请输入您要查询的英文单词:

 

单词 觉得...可靠
释义

See also:

可靠 adj

reliable adj
credible adj
dependable

可靠 n

reliability n
robust n

可靠 adv

reliably adv

External sources (not reviewed)

我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍,讓我得以為 客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素 可靠 服 務
asiasat.com
The high power of our satellites and our range
[...]
of services
[...] allow us to provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s population from [...]
a single satellite.
asiasat.com
由于我们用聊天会话创建了一个团体,我们在那些 不熟悉我们公司的人中得更加可靠 , 现 在我能 觉 我 们 与客户的关系更加密切。
providesupport.cn
We have established more credibility for those
[...] people who are not familiar with our company, and we now have a sense of connectivity [...]
with our customers,
[...]
as we are creating community with every CHAT session.
providesupport.com
其它因素包括国家知识产 权法及规章(申报可能觉得这些 法律及规章更有/没有吸引力)与跨国企业知识产权政 策之间的差异。
iprcommission.org
Other factors include differences in national IP laws and regulations (which may be more or less attractive to applicants) and the IP policies of multinational corporations.
iprcommission.org
靠近但觉得一切随时可能爆炸。
luxe-immo.com
People draw near but one feels that at any moment everything could explode.
luxe-immo.com
于是他们就把我扔进监 狱,那状况想起来觉得可怕。
daccess-ods.un.org
They then put me in jail under circumstances that I can only recall with dread.
daccess-ods.un.org
如果通胀压力持续上 升,主管当可能觉得必须 更加紧缩货币政策,这很可能在展望期间削弱国内需 求和经济增长。
daccess-ods.un.org
If inflationary pressures continue to rise, authorities may feel a need for more aggressive monetary tightening, which would likely weaken domestic demand and economic growth in the outlook period.
daccess-ods.un.org
已经有人指出,在下列因素出现时, 可 能发 生教派的暴动:(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是在乡村和城 市地点出现这种局面;(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心 觉得 教 派的暴力行为是正当合 理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。
daccess-ods.un.org
It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective.
daccess-ods.un.org
按照相互商定的条款和条件得可负 担 、 可靠 和 可 再生能源及相关技术 以及有效使用和分配能源,这对于提高生产能力至关重要,而生产能力是实现持 [...]
续经济增长和可持续发展的关键。
daccess-ods.un.org
Access to affordable, reliable and renewable energy [...]
and related technologies under mutually agreed terms and conditions
[...]
and the efficient use and distribution of energy will be critically important in enhancing productive capacity, which is a key to achieving sustained economic growth and sustainable development.
daccess-ods.un.org
工艺师可以在几秒 钟内调整号盖板和锡林间的隔距 远比用隔距 片靠感觉的设定更加精确。
truetzschler.de
The technician can now adjust the distance of flat to cylinder within seconds – considerably more accurate than with feeler gauges.
truetzschler.de
例 如,在为全球地球观测系统(GEOSS) 得可靠 的 基 础数据和地面实测数据方面,应该更好地利用 [...]
联合国教科文组织的世界遗产地、世界生物圈保护地和地质公园网络。
unesdoc.unesco.org
For example, in relation to obtaining sound basic data and [...]
ground truth for the Global Earth Observation System of Systems
[...]
(GEOSS), better use should be made of UNESCO’s World Heritage sites, the World Network of Biosphere Reserves and Geoparks.
unesdoc.unesco.org
觉得在科特迪瓦没有任可 供其使用的有效补救办法了。
daccess-ods.un.org
He maintains that no effective remedy is available to him in Côte d’Ivoire.
daccess-ods.un.org
一些代表团表示,应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量,油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑:对米糠油的真实性来说,这不是一个重要的身份特 征,表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定;分析方法很复杂,而且参考资料不易 获得,这些就造成了一些困难,尤其是对发展中国家;从一项研究里似 觉得可 在 米糠 油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。
codexalimentarius.org
Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 and reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate.
codexalimentarius.org
专家组无法得可靠的最 新石油生产数字,原因是政府和在科特迪瓦营运 的大部分私营石油公司不愿意披露准确的石油生产和收入数字。
daccess-ods.un.org
The Group
[...] has been unable to obtain recent, reliable oil production figures, [...]
owing to the unwillingness of the Government
[...]
and most private oil companies operating in Côte d’Ivoire to reveal accurate figures on oil production and revenues.
