| 单词 | 视频墙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 视频墙 noun —video wall n
|
视频墙控制 器的功能是捕获要观看的所有视频源，将其转换为普通格式，然后根 据 视频墙 矩 阵 的比例缩放并播放。 advantech.com.cn | The function of the video wall controller is to capture all the video sources to be viewed, convert them to a common format, then scale and spread them across the video wall matrix. advantech.com.mx |
尤其是在大型视频墙应用 的密集系统中，可能存在多种数据输入和输出组合，因此这些输入输出之间的数据交换非常特别。 advantech.com.cn | Especially for a dense system [...] in a large scale video wall application, there [...]can be many data inputs and outputs in combination, [...]and data exchanges among these inputs and outputs are extraordinary. advantech.com.mx |
研华在很多国家都有分公司，能够为 视频墙 系 统 集成商提供系统组装服务，节约他们的安装与测试时间，帮助他们实现产品快速交付。 advantech.com.cn | Advantech has established branches in many [...] countries which can provide system [...] assembly services to video wall system integrators [...]to save their assembly and testing [...]efforts, helping them speed up deliveries. advantech.com.mx |
运行研华平台的视频墙系统 集成商和Matrox显卡用户无需担心产品维护和维修问题。 advantech.com.cn | Video wall system integrators and users [...] of Matrox graphic cards running on Advantech platforms do not have to worry about [...]maintenance and repair issues. advantech.com.mx |
通过采用搭载了多显示Matrox MuraTM MPX输出/输入显卡的新一代视频墙控制 器后，控制室内的显示器系统可以组建为大型、多功能 的 视频墙 ， 进 而显示各种传入视频或数据，如来自各种源的VGA或DVI信号数据：需要运行地图的工作站、列车自动监控系统（ATS）、列车自动保护系统（ATP）、列车自动运行系统或乘客信息系统（PIS），平台直播视频CCTV信号、机顶盒HDMI信号等。 advantech.com.cn | Benefiting from [...] a new generation of video wall controllers loaded with multiple Matrox MuraTM MPX output/input graphic cards, display systems used in the control room can create large-scale and highly functional video walls to display any incoming [...]video ordata, such [...]as VGA or DVI feeds from any of a range of sources: operator workstations running maps, Automatic Train Supervision (ATS), Automatic Train Protection (ATP), Automatic Train Operation (ATO) programs or Passenger Information System (PIS), platform live video CCTV feeds, set-top BOX HDMI feeds, etc. Broad video walls composed of multiple monitors provide the viewers with a large virtual desktop that can be easily manipulated in response to rapidly changing conditions. advantech.com.mx |
根据Matrox和研华的合计计划，研华需要 将 视频墙 控 制器的所有原型寄送至位于蒙特利尔市的Matrox公司总部进行兼容性、可靠性验证和认证。 advantech.com.cn | Under the cooperation plan between Matrox and [...] Advantech, Advantech has sent all the [...] prototypes of its video wall controllers to Matrox’s [...]lab at their Montreal headquarter [...]for validation and certification of compatibility and reliability. advantech.com.mx |
在大多数应用场景中，一个视频墙控 制器都需使用至少2块MuraTM MPX卡，因此所有研华AVS产品都采用了工业级芯片组以从CPU获取足够的PCIe通道，并保证PCIe插槽之间的高速数据切换。 advantech.com.cn | Because in most [...] application scenarios a video wall controller needs [...]to carry more than two MuraTM MPX cards, all Advantech [...]AVS products are designed with server grade chipsets to have enough PCIe lanes from the CPU and high data switch rates between PCIe slots. advantech.com.mx |
视频墙的用 户界面非常友好，用户可以只播放重要性较高的源文件，可以将其中任何一个影像放大并播放于多台显示器，然后将其最小化，或者也可以使影像在整个可视幕布范围内移动。 advantech.com.cn | With friendly graphics user interface, the operator can easily display just a few sourcesof more situational significance and enlarge any of the images to be shown across a number of monitors, and minimize it in the next moment, or move images from here to there across the entire visual canvas. advantech.com.mx |
该系列产品将命名为研华视频服务器（AVS），期望能够帮助OEM和系统集成商为各个市场提 供 视频墙 解 决 方案，如数字标牌、过程和系统控制室、安全和视频监控等。 advantech.com.cn | These will be called Advantech Video Server (AVS) series products, and [...] will aim to enable OEMs and system [...] integrators to create video wall solutions for various [...]markets such as digital signage, [...]process and system control rooms, and security and surveillance monitoring, just to name a few. advantech.com.mx |
