| 单词 | 角回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角回 —angular gyrus (convolution of the brain)See also:角 n—angle n • corners pl • corner n • horn n 角—horn-shaped • unit of money equal 0.1 yuan • ancient three legged wine vessel • surname Jue • role (theater) • third note of pentatonic scale
|
不過我想從另一個角度回應這種疑問。 hkupop.hku.hk | However, I [...] would like to respond to this hypothetical question from a different perspective. hkupop.hku.hk |
蕴含萃取自木瓜的釄木瓜酵素有效迅速去除多 余 角 质 ， 回 复 肌 肤光滑润泽。 priceless.com.hk | Blended with [...] Papain enzymes, the exfoliating enzymes extracted [...]from papaya fruit Skin appears fresher & sleeker. priceless.com.hk |
環境局副局長潘潔在兩年前接受傳媒訪問時，亦曾提及“點對點” [...] 的方式，建議讓兩地中信譽良好的公司成為擁有特許證明的試點，創 造珠三角回收再 造產業，以達致“前店回收，後廠再造”。 legco.gov.hk | Dr Kitty POON, Under Secretary for the Environment also mentioned the "point to point" approach at a media interview two years ago and proposed to allow reputable companies in the Mainland and Hong Kong to become licensed pilot [...] points and to create a [...] Pearl River Delta recycling industry, so as [...]to achieve the target of developing the "front shop for collecting recycling materials" and "backyard factory for recycling". legco.gov.hk |
本章从《部长宣言》中确定的共有问题 的 角 度 回 顾 了 联合国系统在加强性别 平等和增强妇女权能方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | This chapter reviews progress made by the United Nations system in enhancing gender equality and the empowerment of women using the prism of the cross-cutting issues identified in the ministerial declaration. daccess-ods.un.org |
從另一角度看，回歸以 後，港澳兩地的民情發展愈來愈密切。 hkupop.hku.hk | Viewing the matter [...] from another angle, after the handover, the development [...]of public opinion in Hong Kong and Macau has become closer and closer. hkupop.hku.hk |
資料被細分為具體的次級類別，目的為準確地 從所有可能的角度捕捉回應者意見。 susdev.org.hk | The data was broken down into detailed sub-categories in an effort to accurately [...] capture respondents’ views from all possible angles. susdev.org.hk |
若干令人关切的 问题需要得到进一步关注、开展合作努力，以及从重视保护和人权 的 角 度 作 出回 应。 daccess-ods.un.org | Several issues of concern warrant further attention, cooperative effort and protection-sensitive and human rights-tailored responses. daccess-ods.un.org |
从同样的角度出发，我要回顾我 们在多哈达成的 共识，即有必要考虑在 2013 年前再举行一次发展筹 资问题后续会议。 daccess-ods.un.org | From the same perspective, I recall our agreement in [...] Doha on the need to consider holding another follow-up conference on [...]financing for development by 2013. daccess-ods.un.org |
从这个角度而言，我们回顾， 第 1925(2010) 号决议为刚果民主共和国和联刚稳定特派团确定了 [...] 三项主要目标，并指出了其中每项目标应取得的具体 结果。 daccess-ods.un.org | From that perspective, we recall that resolution [...] 1925 (2010) identified three main objectives for the Government of the [...]Democratic Republic of the Congo and MONUSCO, with specific results to be obtained for each objective. daccess-ods.un.org |
这项设计的封装点和安装点与重型卡车常用的梯形底盘匹配，而较大的转 向 角 可 令 回 转 圆 更紧密。 cn.drivelinenews.com | The design’s packaging and mounting points are matched to the geometry [...] of ladder-type chassis typically used in heavy trucks, [...] and large steering angles are enabled for a [...]tight turning circle. drivelinenews.com |
