| 单词 | 视窗新技 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 视窗新技 —Windows NTSee also:视窗—Windows (the Microsoft operating system) • a window (on a computer screen)
|
在《信息系统部第 5 号技术指示》中公布的密码政策现已 在 视窗 域 控制器中得到全面执行，以消除查 明的所有薄弱环节。 daccess-ods.un.org | Password policy issued in Information [...] Systems Department Technical Instruction No. 5 was now fully enforced on the Windows domain controller, [...]addressing all the weaknesses identified. daccess-ods.un.org |
最新的视窗操作 系统（Windows 8）不仅仅外观和功能上升级换代，还拥有了一个新的商标。 labbrand.com | The new Windows 8 operating system not only comes with new features [...] and functions, but also includes a brand new logo. labbrand.com |
绿色增长高度重视技术和创新，如 智能 电网、高能照明系统以及太阳能和地热等可再生能源，并且注重进一步刺激技术 [...] 发展和创新。 daccess-ods.un.org | The approach [...] places a premium on technology and innovation — [...]from smart grid systems and highefficiency lighting systems [...]to renewable energies including solar and geothermal power — as well as on improving incentives for technology development and innovation. daccess-ods.un.org |
通过对可以与视窗兼容软件的研制，D P 技 术 为用户提供了一种熟悉的交互界面，减少了培训和适应的宝贵时间。 dptechnology.com | By creating a Windows compatible software, DP Technology provides the user [...] with a familiar interface that reduces valuable [...]time spent on training and accommodation. dptechnology.com |
针对这些窗口开 展了部门间活动，其中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息，并且重视青年 在下述领域的发展，包括正规和非正规教育机会，利用媒体与信 息和通信技术方 面的培训（包括利用信息和通 信 技 术 在 线培训学习第二语言），以及有关青 年领导力和解决冲突技巧方面的培训。 unesdoc.unesco.org | Activities for these windows are intersectoral, involving SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for online training in learning a second language), and training [...] of youth in leadership [...]and conflict resolution techniques. unesdoc.unesco.org |
结合Diskeeper软件的优秀碎片技术， Diskeeper 2010为各站点的每个微软视窗系统 提供全套性能解决方案，效果比单独使用碎片整理时好得多。 tipschina.gov.cn | Coupled with Diskeeper software's superior [...] defragmentation technology, Diskeeper 2010 delivers a complete performance solution for every Windows system at every site, [...]and goes far beyond [...]what defragmentation alone can achieve. tipschina.gov.cn |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位 的 新 的 技 术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备、热水供应系统、变压器以及办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁 等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation [...] work that has been completed, the new maintenance strategy will take into [...] account the new technologies that have been installed such as centralized technical control, iced water production, air conditioning, hot water production, electrical transformers and the nature of the materials used for office construction (partitions, windows, locks, etc.), which [...]will partially compensate [...]for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和 电 视 ； 2） 在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, [...] including print and both cable radio [...] and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, [...]tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
艾默生一直重视技术创新，并且为能更快更贴近中国、亚洲以及全球市场的需求，至今已在华建立了 [...] 21 家研发中心。 emerson.com | Emerson continues to drive technology and engineering [...] innovation. To meet customer demand in the Chinese, Asian and global [...]markets, the company has established 21 engineering centers in China. emerson.com |
槟城世纪学院的设施就包括了15间设备完善的教室、一个设计大方的大厅及接待处、 崭 新 的 资源中心、餐厅、一层楼配有高 科 技 与 Vi s t a 视窗 的 电 脑室、两层楼的停车场、大型讲堂及休闲区。 systematic.edu.my | SEGi College Penang’s facilities include fifteen well-built [...] classrooms, a welcoming lobby [...] and lounge, a new resource centre, a cafeteria, one floor of dedicated IT labs with the latest Windows Vista, a 2-storey carpark, a large auditorium and recreation areas. systematic.edu.my |
