| 单词 | 角动量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角动量 —angular momentumSee also:角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • surname Jue • third note of pentatonic scale • role (theater) • unit of money equal 0.1 yuan • ancient three legged wine vessel 动量—momentum
|
苍蝇的飞行演习，通过钳扭力计，测量绕其垂直体轴 的 角动量。 jove.com | Attached to the torque meter via a clamp, the fly's intended flight [...] maneuvers are measured as the angular momentum around its vertical [...]body axis. jove.com |
平衡，让身体的旋转运动乘以手中的杠杆力量, 手腕和前臂对轴产生角动量, 并产生丰富的权力和控制的完美. aboutgolf.com | Balance allows the rotational motion of the body to multiply the leverage forces of the hands, [...] wrists and forearms against [...] the shaft to generate angular momentum, and produce [...]an abundance of power and perfection in control. aboutgolf.com |
LuK双质量飞轮专用工具（零件号400 0080 10）可帮助你在修理厂完成最重要的几种测试，自由 转 动角 度 和 摆 动量 测 试。 schaeffler-aftermarket.cn | The LuK DMF special tool (part no. [...] 400 0080 10) allows you to perform the most important measurements – freeplay angle and rock – [...]in a workshop environment. schaeffler-aftermarket.cn |
尽管中国扮演着重要角色， 但是变量或行 为体越多，北京的影响力也就会越 小。 crisisgroup.org | While China is [...] important, the more the variables or players in the equation, [...]the less leverage Beijing has. crisisgroup.org |
基于量角器- 这种精巧的设计自动将等 离子枪头校准，即使在高速情况下。 esab-cutting.cn | Protractor based - this sophisticated design automatically [...] puts the torch tip at the focal point of tilt and rotation, even at high speeds esab-cutting.net |
钢制压力弹簧相比橡胶弹簧在温度变化时具有更加稳定的弹簧刚度，而且因为它们有较高的 能 量 吸 收 能力，允许较高的 振 动角 度。 schaeffler.cn | Steel pressure springs have the benefit over rubber spring elements of a more [...] constant spring rate over temperature and, due to [...] their higher energy absorption capacity, permit a higher vibration angle. schaeffler.us |
正如有关的职责范围所规定的那样，检验是否合 适的标准是效果（应通过作为该战略实施手段的具体项目 活 动 所 产 生的影响来 衡 量 ） 、效用 （应当从该战略模式的设计、管理和监督是否适用 的 角 度 来 衡 量 ） 和 实用性（该战略模式是 否适合其应当满足的需要）。 unesdoc.unesco.org | The criteria for appropriateness, as determined by the Terms of Reference, were [...] effectiveness (to be measured by [...] the impact of the special project activities that were the delivery tool for the strategy), efficiency (to be measured by the appropriateness of the design, [...]management and monitoring [...]of the strategic model) and relevance (of the strategic model to the needs it was designed to serve). unesdoc.unesco.org |
另外一个新功能可根据 B 轴的旋转角度自动改变 Z 轴的行程，大幅增加 Z 轴的行程至 40mm，缩 短 刀具悬挂时间，提供更有利的加工条件。 moriseiki.com | Another function that automatically changes the Z-axis stroke according to the rotation angle of the B-axis [...] made it possible to extend [...]the Z-axis stroke by up to 40 mm. moriseiki.com |
内部和外部一体化这两者之间的兼顾是否奏 效，可以从对调动资源 以发展生产能力的贡献，生产性创业、创造就业和技术升 级的机会以及经济抵御不可预见的冲击的能力 等 角 度 来 衡 量。 daccess-ods.un.org | A successful balance between [...] internal and external integration can be judged in terms of the contribution made toward mobilizing resources for building productive capacities, the opportunities for productive entrepreneurship, [...] [...]job creation and technological upgrading, and the resilience of the economy to unforeseen shocks. daccess-ods.un.org |
通过调整得出了更加一致的工作方法，活动性质和 活 动量 更 加 合理，并突出 了持续监督的必要性。 unesdoc.unesco.org | The restructuring process resulted [...] in a more coherent approach, rationalized [...] the nature and volume of activities and [...]has served to emphasize the need for continued monitoring. unesdoc.unesco.org |
