| 单词 | 视讯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 视讯 noun —video n (often used)less common: video track n Examples:视讯档 n—video file n 人视讯 n—Digital Camcorder n See also:讯 n—information n • news n 讯—question • speedy • interrogate
|
便携电脑装置可利用802.11ac快速同步及使用其他802.11ac 装置来复制大数据文件、或串流HD 视讯 及 其 他内容。 litepoint.com | Portable computing devices will use 802.11ac, as mentioned, for rapid synchronization [...] and backup of large data files with other 802.11ac-enabled devices, or for [...] the streaming of HD video and other content. litepoint.com |
802.11ac可用在电视、机顶盒与网络游戏控制器，允许HDTV及其他内容的家庭内分别传输，其中包括 将 H D 视讯 同 时 流给住家的多 位用户。 litepoint.com | 802.11ac can be used in TVs, Set-Top Boxes, and Networked Game Consoles to enable in-home [...] distribution of HDTV and other content, including [...] simultaneous streaming of HD video to multiple clients [...]throughout the home. litepoint.com |
大部分的讲师都有提供可以看见对方的脸 的 视讯 S K Y PE。 cafetalk.com | Many tutors conduct [...] their lessons, using Skype video. cafetalk.com |
如果将 VZ-8 系列展示台连接到 [...] WLAN 路由器，就可通过沃府视讯针对iPhone 或 Android 提供的遥控应用程序直接从智能手机遥控该设备。 wolfvision.com | When connected to a WLAN router, the VZ-8 Series [...] Visualizers can be remote controlled directly from a [...] smartphone, using WolfVision's remote control [...]app for iPhone or Android. wolfvision.com |
自2006年起，北京联信永益公司陆续向(原)北京网通公司网管中心网管服务器单次维护项目提供了多项系统维护服务，主要涉及传输中心马可尼网管设备、朗讯网管设备、华为网管设备 、 视讯 系 统 设备、卓扬网管系统设备、阿尔卡特网管系统设备、T2000网管系统设备、DSLAM系统、BRAS系统、GTS系统、传输预警系统及一些独立服务器系统（如文件服务器、TFTP服务器、域控制服务器）等。 surekam.com | Since 2006, Surekam successively provides a number of individual projected system maintenance services to (former) Beijing Netcom network management center server, which mainly include [...] Marconi network [...] equipment, Lucent network management equipment, Huawei network equipment and video system equipment, [...]Accella network management [...]equipment, Alcatel network management system equipment, T2000 network system equipment, DSLAM system, BRAS system, GTS system, transmission warning system and some stand-alone server systems ( such as file server, TFTP server, domain controller). surekam.com |
沃府视讯公司的历史可追溯到 1966 年，当时约瑟夫-沃尔夫(Josef [...] Wolf)成立了奥地利 “音频视频市场” 上最早的公司之一。 wolfvision.com | WolfVision's company history [...] dates back to the year 1966, when Josef Wolf set up one of the first companies in the Austrian "AV market". wolfvision.com |
203. 这位代表报告了粮农组织/国际原子能机构联合司近期开展以及正在开展的活动， [...] 包括：为国际原子能机构事件和应急中心的粮农组织事务处配备人员；通过辐射与核 [...] 事故紧急情况机构间委员会（IACRNE）参 加 视讯 / 电 讯 会 议 ；合作编写粮农组织/国际 原子能机构/世卫组织与食品安全和国际标准的使用相关的联合“问题与解答”；参加 [...]派往日本的粮农组织/国际原子能机构食品安全联合评估团；以及促进对粮食和农业造 [...] 成影响的放射性污染方面的知识和信息共享。 codexalimentarius.org | The Representative reported on recent and on-going activities of the Joint FAO/IAEA Division, including: staffing the FAO Desk in [...] the IAEA Incident and Emergency Centre; [...] participation in video/teleconferences through [...]the Inter Agency Committee on Radiological [...]and Nuclear Emergencies (IACRNE); collaboration in the preparation of joint FAO/IAEA/WHO “questions and answers” related to food safety and the application of international standards; participation in a Joint FAO/IAEA Food Safety Assessment Mission to Japan; and promoting knowledge and information sharing on radioactive contamination affecting food and agriculture. codexalimentarius.org |
