单词 | 视神经盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 视神经盘 —optic disk (terminal of the optic nerve on the retina)See also:视神经—optic nerve 神经 n—nerves pl • neurology n • neuroscience n 神经 adj—neuronal adj
|
当所有的硬盘都已经选好后,按下ESC 键返回到创建菜单。 highpoint-tech.cn | After all of the disks have been selected, [...] press the ESC key to return to the Create Menu. highpoint-tech.cn |
巴西赞扬挪威承认在若干领域存在挑战,如针对少数群体的 仇恨罪行以及警察歧视性地拦截盘查 人 员,并提出了一些建议。 daccess-ods.un.org | Brazil commented on Norway’s recognition that there are challenges in a number of [...] areas such as hate crimes targeting [...] minority groups and discriminatory police stops of [...]persons and made a number of recommendations. daccess-ods.un.org |
关于少数群体与少数群体问题,儿童基金会强调,磋商的成果是:使人们 更加了解国际人权和政策框架以及影响政策的机会和挑战;阐释了在儿童基金会 方案中汲取的经验和教训;介绍了儿童基金会建立伙伴和合作关系 的 经 验 ; 说明 了改进儿童基金会工作的视角和 明晰度;提出了教育、卫生、 歧 视 、 暴 力、参 与、精神和数 据收集领域的具体建议和战略,以及解决土著人民和少数群体问题 的路线图和行动计划。 daccess-ods.un.org | In relation to minorities and minority issues, UNICEF highlights that the consultation: led to an increased understanding of international human rights and policy frameworks and opportunities and challenges in influencing policies; took note of experiences and lessons learned in [...] UNICEF programmes; presented the experience of UNICEF in forging partnerships and collaborations; provided perspective and clarity for improving the performance of UNICEF; and led to the development of [...] specific recommendations and strategies in areas such as education, heath, discrimination, violence, participation, and monitoring and data collection, as well as [...]a road map and action proposals on indigenous peoples’ and minorities’ issues. daccess-ods.un.org |
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发光盘,发行《电视媒体 操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), [...] the distribution of [...] the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation [...]of a website template [...]for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
我们也无法从德国 [...] 的卡尔蔡司公司那里获得一种光学相干断层扫描仪 来检查视网膜和视神经,因为这种设备中有由美国汉 弗莱公司提供的零件。 daccess-ods.un.org | Nor can an optical coherence tomographer be obtained from [...] the German company Carl Zeiss to examine [...] the retina and the optical nerve because it has [...]components supplied by the American company Humphrey. daccess-ods.un.org |
仲裁员被要求 把别人视作某种神圣事物,无论愤怒或任何理由,在 未 经 同 意 下,都不得以 任何方式予以侵害,如果侵害,则可视为一种引起赔偿的行为,赔偿应与侵 害的精神和性质及受害人的品质成比例。 daccess-ods.un.org | The umpire has been told to regard the person of another as something to be held sacred, and that it could not be touched even in the lightest manner, in anger or without cause, against his consent, and [...] if so done it is considered [...]an assault for which damages must be given commensurate with the spirit and the character of the assault and the quality of the manhood represented in the individual thus assaulted. daccess-ods.un.org |
青光眼是一种相当严重的疾病,它影响眼睛后面 的 神经 — — 视神经。 beijing.ufh.com.cn | Glaucoma is a fairly serious disease affecting the nerves behind the eye – the optic nerves. beijing.ufh.com.cn |
在教科文组织的部门间地方知识和土著知识体系(LINKS)范围内,制作一张有关太 平洋传统航海技术的光盘的工作已经 开 始 ,有关开放式远程学习的知识库的可行性研 究已经完成,为在试验的基础上建立这样一个系统作好准备(见领域 5)。 unesdoc.unesco.org | A CDROM on traditional navigation techniques in the Pacific has been initiated within the UNESCO intersectoral Local and Indigenous Knowledge Systems (LINKS) initiative and a feasibility study on a knowledge base on open and distance learning has been completed in preparation for the establishment of such a system on a pilot basis (see Area 5). unesdoc.unesco.org |
从我们自身经历的人质事件中,我们 理解绑架案何等棘手,但将赎金视为 解决绑架事件而 不得不取的下策或正当工具,那是危险的。 daccess-ods.un.org | From our own experience of hostage situations, we understand how difficult kidnapping cases are, but it is dangerous to regard ransoms as a necessary [...] evil or legitimate [...]tool for resolving kidnappings. daccess-ods.un.org |
这不是,因此,令人惊讶的是犹太民族的宗教希望应该是这样一来主要是末世论,而大众的想象, 透 视 , 神 圣 启 示的角度来看,应该 已 经 学 会了为建立看地球的光荣王国上帝,这是保证基督徒在天上会实现只在本特许关闭。 mb-soft.com | It is not, therefore, surprising that the religious hopes of the Jewish nation should have be come so predominantly eschatological, and that the popular [...] imagination, [...] foreshortening the perspective of Divine Revelation, should have learned to look for the establishment [...]on earth of [...]the glorious Kingdom of God, which Christians are assured will be realized only in heaven at the close of the present dispensation. mb-soft.com |
