| 单词 | 视觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 视觉 adverb —visually adv视觉 —visionExamples:视觉上 adv—visually adv 视错觉—optical illusion 双眼视觉—binocular vision See also:觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
该追踪系统与红外热像仪和 视觉摄像机结合使用。 flir.com | The tracking systems works with both the thermal and visual camera. flir.com |
在监测《伊斯坦布尔行动纲领》的执行进展以及后续行动和审查方面，宣布 推出一个称为 LDC Mapper 的视觉化工 具和一个推动议员更积极参与的项目。 daccess-ods.un.org | With respect to monitoring the progress of the implementation, and the [...] followup and review of the Istanbul Programme [...] of Action, a visualization tool called [...]the LDC Mapper and a project to engage parliamentarians more actively were announced. daccess-ods.un.org |
因此，报告载有关于全球权利和政治危 机 视觉 映 射 的创新部分。 daccess-ods.un.org | Therefore the report contains an [...] innovative section on visual mapping of global [...]rights and political crises. daccess-ods.un.org |
188 400 美元经费将用以支付下列订约承办事务费用：实施标准升级，包 括基本视觉软件 、财务处管理系统和业务处理综合控制系统以及 [...] Sybase 商业智 能和数据库管理软件的升级(67 000 美元)；实施资金监测工具标准升级(44 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $188,400 would provide for the following contractual services: [...] implementation of standard upgrades, [...] including the basic visual applications, [...]the Treasury management system (the Operations [...]Processing Integrated Control System) and the Sybase business intelligence and database management software ($67,000); and standard upgrade of the funds monitoring tool ($44,700). daccess-ods.un.org |
自然疗法的产品，主要包括抗氧化剂，叶黄素，以 及 视觉 天 然 支持等。 cn.iherb.com | Proposed natural options to support vision depend on the specific condition, and include antioxidants as well as Lutein. iherb.com |
为让您初步了解澳大利亚全国范围内提供的文化产品的情况，下文 以 视觉 艺 术为重点，详细介绍位于各州首府的展示澳大利亚艺术的展览馆和博 物馆。 studyinaustralia.gov.au | To give you a small taste of what's on offer country-wide, the following section focuses on the visual arts, providing details of galleries and museums showcasing Australian art in each of the capital cities. studyinaustralia.gov.au |
2005 年 ICOMOS 大会通过的《关于保护遗产建筑物、古迹和历史区域的西安宣言》7 将遗产区域定义为“紧靠古遗址的和延伸的、影响古遗址重要性或是其重要性组成部分的周 边环境”，并承认“与物质、视觉、 精 神及其他文化的背景环境之间所产生联系”之历史区 域的重要性和独特性，它有力地推动了制订有关对保护和管理遗址区域适当进行规划的工具 与战略。 unesdoc.unesco.org | The Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage Structures, Sites and Areas, adopted in 2005 by the General Conference of ICOMOS7 defined the setting of a heritage area as “the immediate and extended environment that is part of, or contributes to, its significance and distinctive character” and, having acknowledged that the significance and distinctive character of historic areas derive from the relationship “with their physical, visual, spiritual and other cultural context and settings”, it promoted the development of proper planning tools and strategies for the conservation and management of the areas forming the setting. unesdoc.unesco.org |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何性质的图画媒体中使用及／或纳入旅客的任何摄 影、影像、音效和其他视觉肖像 ，以便进行商业交易、广告、销售、宣传或其他，而无须对旅客负任何责任或 [...] 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 [...] 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the [...] exclusive right to use and/or include [...] any photographic, video, audio and other [...]visual portrayals of the Guests in any pictorial [...]medium of any nature whatsoever for the purposes of trade, advertising, sales, publicity commercially or otherwise without any liability or compensation whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
