光栅系统适用于精度要求极高的测量场合。 renishaw.com.cn | The RESA offers impressive accuracy with resolution to 0.00075 arc second, while RESOLUTE readheads feature low Sub-Divisional Error (SDE) and low jitter, making this encoder system suitable for the most demanding precision applications. renishaw.com |
同时， 维和部/外勤支助部联合小组也将从飞行时间和业务可 用 率角 度 对 依据《协助通 知书》部署的军用飞机利用率问题进行审查和分析。 daccess-ods.un.org | Simultaneously, the issue of military aircraft utilization in terms of hours flown and the operational availability of aircraft under letter of assist deployed in mission is the subject of examination and analysis by a joint Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support team. daccess-ods.un.org |
政府间气候变化专门委员会的最新调 查结果表明，由于全球变暖，气候灾害的发 生 频率 和 规模可能增加，如洪水、飓 风、荒漠化、甚至大片土地“沉降”等，从而导致越来越多的人流离失所(联合 [...] 国，2009a)。 daccess-ods.un.org | The most recent findings of the [...] Intergovernmental Panel on Climate Change [...] indicate that the frequency and magnitude of [...]climate-related disasters, such as flooding, [...]hurricanes, desertification or even the “sinking” of stretches of land, are likely to increase as a consequence of global warming, and thus will further displace an ever-increasing number of people (United Nations, 2009a). daccess-ods.un.org |
更具体而言，该定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换成语音的自动语音识别技术，还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传输信息的无线 电 频率 识 别 技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text to speech, and may also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨 道 频率 资 源 的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 [...] 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信局的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that [...] the allocation of frequency resources in the [...]geostationary orbit could be improved by applying [...]a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, as a result of the application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。