北京耀中国际学校的简介视讯，听听学生、教职员、家长如何说我们。 ycis-bj.com | Listen to what students, staff and parents say about us. ycis-bj.com |
中兴通讯副总裁徐明表示：“很高兴与Wiktors共同参加LLB展会，做为北欧最大的专 业 视讯 展 会 ，中兴通讯将借助这一平台，与合作伙伴一起向业内展示我们的先进技术及专注行业的解决方案，帮助更多的企业客户享受信息技术进步带来的收益，成为企业客户可信赖的合作伙伴。 zte.com.cn | I am delighted to participate with Wiktors at the LLB exhibition, the [...] largest professional video exhibition in Northern [...]Europe,” said Xu Ming, Vice President [...]of ZTE. "ZTE will use this platform and work with our partners to demonstrate to the industry our advanced technology and industry-focused solutions, to help more enterprise customers to enjoy the benefits of advances in information technology, and to become their trusted partner. wwwen.zte.com.cn |
工信部今年2月批准TD-LTE规模试验进入第二阶段，这一阶段将主要针对基于3GPP [...] R9标准的系统设备和包含TD-SCDMA在内的多规模终端开展测试，主要引入了三款终端：创 毅 视讯 （ 支 持R9，双芯片平台多模终端）、联芯科技（单芯片平台多模终端）和中兴微电子（单芯片平台多模终端）。 hugeland.com | The MIIT has approved the TD-LTE scale test into the second stage in February this year, which was mainly for the test of 3GPP R9 standard based system equipments and various scale terminals including TD-SCDMA, during which, three [...] terminals are mainly [...] introduced, such as Innofidei (support R9, two-chip [...]platform for multi-mode terminal), Leadcore Technology (single- chip [...]platform for multi-mode terminal) and ZTE Microelectronics (single-chip platform for multi-mode terminal). en.hugeland.com |
同时，周先生也曾经是知名视讯产品厂商优派(Viewsonic)台湾公司的合伙人和全球主板及笔记本计算机大厂精英计算机的资深副总经理。 tfmchina.com | Meanwhile, he also used to be the [...] partner of a famous video company Viewsonic [...]and senior vice-manager of brilliant calculator company. tfmchina.com |
建碁的数字引擎®DE5100内建Intel高效能的Sandy [...] Bridge平台，可同时满足数字广告牌的高阶应用的需求，能够提供流畅的 10 8 0 p 视讯 和 3D 效果。 cn.m.aopen.com | AOpen’s Digital Engine® DE5100 built with Intel high [...] performance Sandy Bridge platform and able to [...] deliver smooth 1080p video and 3D effects while [...]fulfilling the needs of digital signage and high-end applications. asia.m.aopen.com |
必须注意到的一点是新的数字相机拥有DVI(界面式数 字 视讯 ) 的 数 字输出, 可以直接传送一个数字信号而不需要数字及模拟的转换. websurg.com | It is important to note that on new digital cameras there [...] are DVI (Digital Video Interface) digital [...]outputs that can directly transmit a digital [...]signal without digital-to-analog conversion. websurg.com |
晚会的另一个高潮是两位前获奖者通过宝利通RealPre se n c e 视讯 平 台在现场亮相，与大家分享获奖后的经验和进步。 tipschina.gov.cn | Another gala highlight included live appearances by two former laureates who were brought together by Polycom RealPresence Platform to share their experiences and progress since winning the award. tipschina.gov.cn |
经过四年来的拓展和合作，目前包括大唐、华为、中兴、爱 立信、阿尔卡特-朗讯、诺基亚-西门子等在内的全球主要系统厂家， 海思、高通、联芯、Marvell、展讯、联发科技、创 毅 视讯 等 在 内的 主要芯片制造商，以及星河亮点、罗德与施瓦茨、大唐联仪、中创信 测、安捷伦、艾法斯等测试仪表厂商，全部支持该技术。 tdia.cn | Through four years of development and cooperation, at present, global major system vendors including Datang, Huawei, ZTE, Ericsson, Alcatel-Lucent, Nokia Siemens and major chip vendors such as Hisilicon, Qualcomm, Leadcore, Marvell, Spreadtrum, MediaTek and Innofidei, as well as major test instrument vendors like StarPoint, Rohde & Schwarz, DT LinkTester, Zhongchuang Telecom Test, Agilent and Aeroflex all support this technology. tdia.cn |