为了履行这些义务，缔约国必须考虑以下因素，包括在必要时，对移徙者等 特定人口群体采取特别措施：(a) 提供正常运作的公共卫生设施、物品和服务以 及相关计划，(b) [...] 设施、物品和服务的便利程度，包括实物和财务两个方面；(c) 设施、物品和服务为人接受的程度，例如它们必须顾及两性平等问题，符合文化 [...] 习惯，并尊重隐私；(d) 所有保健设施、商品和服务从科学和医 学 角 度 来 看都质 量良好(经济、社会和文化权利委员会第 14 条一般性意见第 [...]12 段)。 daccess-ods.un.org | In order to comply with these obligations, States parties must consider the following elements, with the inclusion of special measures for particular population groups, such as migrants, when needed: (a) the availability of functioning public health facilities, goods and services, as well as programmes; (b) their accessibility, including both its physical and financial aspects; (c) their acceptability, e.g., health facilities, goods and services must be gender-sensitive, culturally appropriate and respectful of confidentiality; and (d) all health [...] facilities, goods and services must [...] be of good quality in scientific and medical terms (Committee [...]on Economic, Social and Cultural [...]Rights, general comment No. 14, para. 12). daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分 类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the [...] country; the lack of [...] qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
拟议编列 661 700 美元，用作进行下列特派团规划/评估/咨询活动的差旅 费：向同行了解外地行动支助服务问题的熟悉情况访问，并使部队派遣国了解联 [...] 合国的行动医疗概念；评估和审查特派团的后勤业务，包括新维和特派团的物资 计划、战略部署物资储存的构成和利用、维和人员享有的标准医疗服务，航空行 [...] 动和航空安全、区域航空安全方案，建制特遣队执行维和 行 动 所 分 配 角 色 的 支助 能力，总部和外地行动之间的运输和调度事务。 daccess-ods.un.org | An amount of $661,700 is proposed for travel to undertake the following mission planning/assessment/consultation activities: familiarization visits with counterparts on support service issues in field operations and to acquaint the troopcontributing countries with the United Nations medical concept of operations; assessments and reviews of the missions’ logistical operations, including material resource plans for new peacekeeping missions, the composition and utilization of strategic deployment stocks, the availability of standard medical care for peacekeepers, air operations and aviation safety, the regional aviation safety programme, the support [...] capabilities of the formed [...] contingents for assigned roles in peacekeeping operations, [...]transportation and movement services between [...]Headquarters and the field operations. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话 活 动 的 新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s activities [...]pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
从纸卷直径和所需的包装纸层数开始，Twister控制系统能 自 动 计 算退卷装置的设 置 角 和 横向 摆 动 速 度 ，以及纸卷的旋转速度。 voith.com | Starting with the roll diameter and the required number of packaging [...] paper plies, the [...] Twister control automatically calculates the setting angle of the unwind unit and its lateral traversing speed, [...]as well as the rotational speed of the paper roll. voith.com |
咨委会还被告知，提议增加办公 室各类支出项下资源的理由是活动量 增 加 ，特别是咨询人项下资源的增加(见 A/66/721，第 [...] 383-388 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that the [...] increased level of activity explained the proposed [...]increases in resources under various [...]categories of expenditures in the Office, in particular under consultants (see A/66/721, paras. 383-388). daccess-ods.un.org |
贫困与家庭、社区和学校教育的发展：这个项目涉及从家庭、学校和社区的 力 量角 度处 理贫困问题和学校的参与方式问题。 unesdoc.unesco.org | Poverty and the dynamics of family, community and schooling: this project addresses the [...] issue of poverty and patterns of school [...] participation from the perspective of household, [...]school and community resources. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
在 2011 年选举后危机结束后，联科行动、独 角 兽 部队和现政府在全国各地 发现了多处新的武器弹药隐藏地，强烈暗示前总统巴博政府挪用大笔国家预算采 [...] 购武器及相关材料。 daccess-ods.un.org | Immediately after the end of the 2011 post-electoral crisis, multiple findings [...] of new arms caches throughout the [...] country, made by UNOCI, Force Licorne and the current [...]Administration, strongly suggest [...]that the Government of former President Gbagbo had invested large amounts of the State’s budget in the purchase of arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
北大西洋公约组织(北约)开始审议阶段 性削减核武器在欧洲扮演的角色和数 量 ， 并 且他国代 表团建议位于欧洲的美国次战略核武器应该作为美 国和俄罗斯联邦之间讨论的议题。 daccess-ods.un.org | The North Atlantic Treaty Organization (NATO) had begun consideration of a phased reduction of the role and number of nuclear weapons in Europe, and his delegation suggested that the American sub-strategic nuclear weapons on that continent should be a subject of discussion between the United States and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
下表顯示每個朋友收到的蘋果數量的百分比以及圓形圖上每個扇面區段的 測 量角。 nysedregents.org | The table below shows the percent of apples each friend [...] receives and the angle measure for each [...]sector of the circle graph. nysedregents.org |