Kracie Naive 桃柚卸妝水 含有去角質成份，去除臉部死皮及多 餘 角 質 層 ， 回 復 亮 澤柔軟，桃柚卸妝水 同時含有桃葉桃汁精華，有效收縮面部粗大毛孔，幫助消滅鼻子周圍的黑頭。 aster.com.hk | Kracie Naive Orange & Peach Deep Cleansing Lotion contains peach leaf essence, minimizes pore size and eliminates the black head around nose. aster.com.hk |
从这个角度 看，我们回顾《蒙特雷共识》和作出的所有其他承诺。 daccess-ods.un.org | From that standpoint, we recall the Monterrey Consensus [...] and all the other commitments made. daccess-ods.un.org |
其次，就是“为了增进 企业的国际化”、“因为在业务上要用到 外语”等等，像这样从多样化战略及国 际化的角度作出的回答较多。 jasso.go.jp | This was followed by, "We want them to contribute to our business globalization" and "We need to use foreign language(s) for our work. jasso.go.jp |
AS5262 则提供绝对角度计量，以 0.09° 全回转分辨率为模拟比率计输出信号。 digikey.cn | The AS5262 provides the absolute angle measurement with a resolution [...] of 0.09° over a full revolution as an analog ratiometric output signal. digikey.be |
《维也纳公约》第22条第3款(a) 项仅从撤回“ 开始发生效力” 的日期这个特 定角度关心撤回保留的后果。 daccess-ods.un.org | (2) Article 22, paragraph 3 (a), of the Vienna Conventions is concerned with the effect of the [...] withdrawal of a reservation only in relation to the particular question of the [...] time at which the withdrawal “becomes operative”. daccess-ods.un.org |
茎下部叶具叶柄，叶柄厘米，鞘； 叶片宽三角形， 4-7 * 5-8 毫米，2回三出 羽状； 羽片短的小叶柄，第二回小羽片宽卵形，3浅裂；末回裂片 [...] 1.2-1.5 * 0.7-1 毫米，全缘的或中间的2-3齿，齿1-2毫米。 flora.ac.cn | Lower stem leaves petiolate, petioles 2–5.5 cm, [...] sheaths short; blade broad-triangular, 4–7 × 5–8 mm, 2-ternate-pinnate; [...]pinnae short-petiolulate, [...]second pinnules broad-ovate, 3-lobed; ultimate segments, 1.2–1.5 × 0.7–1 mm, entire or middle ones 2–3-toothed, teeth 1–2 mm. flora.ac.cn |
联合国儿童基金会在这个特殊的日子里，从儿童 的 角 度 重 新 回 顾 当 年的愿景。 unicef.org | The revised PCA and SSFA are designed to ensure that UNICEF’s civil society partnerships are strategic, results-oriented, and consistent with an agreed set of principles. unicef.org |
玫瑰的美冗功效出眾，能舒緩鎮靜乾燥肌膚，減少不適感，同時軟 化 角 質 層 ，使肌 膚 回 復 如 絲般柔滑。 hk.eternal.hk | In order to preserve this primordial role, the skin must benefit from daily hygiene that will respect its physiology. hk.eternal.hk |
作为一家公司，更是一个社会责任人 的 角 色 ，需 要 回 报 更 多给社会，对环境负责。 msccruises.com.cn | As a company, we contribute to many community, charity and environmental organizations. msccruises.com.hk |
功能上，『IRONMAN [...] STRIKER』增加了音效、背景音樂，以及人聲發音的效果，使遊戲的過程愈加熱鬧，平添更多趣味；自動發球 、 角 落 彈 回 功 能 、遊戲時間設定、最後十秒倒數與輸出彩票等功能，讓玩者操作或是店家營業上，都能獲得更便利的成效。 taiwanslot.com.tw | Automated ball-serving, the function of ball [...] bouncing back at corners, time setting, 10 seconds count down, tickets redemption, [...]and much more are also [...]added to the game for the operational convenience. taiwanslot.com.tw |