我们的努力，使无缝高清视频通讯给 任 何人，任何地方任何连接的屏幕的一部分，包括支持在企业协作通讯作为其业务流程的整合以及，说：”埃里克金茨，副总裁和罗 技 视讯 总 经 理业务。 technologeeko.com | Part of our effort [...] to bring seamless HD video communications to anyone, anywhere, on any connected screen, includes supporting collaborative communications in the enterprise as well as their integration into business processes,” said Eric Kintz, vice president and general manager of Logitech’s video business. technologeeko.com |
教科文组织参 与了这些会议，并表达了打算支持在教育和 通 讯 领 域 的干预措施。 unesdoc.unesco.org | UNESCO participated in this meeting and expressed an interest in supporting interventions in the fields of education and communication. unesdoc.unesco.org |
此外，用户应明白与其他用户进行的聊天、会议、发帖或其他通讯不代表美联航对其认可，并且不应将此类 通 讯视 为 美 联航已审阅、筛选或批准。 united.com | Further, the User acknowledges that chats, postings, conferences, and other communications by other users are not endorsed by United, and such communications shall not be considered reviewed, screened, or approved by United. united.com |
教科文组织应为地区中心提供本组织的相关出版物和其他有关资料，并将通过教科文组织的 网站及其掌握的其他通讯和机 制来宣传地区中心的活动信息。 unesdoc.unesco.org | It shall provide the Regional Centre with relevant UNESCO publications and other pertinent material, and shall disseminate [...] information on the activities of the Regional Centre via the UNESCO [...] website and other newsletters and mechanisms [...]at its disposal. unesdoc.unesco.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs [...] for remote messages or serial interface. highvolt.de |
关于分发和传播从以前执行经验中总结的教训的活动，提议的数据库和提议的 通讯都需 要更多关于目标对象的信息；数据库和 通 讯 被 认为是分发和传播总结的经验的综 合战略的一部分，请高级监测和评价干事就如何把这些活动作为这一战略的一部分提供更 [...] 多信息。 multilateralfund.org | With respect to activities for the dissemination and communication of the lessons learned from previous implementation experiences, more information was needed on [...] the target audience [...] for the proposed database and the proposed newsletter, both of which had been seen as part of an [...]overall strategy for [...]the dissemination and communication of lessons learned, and the Senior Monitoring and Evaluation Officer was asked to provide more information on how those activities would be part of such a strategy. multilateralfund.org |
登记应包含被拘留者的身份；拘留的日期、时间和地 点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留 者收押时的健康状况；以及任何变更情况； 审 讯 的 时间和地点与所有 审 讯 人 员的 名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。 daccess-ods.un.org | Registration should contain the identity of the detainee, the date, time and place of the detention, the identity of the authority that detained the person, the ground for the detention, the date and time of admission to the detention facility and the state of health of the detainee upon admission and any changes thereto, the time and place of interrogations, with the names of all interrogators present, as well as the date and time of release or transfer to another detention facility. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形 成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access [...] to education, public services, [...] employment, as well as discrimination in the administration [...]and functioning of the justice [...]system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...] 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会 议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...]460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of [...] staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration of [...]travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。