如上所述，很多视频墙都是 应用于任务关键型环境，如军事命令中心、核电站控制室，因此用 于 视频墙 控 制 器的计算机系统都不是一般的商用计算机，而是专 为 视频墙 应 用而设计的、高度坚固、稳定、可靠的工业计算机。 advantech.com.cn | As mentioned, many video walls are in mission-critical environments, such as military command centers, or nuclear power plant control rooms; computersystems used for video wall controller platforms are not ordinary commercial computers, but highly ruggedized, stable, reliable industrial computers designed with special considerations for video wall applications. advantech.com.mx |
Matrox验证表示研华视频墙控制 器在电气、机械和散热方面都兼容于Matrox显卡，这些卡可以不受任何机械干扰地进行安装，能够可靠、稳定运行且不会过热，并且可以完美支持所有功能。 advantech.com.cn | Matrox validation means [...] assurance that Advantech video wall controllers are electronically, [...]mechanically and thermally compatible [...]with Matrox’s graphic cards, can install these cards without mechanical interference, run them reliably and stably without getting overheated, and can support all the functionalities and merits to perfection. advantech.com.mx |
FLIR红外热护栏™安防系统，以方便、单独 的 视频墙 形 式 ，为您显示和管理来自不同类型的、连接到您网络上的入侵检测系统的预警。 flir.com | With the FLIR Thermal Fence™ security system, you can conveniently display and manage the alerts from all the different types of intrusion detection systems connected to your network on a single video wall display. flir.com |
墙纸、图片和视频可以从激情版块的下载专区下载。 maserati.com.cn | Wallpapers, images and videos can be downloaded [...] from the Downloads area of the Passion section. web.maserati.com |
彩色灯光构建起这种联系，引导游客欣赏投 射在钟楼、教堂、Chapelle [...] St.Etienne 小教 堂、Duke 宫殿和Dieu 旅馆墙上的视频。 iguzzini.com | This relationship is created using coloured light which leads the visitor to see the [...] videoprojections on the clock tower; on the church; on the St. Etienne Chapel, on the [...] Duke’s Palace and the Hotel de Dieu. iguzzini.com |
他强烈关注非法隔离墙对巴勒斯坦人民日常 生活造成的影响，并强调应当将隔离 墙 的 修 建 视为 四十多年来以色列占领的延续。 daccess-ods.un.org | Expressing great concern over the impact that the illegal separation wall had had on the daily lives of the [...] Palestinian people, he stressed that the [...] construction of the wall ought to be viewed [...]as a continuation of more than four decades of Israeli occupation. daccess-ods.un.org |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 [...] 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族 歧 视 行 为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, and is pursuing its settlement [...] policies, terrorist [...] actions, acts of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the [...]village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
帮助您在 [...] Jaguar.com 网站中储存喜欢的多媒体（墙纸、 视频 、 音 频）、配置的车辆和选择的经销商信息，供日后参考。 jaguar.com | To help you to store your favourite [...] media (wallpapers, video, audio), configured [...]cars and preferred dealer information within [...]Jaguar.com for your future reference. jaguar.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 [...] 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 [...] 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无 视 国 际 法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙； 违 反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 [...]加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； [...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal [...] grounds; the [...] continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International [...]Court of Justice; [...]the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护 、 视频 监 控 和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates [...] for PACT II for enhanced measures for protection, including [...] intrusion protection, video surveillance and [...]access control. daccess-ods.un.org |