会议建议粮农组织与成员国共同努力，通过以下措施加快支持集约化作物生 产的技术转让：i) 重新审视新品种推出的相关政策，加快品种审定过程；ii) 参与 式品种选育，鼓励最终使用者快速开发和采用适当的品种；iii) 授权农民组织对农 用化学品进行质量监测和检测；iv) 完善推广机构，使其受需求而不是供给的驱动。 fao.org | The Conference recommended that FAO work [...] with member countries [...] to speed up technology transfer in support of crop intensification through the following measures: i) re-examination of policies on release of new varieties to speed [...]up variety release [...]processes; ii) participatory varietal selection to encourage the speedy development and adoption of appropriate varieties by the end users; iii) empowerment of farmers’ organizations to conduct quality control testing on agrichemicals; and iv) revision of extension services to be more demand-driven instead of supply-led. fao.org |
手动定义标签尺寸的新窗口将打开。 cdn.ftp.nicelabel.com | A new window will open to define the [...] label dimensions manually. nicelabel.com |
根据他的说法，诞生于1985年初代视窗操作系统的第一款商标是 以 视窗 为 主 要特征，而 全 新 的 商 标是对此的再次演绎。 labbrand.com | According to him, the new logo is a throwback to the [...] first logo in Windows 1.0 in 1985 in which the window was the main [...]feature. labbrand.com |
设计将充分体现四种自然元素：室内浪漫装修中的火、游泳池中的水、给人带来无限想像的 创 新 空 间 中的空气，以及慎重对待可用或被 忽 视技 术 的 大地。 tipschina.gov.cn | The four natural elements are represented in the design: Fire to create romantic interiors, Water in bathing sanctuaries, Air in creative [...] spaces for contemplation and [...] reflection and Earth with the discreet treatment of technology that can be utilized or ignored. tipschina.gov.cn |
云技术让 家电成为一体 智能吸尘机器人可以使用平板电脑作为智能操控，能够装配摄像头，而且自带识别软件，一改以往吸尘器又聋又瞎又傻的传统形象，只需安装了应用软件，用户手中的平板电脑就可以成为遥控器，指挥吸尘器在家中任何角落工作，同时平板电脑也能成为 监 视窗 口 ，它的主人可以实时了解家中儿童或宠物的生存状态，而视频监控数据则能通过集成的Wi-Fi芯片发送给主人。 timeless.com.hk | Cloud” technologies - binding all appliances into one Intelligent vacuum cleaning robot may make use of tablet PC as intelligent control, could be equipped with camera and recognition software, face-lifting the vacuum cleaner from the past traditional image of deaf, blind and dump. By installing suites of application software, the tablet PCs currently in use could be transformed into remote control, directing the VC robot to work in any corner within the household; at the same time, tablet PC could also be turned into a surveillance window, enabling its master to [...] monitor, in real-time, [...]the current status of children/pets at house whereas video monitoring data could be streamed through Wi-Fi chip to the master. timeless.com.hk |
毕业后，陈先生加入松下新加坡 实验室担任研发工程师，主要负责视频处理（MPEG）和数字 电 视技 术。 vjp.de | After graduation, Mr. Chan joined [...] Panasonic [...] Singapore Laboratories as a R&D engineer, where he mainly worked with video processing (MPEG) and digital TV technologies. vjp.de |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到 的 技 术 援助向秘书处表示感 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单 一 窗 口 总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略，并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia expressed [...] appreciation to the [...] secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting trade corridors, accession to APTA, development of a single window master plan, negotiation [...]of free trade agreements [...]and designing an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
无论是需要使用负压、正压还是等压通风，为保证禽舍获得最优的新鲜空气供给，大荷兰人公司提供不同进风系统产品供您选择：侧墙/屋顶进 风 窗 、 新 鲜 空 气烟囱FAC或是Fumus、进风板或是分开式进风板。 bigdutchman.de | whether negative pressure, positive pressure, or equal pressure ventilation is required, to ensure an optimum fresh air supply into the poultry house, Big Dutchman offers a wide [...] product range of different air supply systems: wall or ceiling inlets, fresh air chimneys [...] FAC or Fumus, Baffle or Splitbaffle. bigdutchman.de |
