| 单词 | 览古 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 览古 —visit historic sitesSee also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
海上饱览赫尔辛基 您可以从沿海航线上看到我们首都最 美丽的滨海风光和众多的名胜古迹： 如历史悠久的海上堡垒芬兰堡，高岛 上的动物园，芬兰著名的破冰船，您 还可以游览古老的德格隆(Degerö) 航 道，并聆听赫尔辛基激动人心的历 史。 visithelsinki.fi | Our Beautiful Canal Route cruise presents the most beautiful shorelines and many gems along the way, including Suomenlinna Maritime Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari Island, the fleet of ice breakers and Degerö Canal. visithelsinki.fi |
如果雕塑是您心中的至爱，那么不要错过利兹的Henry Moore Institute，那里的三间画廊安排有一系列 展 览 ， 展 示 古 代 及当代雕塑作品。 visitbritain.com | If it’s sculpture that floats your boat, don’t miss the Henry Moore [...] Institute in Leeds, where three galleries [...] showcase historical and contemporary sculpture through a programme of exhibitions. visitbritain.com |
英国最著名的温泉浴场包括英国唯一的天然温泉巴斯温泉浴场，在那里您可以享受热水浴，并 一 览 巴 斯 的 古 老 建 筑。 visitbritain.com | Some of Britain’s best known include Thermae Bath Spa — the only natural hot spring in the UK — where you can enjoy a hot soak and look out over Bath’s historic buildings. visitbritain.com |
您目前可以免费浏览造型、设计及古 董 艺 术品的88149条艺术分类广告及1872条拍卖广告。 web.artprice.com | Consult the Art, Design and Antiques 88149 Ads and 1872 Lots [...] currently listed on artprice - access is free. web.artprice.com |
瓦布里基博物馆中心的展览主题从考 古 到 现代艺术，从手工艺品到科技和大自然，当中收藏三十五万件展品。 visitfinland.com | Vapriikki’s exhibition themes vary from archaeology to modern art [...] and from handicrafts to technology and nature. visitfinland.com |
通过国际性的活动，对获得“教科文组织西非杰出奖”的 艺术家的作品进行大力宣传（瓦加杜 古 ， 20 10 年 11 月；巴黎博览会，2011 年 5 月）。 unesdoc.unesco.org | The work of artisans who received the UNESCO Award of Excellence for Western [...] Africa was promoted and publicized [...] through international events (Ouagadougou, November 2010; Foire de Paris, [...]May 2011). unesdoc.unesco.org |
论坛将分为三大部分：(i) [...] [...] 对话，包括就与教科文组织《世界文化多样性宣言》（2001）和 教科文组织文化领域的公约有关的专题举行大量讲座、公开对话和研讨会；(ii) 展览：有关考 古、文 艺复兴、文化分层、非洲、美洲和欧洲当代艺术和“从战争到人的尊严”专题的五大展 [...]览；(iii) 文化表现形式：借助于 [...] 2005 年教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》， 举办音乐、戏剧、舞蹈、即兴表演和虚拟艺术的多场演出。 unesdoc.unesco.org | The Forum will be divided into three main sections: (i) dialogues, with a rich offer of lectures, public conversations and symposia on various topics related to the principles of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001) and of UNESCO conventions [...] in the field of [...] culture; (ii) exhibitions, comprising five major exhibitions on archaeology, the Renaissance, [...]cultural stratifications, [...]contemporary African, American and European art, and on the topic “from war to human dignity”; (iii) cultural expressions, with a full programme of music, drama and dance events, free performances and virtual events, drawing upon the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. unesdoc.unesco.org |
各国部长和公司 [...] 首席执行官之间的高级别对话，将结合缔约方会议第十次会议的高级别部分和关 于生物多样性的技术博览会——2010 名古屋博览会一起举行。 daccess-ods.un.org | A high level dialogue between ministers and chief executive officers of companies will be held in conjunction with the high-level segment of the [...] tenth meeting of the Conference of the [...] Parties, as well as the Messe Nagoya 2010, a technological fair [...]on biodiversity. daccess-ods.un.org |
不允许古巴浏览或下 载信息的网页增多，包括免费软件包。 daccess-ods.un.org | There is an increase in the number of web pages that do not [...] allow access from Cuba to view or download [...]information, including free software packages. daccess-ods.un.org |