上述更广泛的背景主要包括遗址的地形、地貌、水文和自然特征；其建成环境，不论是历 [...] 史上的还是当代的；其地上地下的基础设施；其空地和花园、其土地使用模式和空间安排； 感觉 和视觉联系 ；以及城市结构的所有其他要素。 unesdoc.unesco.org | This wider context includes notably the site’s topography, geomorphology, hydrology and natural features, its built environment, both historic and contemporary, its infrastructures above and below ground, its open spaces and gardens, its [...] land use patterns and spatial [...] organization, perceptions and visual relationships, as [...]well as all other elements of the urban structure. unesdoc.unesco.org |
从电影、文学作品和音乐到戏剧、舞蹈 和 视觉 艺 术 ，澳大利亚的每个城市都提供 有大量的文化产品。 studyinaustralia.gov.au | From cinema, literature and music to theatre, dance and the visual arts, Australia's varied cities all offer a good dose of culture. studyinaustralia.gov.au |
截至 2010 年，已经在各个地区创办了 32 个国家培训方案，包括护理、理疗、 [...] 铁路运输、警务、旅游、工作场所预防和健康、化学、音乐 、 视觉 艺 术、舞蹈和 戏剧、信息科学、地球科学、汽车和电子工程。 daccess-ods.un.org | As of 2010, 32 national training programmes have been established in a variety of areas, including nursing, physiotherapy, rail transport, police work, [...] tourism, workplace prevention and health, [...] chemistry, music, visual arts, dance and [...]theatre, information science, and geoscience, [...]automotive and electronic engineering. daccess-ods.un.org |
简单的控件或报警器，在需要更换过滤器时，通 过 视觉 或 者直 接由激光机发出指示。 markem-imaje.com.cn | Simple controls or alarms, either visual or direct to the laser indicate the need for filter replacement. markem-imaje.com |
我们推出了多种用于塑料行业的产品，它们可产生令人惊叹 的 视觉 效 果。 eckart.com.cn | We supply various products for the plastics industry that can be used to [...] create stunning visual effects. eckart.net |
还得到批准的项目有：为便利具有特殊需求的学生进 入学校、大学图书馆盲人“视觉方案 ”而开通大学校车，以及为具特殊需求者开 [...] 办各种远程教育和工作方案。 daccess-ods.un.org | Further subjects of approval were the operation of university transport to facilitate access by special needs [...] students to institutions of learning, [...] university library “sight programmes” for [...]blind persons and the implementation of various [...]distance learning and work programmes for persons with special needs. daccess-ods.un.org |
光谱染料密度曲线显 示在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
政府在预先告知中央选举委员会的情况下，将为盲人及 有 视觉 障 碍 的 残疾人制定选举程序，使他们有权行使选举权并为其选票保密。 daccess-ods.un.org | However, the Government, after informing the Central Electoral [...] Board, shall establish a voting procedure [...] for blind or visually impaired persons [...]to enable them to exercise their right [...]to vote and which guarantees the confidentiality of their vote. daccess-ods.un.org |
让我感到作为视觉艺术 家的骄傲，也感到作 为 视觉 艺 术 家的危险：简单到如：插画和纯粹的艺术作品的界限在哪里这样的问题，让自己不断地考虑，到底谁在利用形式，可能都是自己的主观态度而已，但是，审美的一种魅惑的东西，它恰好跨越了行业。 shanghaibiennale.org | It makes me [...] proud to be a visual artist, and also aware of the dangers of visual art: something [...]as simple as the distinction [...]between illustration and pure artwork can push me into endless questioning: who exactly is making use of form? shanghaibiennale.org |
从视觉上看 ，它是中性灰， 或者是介于黑色和白色之间的一种灰色。 motion.kodak.com | Visually it appears neutral, [...] or a middle gray halfway between black and white. motion.kodak.com |
虽然,同样选择在宣纸这样传统的媒介上展开探索,但是由于整卷本身风格混杂,它更像是一 种 视觉 的 集 合,这样的混杂形式,正和上海生活的混杂产生平行的隐喻。 shanghaibiennale.org | Though the medium is the traditional ink on rice paper, the crowded canvas creates the visual impression of a collage, and this busyness and complexity is itself a metaphor for the bustle of Shanghai life. shanghaibiennale.org |