审计委员会使用一种自动化安全工具(SekChek)，评价了近东救济工程处 视窗域控制器的逻辑安全设定。 daccess-ods.un.org | The Board used an automated security tool (SekChek) to evaluate the logical [...] security settings on the Windows domain controller at UNRWA. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动 的 新视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue [...]among civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
在 屏幕上可以有更多显示内容，是适合使用于企业的需求，如电 子表格，出版和双视窗等应用。 elotouch.com.cn | It allows extra content on the [...] screen and is well-suited for corporate environment uses such as spreadsheets, [...] publishing, and dual-window applications. media.elotouch.com |
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料袋中，粘在回转门 的 视窗 内 侧。 highvolt.de | This is delivered along with the door key in a plastic bag attached to the [...] inside of the inspection window on the swing door. highvolt.de |
数字电视彩票销售系统就是利用数字电视（DTV/IPTV）的双向通讯技术和媒体平台进行销售的电脑彩票，数字电视彩票是伴随着最新的网络通信技术和数字 电 视技 术 发 展而来的 全 新 的 视 频 交互彩票，支持周期型电脑彩票（包括传统长周期型彩票和快开型彩票）和在线即开型电脑彩票。 g-lot.com | Digital TV lottery sale system is computer lottery of use DTV/IPTV’s two-way communication technology and [...] media platform to carry on [...] selling, DTV lottery is brand new video interaction lottery developed [...]along with the newest network [...]communicate technology and DTV technology. g-lot.com |
将 IBM 一流的视窗和服务器技术与 NetApp 在业界领先的存储解决方案相结合，可以为数据中心寻求存储效率和虚拟化解决方案的客户创建令人信服的价值主张。 netapp.com | Combining IBM’s leading windows and server technologies with NetApp’s industry-leading [...] storage solutions creates a compelling [...]value proposition for customers who are seeking storage efficiency and virtualization solutions in their data centers. netapp.com |
由一些主要合作伙伴负责的 七个工作组还在继续对以下一些重点领域的行动进行思 [...] 考：系统的革新；机构的领导和管理；培训问题；研 究；全球化，新技术的利用与职业界；国际流动；高等 教育对整个教育系统、包括对达喀尔后续活动的贡献 等。 unesdoc.unesco.org | Seven working groups, entrusted to a selection of the principal partners, are focusing their reflection and action in various key areas: systems renewal; institutional governance and; teaching and [...] learning issues; research; [...] globalization; the use of new technologies and the world of [...]work; international mobility; and the [...]contribution of higher education to the entire education system, including the Dakar follow-up. unesdoc.unesco.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 [...] 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 [...] 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 [...]能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 [...]剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by [...] SMIC’s customers, timely [...] introduction of new technologies, SMIC’s ability [...]to ramp new products into volume, supply and demand [...]for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
因此，这是摩尔多瓦共和 国第一次在帮助开展加强公共卫生活动的原则基础上形成的一 个 新视 角 ：社会保 险、经济、生态、食品安全、推广健康的生活方式、公民平等享有优质医疗服务 等。 daccess-ods.un.org | Thus, for the first time in the Republic of Moldova a new vision was shaped over the principles of support for the activity of the consolidation of public health: insurance of social, economic, ecological, food security, promotion of a healthy style of life and equal access to high quality health services. daccess-ods.un.org |
瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC），带有著名的“日内瓦优质标记”，L.U.C Calibre [...] 4TQE通过陀飞轮显示小时、分钟和小三针，并提供24小时指示的万年历，星期，日期(透过一 个 视窗 ) ， 月 份，闰年，动力储备，24小时指示，时差，日出日落时间与月相。 hautehorlogerie.org | Chronometer-certified by the COSC and bearing the prestigious Poinçon de Genève quality hallmark, the L.U.C Calibre 4TQE shows the hours, minutes, small seconds on the tourbillon, perpetual calendar [...] with 24-hour indication, day of the week, date [...] (through an aperture), month, leap [...]year, power reserve, 24-hour indication, [...]equation of time, sunrise and sunset times and moon phases. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。