影片和多媒体科将发展成为一个视频 制 作 室，定向制作信息丰富 的、引人入胜的内容，包括采访、新闻内容、纪录片、知识产权成功故事和宣传点。 wipo.int | The Film and Multimedia Section [...] will evolve into a video-centered production [...]studio, which will produce targeted, informative [...]and engaging content, including interviews, news content, documentaries, IP success stories and promotional spots. wipo.int |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...] 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议 的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...]460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of [...] staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration [...]of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音 和 视频 信 息 ，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保 证 视频 和 音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based [...] in IP technology which [...] allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
为此，我们必须确保药物可得、科学进步、知识 产权无碍保护生命、国家提供足够资金应对这一祸 害、医疗中心推倒歧视之墙以及其开放和方便使用。 daccess-ods.un.org | To that end, we must ensure that medications are accessible, science makes progress, intellectual property barriers are not obstacles to the defence of life, States provide sufficient [...] funding to tackle the scourge, and that health [...] centres bring down the walls of discrimination and are open [...]and user-friendly. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电 视频 道 受 到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the [...] parties on repeated deliberate interference [...] on several radio and television channels broadcast [...]via EUTELSAT satellites, stressing [...]that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
本月虹桥机场2号航站楼，数码展示将强势登陆机场的出发和到达大厅，主要展示LED屏和 电 视墙 形 式。 samdecaux.com | In Hongqiao T2 this month, digital campaigns are dominating in the departure and arrival halls of the airport, on [...] the LED screens and TV Walls. samdecaux.com |
来自巴勒斯坦和联合王国的青年，在接 受 视频 制 作技能培训后，围绕与和平相关的问 [...] 题，共同制作了一个在线辩论节目“我们的日常生活”。 unesdoc.unesco.org | Youth from Palestine and United [...] Kingdom, trained in video production skills, [...]jointly produced an online debate programme [...]“Our everyday lives” on issues related to peace. unesdoc.unesco.org |
此外，鉴于暴力事件频发和隔离墙给 自由行动带来 的挑战，必须制定国际担保条款，以便所有宗教和 国家的信徒可以永远自由和不受阻碍地前往各处圣 地。 daccess-ods.un.org | In the light also of the numerous [...] incidents of violence and the challenges to free movement imposed by the separation wall, there must be internationally [...]guaranteed [...]provisions for permanent, free and unhindered access to the holy places by the faithful of all religions and nationalities. daccess-ods.un.org |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制 、 视频 监 控 系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based multimedia systems, wireless Access [...] Points/Mesh Nodes, USB device servers, [...] Industrial Control, video surveillance systems [...]and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
立陶宛作为一个成 功做法报告了一个针对偏远地区妇女的提高认识运动：鼓励受暴力伤害妇女讲出 [...] 来和寻求援助的传单被贴在卡车上并在超级市场上进 行 视频 广 播 ；在食品包装上 印有运动的标示和免费电话的号码；妇女危机处理中心的有经验专业人员对边远 [...]地区进行访问，以直接处理暴力问题。 daccess-ods.un.org | An awareness-raising campaign targeting remote areas was reported by Lithuania as a successful practice: advertising messages encouraging women victims of violence to speak up and [...] seek assistance were posted on trucks [...] and broadcasted as videos in supermarkets; [...]the slogan and logo of the campaign with [...]the number of a free helpline were printed on food packages; and experienced professionals from women’s crisis centres visited remote places in person to deal directly with violence situations. daccess-ods.un.org |
2010 年地震之后，迫切需要应对众多安保挑战，这些挑战是由房地损坏、 后援人员激增以及需要在没有围墙和 监 视 系 统等相关基础设施的情况下提供安 保的联合国房地数量增加造成的。 daccess-ods.un.org | Following the earthquake in 2010, there was an urgent need to address security challenges caused by the destruction of premises, surges of additional personnel and the increase in the number of United Nations premises requiring security coverage without the benefit of related infrastructure, such as perimeter walls and surveillance systems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。