daccess-ods.un.org
鉴于这些限制,同时受到对特别
[...] 程序报告篇幅严格限制的制约,本报告并不涵盖对有关国家的全部建议,而是评 估那些可靠来源得到足 够资料的建议。
daccess-ods.un.org
Given those limitations, and also constrained by strict limits on the length of special procedures’ reports, the present report does not cover the whole range of recommendations made to the
[...]
countries concerned but assesses those recommendations where sufficient
[...] information was received from reliable sources.
daccess-ods.un.org
这些问题主要包括评估远程学习证 书、质量保证和认证的至关重要性、 得可靠 和 透 明的信息以及从终身学习的角度评估先前 学历。
unesdoc.unesco.org
These issues include, among others, the assessment of credentials earned through distance learning, the crucial importance of quality
[...]
assurance and accreditation in higher
[...] education, access to reliable and transparent information, [...]
and the assessment of prior
[...]
learning within a perspective of lifelong learning.
unesdoc.unesco.org
将与儿童基金会在如下领 域开展合作:(a)加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并使用卫生服务的 政策、标准和战略;(b)降低穷人的保健成本,制订较少依赖自付费用的支付机
[...]
制;(c)确保卫生人员具备适当的能力,特别是在偏远贫困地区;(d)完善保健 信息系统,以加强管理、服务提供和资源分配;(e)扩大妇幼保健和营养服务的
[...] 可得性、范围和质量,特别是对贫困人口;以及(f)提高保健品和营养品、药物 和疫苗可靠性和可得性。
daccess-ods.un.org
UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and strategies for access to and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care costs for the poor and developing payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health information systems to enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition
[...]
services, especially for the poor; and
[...] (f) increasing the reliability and availability [...]
of health and nutrition commodities, drugs and vaccines.
daccess-ods.un.org
當時,支持提供集體豁 免的理據為假設遠洋航運公會可帶來穩定,確保出口商 得可靠 服務,並無其他辦法可達致有關目標。
legco.gov.hk
At the time, the justifications offered for the exemption were based on the assumption
[...]
that conferences brought
[...] stability, ensuring reliable services of exporters which could not be achieved by other means.
legco.gov.hk
秘书长的报告以及今天的通报都强调了以下一 些重要而明显的要素:阿富汗未来需要一种明智而现 实的政治愿景以及实现这一愿景 可靠 政 治 进程;尽 管单靠军事努力无法解决阿富汗冲突,但我们不能忽 视安全保障对于确保在其他领域,例如在治理、发展 和人权领域得进展 的重要性;必须使阿富汗政府本 身成为一个能够提供基本服务和采取反腐行动可 靠、有 效伙伴;此外,显然需要高度重视发展阿富汗 的能力,以便朝阿富汗人发挥主导作用方向过渡。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General’s report and today’s briefings underline some crucial and evident factors:
[...]
the need for an
[...] intelligent, hard-headed political vision for Afghanistan’s future and a credible political process to achieve that vision; the fact that while military efforts alone will not resolve Afghanistan’s conflict, we cannot lose sight of the importance of security to making progress in other areas, such as governance, development and human [...]
rights; the indispensability
[...]
of a credible and effective partner in the Afghan Government itself that can provide basic services and take action against corruption; and the obvious need to give priority to developing Afghan capabilities in order to transition to Afghan ownership.
daccess-ods.un.org
開發一套 備有地理資訊的綜合資訊科技系統,加強支援水務 署供水和分配系統的運 作,以確保市民得可靠而優質的供 水,並提高資產 管理工作的效率。
legco.gov.hk
To develop an integrated IT system with geographical information needed to enhance support to WSD’s water
[...]
supply and distribution
[...] operations to ensure a reliable and quality water supply and to achieve efficient [...]
assets management.
legco.gov.hk
目 標 是確保 一 方
[...] 面 用 戶 能 夠 以最低 的 合 理 價 格得可靠 及有效 率 的 服 務,而另一方 面 ,公司股 [...]
東 亦 可獲得合 理的投 資 回 報。
legco.gov.hk
Its objective is to ensure, on the one hand,
[...] clients are provided with reliable and efficient services [...]
at the lowest reasonable price and,
[...]
on the other, shareholders are given reasonable investment returns.
legco.gov.hk
不能严格适用独立实体办法的一些情形可包括:一公司或任何受控实体并 入企业集团账目;相关人交易(公司不得将任何金钱利益,包括集团内贷款、 担保、赔偿、债务豁免或资产转让,给予与之有关的公司,除非该交易得到股 东的核准,或无须经股东核准);交叉持股(集团成员一般 得 获 取 任何控股成 员的股份或接受以控股成员股份建立的担保,也不可向任何受控成员发行或转 让股份);破产交易(母公司应该对子公司的破产情况有所 觉 , 否 则 可 能 须对 该子公司破产时欠下的债务负责)。
daccess-ods.un.org