2012 年，意大利航天局参加了各种展览会和会议，其中包括以下活动： 2012 年国际航空航天博览会，智利；2012 年空间运行大会，斯德哥尔摩；“青 年、培训、大学”，罗马；2012 [...] 年图卢兹航空展，法国图卢兹；2012 年范堡罗 国际航空航天展览会，联合国王国范堡罗；2012 年的“遥望未来”，意大利那不 勒斯；“2012 [...] 年贝加莫科学活动”，意大利贝加莫；2012 年日本国际航空航天 展览会，日本名古屋； 以及小行星、彗星和流星会议，日本新潟。 oosa.unvienna.org | In 2012, ASI participated in different exhibitions and conferences, among which were the following: 2012 International Air and Space Fair (FIDAE 2012), in Chile; SpaceOps 2012, in Stockholm; “Giovani, formazione, università”, in Rome; Toulouse Space Show 2012, in Toulouse, France; Farnborough International Airshow 2012, in Farnborough, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Futuro Remoto in 2012 in Naples, Italy; Bergamo Scienza 2012, in [...] Bergamo, Italy; Japan International [...] Aerospace Exhibition 2012, in Nagoya, Japan; and the [...]Asteroids, Comets and Meteors conference, in Niigata, Japan. oosa.unvienna.org |
此次展览共展出了84枚古董表 ，是江诗丹顿在瑞士本土之外举行的一次最大型的展览，共有400多位宾客出席了此次展览，其中包括：收藏家和鉴赏家、中央政府文化与遗产部门官员以及众多媒体记者。 vacheron-constantin.com | This was the largest Vacheron Constantin exhibition ever organized outside Switzerland and was attended by over 400 people: collectors and connoisseurs, members of the central government’s culture and heritage section, as well as many journalists. vacheron-constantin.com |
出版了目标 [...] 出版物，或者作为教学工具，或者面向各领域的决策者，并组织了 展 览 ， 用 以促进传统及当代创造 性。 unesdoc.unesco.org | Targeted publications have been produced as [...] educational or decision-making tools in various [...] fields and exhibitions have been held [...]in order to promote traditional and contemporary creativity. unesdoc.unesco.org |
王Tooten Pooten当比利，小敏和严峻出席的古埃 及 展 览 在 博 物馆，他们满足，与欧文解释说，因为他的母亲是一具木乃伊，他们正在访问欧文的祖父，伟大的法老王POPEN [...] Locken。 zh-cn.seekcartoon.com | King Tooten Pooten: When Billy, Mandy [...] and Grim attend an Ancient Egypt exhibit at [...]the museum, they meet with Irwin who explains [...]that, as his mother is a mummy, they are visiting Irwin’s grandfather, the great Pharaoh King Popen Locken. seekcartoon.com |
博物馆中设有金银饰物室、青铜器室、货币室 、 古 物 展 览 室 、 史前展览室、木器展览室、民俗展览室、东印度公司陈列室等，其中包括30万年前爪哇猿人头骨化石、三四千年前中国青铜时代的鼎和鬲、中国古代的陶瓷器和古币、爪哇岛上的象首人身佛像、苏门答腊岛独特的房屋模型以及皮影戏、木偶戏道具等。 shangri-la.com | Its broad and fascinating collections covers all of Indonesia's territory and almost all of its history. shangri-la.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
因此，科一级的监 管应由一个 P-5 职等的科长进行，原因是：支助账户和后勤基地的性质复杂；该 司有必要派出适当代表与客户单位进行互动，而客户单位代表的级别从 [...] P-5 到 D-2 不等；加强对概览报告 编写工作的监督，而这需要进行司内协作和跨部协作。 daccess-ods.un.org | Consequently, oversight at the section level should be exercised by a Chief at the P-5 level owing to the intricate nature of the support account and UNLB, the need for appropriate representation of the Division in interactions with client offices, for which representation ranges from the P-5 to the D-2 levels, and [...] strengthened oversight of the preparation of [...] the overview report, which requires [...]intra-Division and interdepartmental collaboration. daccess-ods.un.org |
(b) 在区域一级，委员会建议，秘书处应进一步推动各方就各 自国家为应对此次金融和经济危机的不利影响而正在采取的相关措施的 成效进行交流，并为此建议在《2010 年亚洲及太平洋经济社会概览》中 介绍和阐述旨在缓解此次危机的不利影响的各种政策选项。 daccess-ods.un.org | secretariat strengthen its efforts with regard to the sharing of experiences on the effectiveness of measures being employed to deal with the adverse impact of the financial and economic crisis and, in that regard, suggested that the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2010 include policy options to mitigate the adverse impact of the crisis. daccess-ods.un.org |
在项目审查过程中虽然没有确定有新的政策问题，但根据第 67/16 号决定，秘书处 在其项目审查期间确定问题概览中纳 入了一项最大限度地扩大制冷维修行业淘汰氟氯烃的 气候惠益的订正提案。 multilateralfund.org | Although no new policy issues had been identified during the project review process, pursuant to decision 67/16 the Secretariat had included a revised proposal on maximizing climate benefits from the phase-out of HCFCs in the refrigeration servicing sector in its overview of issues identified during project review. multilateralfund.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于 纵 览 （ 对 各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。