2007 年，在国家文化、娱乐和体育总支出中，9.4%用于文化遗产、文学和 视觉艺术 ，21.5%用于音乐和表演艺术，22.6%用于广播、电视、电影和摄影， [...] 10.2%用于社会文化活动，23.7%用于体育、比赛、计算机和互联网，5.8%用于 [...]博彩以及自然和环境，余下的 4.9%用作固定资本形成。 daccess-ods.un.org | In 2007, of the total national expenditure on culture, recreation and [...] sports, 9.4% were spent on cultural heritage, [...] literature and visual arts, 21.5% were [...]spent on music and performing arts, 22.6% [...]on radio, television, cinema and photography, 10.2% on sociocultural activities, 23.7% on sports, games, computers and internet, 5.8% on gambling as well as on nature and environment, and 4.9% were spent on fixed capital formation. daccess-ods.un.org |
紫外线 (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 用，有时还有助于提升海上油类的 视觉 清 晰 度，但有 些偏振滤光镜因要透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often useful to cut down glare and can sometimes assist in sharpening the visual definition of oil on the water, although some polarising filters produce colour distortions through aircraft windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
唯一的例外是作为 《版权》一部分的1990年《视觉艺术 家权利法》(VARA)，但仅适用 于 视觉 艺 术作品，并只考虑署名权和保护作品完整性的权利。 wipo.int | The exception is the Visual Artists Rights Act of 1990 (VARA), which is part of the Copyright Code, but only applies to works of visual art and only [...] considers the rights of attribution and integrity. wipo.int |
2010 年 7 月至 2011 年 2 月 期间共举办了 19 个展览，其中包括：“获得生命”，这是一个对 9 个国家艾滋病 毒阳性男女进行的摄影调查；“10 亿人在挨饿”，这一展览是为了争取公民参与抗 击全球饥饿的斗争；“气候变化面面观”、“青年 的 视觉 之 声”和“教育的重要性”， 这些展览的重点是千年发展目标以及女童在受教育方面的差距。 daccess-ods.un.org | Between July 2010 and February 2011, 19 exhibits were organized, including “Access to life”, a photographic survey of HIV-positive men and women in nine countries; “One billion hungry”, an exhibit designed to enlist citizen participation in the fight against global hunger; “Faces of climate change”, “Visual voices of youth” and “Education counts”, with a focus on the Millennium Development Goals and the disparities in girls’ access to education. daccess-ods.un.org |
这些常规投票箱和信封以及盲文选举文件被称为“无障碍选举套 装”，其作用是使盲人及严重视觉障 碍 的选民在完全自主及对投票保密的情况下 [...] 行使其选举权。 daccess-ods.un.org | This standard electoral material and the additional material in Braille together make up the [...] “accessible voting kit” that enables blind [...] or severely visually impaired electors [...]to identify the voting choice independently [...]and with full guarantee of secrecy of their ballot. daccess-ods.un.org |
统计数据是通过表、图和图表阐释的，其中包括：以行和列呈现不同统计 数据的一览表；视觉展示 统计数据和趋势的图表、柱状图和图解；显示相关统计 数据地理分布的示意图。 daccess-ods.un.org | The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics. daccess-ods.un.org |
我们创新科技研发部（NTD）多才多艺的团队成员致力开发新技术，创新团队开发了众多拥有独 特 视觉 、 感 观和触感的产品和材料。 leo.com.hk | Our multi-talented team of our Novel Technology Development (NTD) has initiated new technologies and our Innovation team has developed numerous innovative products and materials, each with their own unique look, feel, and touch. leo.com.hk |
现代DisplayPort和HDMI数字显示接口，如提高更高的分辨率和更深的颜色 与 视觉 消 费 浸入他们的PC体验-所有以较低的功耗-提高笔记本电脑的电池寿命，说：”埃里克门策，英特尔的战略副总裁，规划和集团运作 的 视觉 和 并 行计算。 technologeeko.com | Modern digital display interfaces like DisplayPort and [...] HDMI enhance the consumer visual PC experience by immersing them with higher resolutions and deeper colors — all at lower power — to enhance battery life for laptops,” said Eric Mentzer, Intel’s vice president of Strategy, Planning and Operations for the Visual and Parallel Computing Group. technologeeko.com |
综合视觉层属 性、图标和规模控制提供对每个图层外观的深度定制，包括标签、填充、线的风格、识读码制、专题制图、层层次结构…其他功能包括属性数据网格表和先进的选择和查询工具。 evget.com | Comprehensive visual layer property, [...] legend, and scale controls provide for deep customization of the appearance of each [...]map layer, including labels, fills, line styles, sybology, thematic mapping, layer hierarchies… Other features include attribute data grid table and advanced selection and query tools. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。