Some of the circumstances in which strict application of the separate entity approach has been overridden may include: consolidation of enterprise group accounts for a company and any controlled entity; related person transactions (where a company is otherwise prohibited from giving any financial benefit, including intra-group loans, guarantees, indemnities, releases of debt or asset transfers, to a related company unless that transaction is approved by shareholders or is otherwise exempt); cross-shareholding (where group members are generally prohibited from acquiring, or taking a security over, the shares of any controlling member or issuing or transferring their shares to any controlled member); and insolvent trading (where a parent company which ought to suspect the insolvency of a subsidiary can be made liable for the debts of that subsidiary incurred when it was insolvent).
daccess-ods.un.org
委员会指出,关键的挑战在于确保普遍 得 充分 和可靠的能源,以促进可持续发展。
daccess-ods.un.org
The Commission noted that the key challenge was to ensure universal
[...] access to sufficient and reliable energy sources that [...]
promoted sustainable development.
daccess-ods.un.org
A 我 让 给 别 人 做 , 因 为 竞 争 很 大,我年纪又大了,所以我转而 亲近社会,退而不休,为社会做点 事,例如通过运动、音乐来带动其他的 乐龄人士,做一些对他们有意义的事,组 织乐队啊、球队啊,来鼓励那些不太喜欢 运动,或还没开始运动的乐龄人士,让他 们保持健康和活力,也不觉得没事 可做 无处可去。
cdn.c3a.com.sg
I am retired but not tired, I still contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active.
cdn.c3a.com.sg
如果觉得耳勾 太小,产品包装中还附带了一只大码耳勾, 可 以 自 行替换。
jabra.cn
If you find that the earhook is too small there is a size L in the pack that you can replace it with.
jabra.com
我一觉得材料 和审美方式是身体,而肢体语 可 能 可 以 是 文学性质的,但是文学性质不见得就是抒情性质的,所以我的身体可以走到另一边,干巴巴的走一圈,我反而就自由了。
shanghaibiennale.org
I’ve always thought that materials and aesthetic practice are a body, and the limbs may [...]
be language of a literary type,
[...]
but literariness is not necessarily affective, so my body can walk the other way, walk pointlessly round in a circle, but at least I’m free.
shanghaibiennale.org
一名代表提出,应该把建议草案中关于双边机构和执行机构的请求分开,因为他的国 家的双边机可能觉得难以 遵守项目完成报告格式中的某些部分。
multilateralfund.org
One representative suggested that the requests to bilateral and implementing agencies
[...]
in the draft recommendations be separated, as the
[...] bilateral agency in his country might find it difficult to [...]
comply with some parts of the PCR format.
multilateralfund.org
该 文件重点强调了在国家一级得可靠 成 果 ,特别是在目标设定、政策选择及联合国国家工作 队有效开展合作、协调和共同采取行动的必要性。
unesdoc.unesco.org
The document focuses particularly on the need to secure results at the country level, especially in terms of goalsetting, policy choices, and effective United Nations country team cooperation, harmonization and joint action.
unesdoc.unesco.org
主任指出,统计所主要致力于加强学员们的能力,使其能够为监督 在实现千年发展目标和实施 1993/2008 年国民核算体系,以及利用信息和通信 技术加工、分析和传播数据方面所 得 进 展 ,提 可靠 数 据
daccess-ods.un.org
The Director pointed out that the Institute focused on strengthening the capability of participants to provide reliable data to monitor the progress made in achieving the Millennium Development Goals and implementing the 1993/2008 System of National Accounts (SNA), as well as using information and communications technology for processing, analysing and disseminating data.
daccess-ods.un.org
交通部觉得有必要展开这个调查,并把调查结果报告了警察 部门,这个事件也在国内媒体上遭到曝光,这一切都说 明,UMEHL 不再可触碰
crisisgroup.org
That the transport department felt in a position to launch such an investigation and refer its findings to the police, and that it could be reported in the domestic media, are themselves indication [...]
the
[...]
UMEHL is no longer untouchable.
crisisgroup.org
他看到数以百计的人在余震恐惧之下默默地忍受一夜又一夜, 觉得 “ 现 在是时候需要启动‘市民媒体中心’功能了,在这里我 可 以 纪 录和传播地震的情况。
shanghaibiennale.org
Seeing hundreds of people quietly enduring every night under
[...]
the fear of continuous aftershocks, he thought “now is the time we need the function of ‘The Citizen’s Media Center,’ where we can record and disseminate this situation.
[...]
shanghaibiennale.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 20:02:49