最后，从长远角度说，我要回顾指 出，在我的德 国同事提到的 2011 年 12 月 7 日欧安组织维尔纽斯部 [...] 长级会议上，法国宣布启动一项倡议，建立一个由法 国、德国、波兰和俄罗斯等国智囊团组成的网络，以 期在 2012 年上半年召开 4 个有关落实欧洲-大西洋和 [...]欧亚安全共同体的研讨会。 daccess-ods.un.org | Finally, from [...] a longer-term perspective, I recall that, at the Ministerial [...]Council of the OSCE in Vilnius on 7 December [...]2011, to which my German colleague referred, France announced the launch of an initiative to create a network of French, German, Polish and Russian think tanks with a view to organizing, during the first half of 2012, four seminars on the implementation of a Euro-Atlantic and Eurasian security community. daccess-ods.un.org |
如果从Scala的视角来看待这种回调模 式，我们发现里面充斥的全都是某个“函数”的繁琐实现。 infoq.com | When looking at the callback pattern from a Scala perspective what we actually [...] see is a cumbersome implementation of a ‘function’. infoq.com |
默认情况下计算器处于角度 模式，并且每次关闭 smartpen 时都会返回到角度模式。 livescribe.com | The calculator is in degree mode [...] by default, and returns to degree each [...]time you turn off your smartpen. livescribe.com |
当一个错误是在一个教会，第一次测试，universitas，狴Ubique公司，是一个无 法 回 答 的 角 落 发 现驳斥，也没有任何需要进一步研究（三，7，8）。 mb-soft.com | When an error is [...] found in one corner of the Church, then the first test, universitas, quod ubique, is an unanswerable refutation, [...]nor is there any need [...]to examine further (iii, 7, 8). mb-soft.com |
末底改和里格比尝试返回一个平庸的 角 色 扮 演的棋盘游戏“的境界Darthon”，一个脾气暴躁的商店经理。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and [...] Rigby try to return a mediocre role-playing board [...]game “The Realm of Darthon” to a grumpy store manager. seekcartoon.com |
所采用的真空会进一步控制脉冲，拉动织物并有效提高织物的 返 回角。 aestf.com | Further control of the pulse is achieved by applied vacuum drawing down the fabric and effectively [...] increasing the return angle of the fabric. aestf.com |
实际上，从确保成本回收角度说来，收取租用办公室、停车场、会议厅以及展览和文 [...] 化活动的费用的重要性是显而易见的。 unesdoc.unesco.org | Indeed, the [...] importance of collecting the amounts due [...]for the rental of offices, parking spaces, conference rooms and spaces [...]for exhibitions and cultural events becomes evident in the light of the need to ensure cost recovery. unesdoc.unesco.org |
(i) 「離岸走廊」：在連接中環填海計劃第三期工程的主 幹道隧道後，主幹道走線轉向海面（向北），經過海 港，再轉回北角連接 東區走廊，繼續東行 devb.gov.hk | (i) an ‘offshore corridor’, where the Trunk Road alignment turns seawards (northwards) after the connection with the Trunk [...] Road tunnel in CRIII and runs through the harbour [...] until turning back to connect with the IEC further east in North Point devb.gov.hk |
叶具长叶柄； 叶片三角形， 20-30 * 20-25 厘米，羽状2-3回三出，初级羽片具小叶柄长，下部的小羽片3小叶； 小叶近无柄，卵形到长圆状卵形， [...] 3-5 * 1.5-2.5 厘米，基部楔形，边缘具小短尖有锯齿，背面有白霜。 flora.ac.cn | Leaves long-petiolate; blade triangular, 20–30 × 20–25 cm, 2–3-ternate-pinnate, [...] primary pinnae long-petiolulate, proximal [...]pinnules 3-foliolose; leaflets subsessile, ovate to oblong-ovate, 3–5 × 1.5–2.5 cm, base cuneate, margin mucronulate-serrate, glaucous abaxially. flora.ac.cn |
插入到的齿状回（在齿状回和阿蒙的 角 界 限 ;图1）两侧的一个尖锐的针，针尖（例如，27 - 压力表针），和幻灯片沿的海马septo的时空轴针表面隔离齿状回。 jove.com | Insert a sharp needle-tip (e.g., 27-gauge [...] needle) into each side of [...] the dentate gyrus (boundaries of the dentate gyrus and Ammon's horn; Figure 1), [...]and slide the needles [...]superficially along the septo-temporal axis of hippocampus to isolate the dentate gyrus. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。