为了促进选举的安全环境，并考虑到特派团人数和态势的拟议调整，特派团 的军事部分将根据当地局势的不断发展持续审查和调整其 行 动 构 想 ，并与 独 角兽 行动部队 紧密合作，以协助科特迪瓦各方为选举、前战斗人员的解除武装、复员 和重返社会、民兵的解除武装和解散提供安全，并为安全部门的改革，特别是科 [...] 特迪瓦国防和安全部队的统一以及国家权力的恢复提供安全保障。 daccess-ods.un.org | In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed adjustment in its size and posture, the military component of the mission will continuously [...] review and adjust its [...] concept of operations to the evolving situation on the ground. It will work closely with the Licorne force to [...]assist the Ivorian parties [...]in the provision of security for the elections, for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, for the disarmament and the dismantling of the militias, for the reform of the security sector, in particular the reunification of the defence and security forces of Côte d’Ivoire, and for the restoration of State authority. daccess-ods.un.org |
Biometrics分析软件是一套综合分析工具，可以实时采集分析包括EMG表面肌电 、 动 态 关 节 量角 计 等 相关传感器的数据。 biometricsltd.com | The Biometrics Analysis Software is a comprehensive tool for EMG, Goniometer and associated sensor analysis including real-time data analysis as the data is collected. biometricsltd.com |
要求总干事利用国际生物多样性年带来的机遇和建立生物多样性和生态系统服务 政府间科学政策平台的可能性，制订一项整个教科文组织协调一致的生物多样性 [...] 倡议，从教科文组织的任务以及相关计划和 活 动角 度 ，全面综合解决与生物多样 性的养护及可持续和公平利用有关的一切问题。 unesdoc.unesco.org | Requests the Director-General to utilize the opportunities provided by the International Year of Biodiversity and the likelihood of the establishment of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, to develop a coherent UNESCO-wide initiative on biodiversity to address, in a holistic and integrated manner, all aspects related to the conservation and [...] sustainable and equitable use of [...] biodiversity from the standpoint of UNESCO’s [...]mandate and relevant programmes and activities. unesdoc.unesco.org |
振荡模式测量动态粘 弹特性与频率之间的函数。 malvern.com.cn | Oscillation Mode [...] measures the dynamic viscoelastic [...]properties as a function of frequency. malvern.de |
MIKROGIRDER腕表能够精确测量并显示5/10,000秒，全新的微调系统――由连接梁和激发梁系统与一个线性振荡器构成（与传统的螺旋型游丝不同），以很小的角度同步振动，而非像传统腕表的摆轮， 摆 动角 度 高 达320度。 tagheuer.com | Accurate to an unprecedented 5/10,000 of a second, the MIKROGIRDER is a completely new regulator system - a coupling beam/girder and excitatory beam/girder system working with a linear oscillator (versus a spiral shape in a classical hairspring) that vibrates isochronously at a very small angle, as opposed to a traditional watch, which vibrates at an angle of [...] up to 320 degrees. tagheuer.com |
尽管本节所使用的从质量角度评 估的方法无疑有其局限性，但这些结果是了 [...] 解将性别平等观点纳入政府间机构和整个联合国工作方面所取得进展的重要一 步。 daccess-ods.un.org | While the [...] approach to the qualitative assessment [...]used in the present section undoubtedly has limitations, these findings [...]constitute an important step in understanding progress in incorporating a gender perspective into the work of intergovernmental bodies and the United Nations as a whole. daccess-ods.un.org |
2010 年下半年可能开始形成的情景(全球资金高 流 动量 压 抑实际汇率，抬升 商品价格)可能导致：(a) [...] 非贸易品生产增加，从而损害贸易品，因此对国外收 支账户造成负面影响，及(b) 过分专注于初级商品生产和出口。 daccess-ods.un.org | A scenario like the one that could be starting to take shape in [...] the second half of 2010 (with high global [...] liquidity exerting downward pressure on [...]real exchange rates and upward pressure on [...]commodity prices) could lead to (a) increased production of non-tradable goods to the detriment of tradable goods, with the consequent negative impact on external accounts, and (b) overspecialization in the production and export of primary goods. daccess-ods.un.org |
监测和评价高级干事说明，在印度，虽然从适于销售的净 产 量角 度 来衡量，CFC 产 量一直未超过容许产量的最高限量，但从总产量来看，则略高于最高限量。 multilateralfund.org | The Senior Monitoring and Evaluation Officer explained that in India, although CFC production had stayed under the maximum allowable level when measured in terms of net saleable production, it had been slightly above the maximum in terms of gross production. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。