警告: 该命令将会导致永久性的数据丢失 — 这个命令仅仅用于目标盘上的数据不再有用或者 目标盘的数据已经备份到其他盘上。 highpoint-tech.cn | Warning: This command may result in permanent data loss - it should only be used if data stored on the target array is no longer relevant, or has been backed up to an alternate storage device. highpoint-tech.cn |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教 育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由 制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
该厅还在讨论可否通过在线版本、打印文 本和数字视盘获得收入。 daccess-ods.un.org | It was also discussing the possibility of generating revenue for online versions, hard copies and DVDs. daccess-ods.un.org |
数字化资料所涉范围从病 例记录到 DVD 电影光盘,从卫星监视数据 到万维网站展示了多媒体艺术,从超级市场收集 [...] 的消费行为数据到记载人类基因组资料的数据库,从新闻团体档案到博物馆目录。 unesdoc.unesco.org | Digital resources range from medical records to movie [...] DVDs, from satellite surveillance data to websites presenting [...]multimedia art, from data [...]on consumer behaviour collected by supermarket tills to a scientific database documenting the human genome, from news group archives to museum catalogues. unesdoc.unesco.org |
实际载体和数字卷宗的所有 主要视像资料的盘点和元数据整合已 经 完 成。 daccess-ods.un.org | The inventory and metadata integration [...] has been completed for all master video material for both the physical [...]carriers and the digital files. daccess-ods.un.org |
记者因记录和传播被视为 “ 棘手”的信息而有遇袭的危险,这些“棘手”信息包括侵犯人权的行为、环境 问题、腐败、有组织犯罪、贩毒、公共危机、紧急状态或公共示威。 daccess-ods.un.org | Journalists are placed at risk of attack for documenting and disseminating information deemed to be “inconvenient,” including on human rights violations, environmental issues, corruption, organized crime, drug trafficking, public crises, emergencies or public demonstrations. daccess-ods.un.org |
他将其描述成一种“冷”而“干”的宝石,能帮助改善视力和治疗眼科疾病,例如弱视 和 视神经 乳 头 水肿。 wdl.org | He describes it as a “cold” and “dry” stone that helps improve eyesight and ameliorates ophthalmologic conditions such as amblyopia and papilledema. wdl.org |
青光眼是指眼部神经线 (即视神经) 被不正常的眼球高压所损害。 hsbc.com.hk | Pressure in the eye can increase when too much fluid is being produced, or when the fluid is not [...] draining properly. Glaucoma is the [...] condition in which the nerve supplying the eye (the [...]optic nerve) is harmed by abnormally high eye pressure. hsbc.com.hk |
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济 的 背景下,推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...] within the framework of the [...] knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of [...]the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
此外,肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及 神经 系 统疾病和精神疾病发病率正 在增加,关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...] diseases of the nervous system and mental disorders [...]are on the increase, with increasing [...]deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
本研究小组,从绿内障的基本病症是“伴 随 视神经 乳 头凹陷扩大的视网 膜 神经 节 细 胞死亡”出必,着手于抑制这种细胞死亡的神经保护治疗的开发,在本研究中,使用钙蛋白酶抑制剂SNJ-1945,投放到患绿内障的动物身上,有显著的治疗效果。 tohoku.ac.jp | Since the clinical condition of [...] glaucoma is “retinal ganglion cell death accompanied with the cupping of optic nerve head,” the [...]research group has [...]launched to develop neuroprotective treatment suppressing the cell death, and has revealed the efficacy of Calpain inhibitor SNJ-1945, by using it for mice of glaucoma model in this study. tohoku.ac.jp |
3、眼眶肿瘤,如泪腺肿瘤、视神经胶 质 瘤等,多表现为眼痛常伴流泪,眼球突出或眼球运动障碍、视力下降等问题。 asiancancer.com | 3、Orbital tumors, such as the [...] lacrimal tumor, optic nerve glioma, generally [...]perform as eye pain accompanied by tears, proptosis [...]or eye movement disorders and decreased eye sights. asiancancer.com |
淋巴癌和血癌也可能会扩散至眼部并伴有结膜(眼镜和眼皮之间的粘膜) 或 视神经 浸 润。 beijing.ufh.com.cn | Lymphoma and leukemia may also occur in [...] the eye with infiltration of the conjunctiva (mucus membranes between eye and eyelid) or optic nerve. beijing.ufh.com.cn |
为加强促进和利用公有信息的能力;五套代表性公共信息和开放性信息 Public@系列 光盘已经制作完成,并免费分发。 unesdoc.unesco.org | To contribute to the promotion of a wider [...] access to information in [...] the public domain, five Public@ series CD-ROMs of representative public domain and open access [...]information were [...]completed for free distribution. unesdoc.unesco.org |
已经将输出托盘调整 为要扫描照片的长度。 graphics.kodak.com | the output tray is adjusted for the [...] length of the photos you are scanning. graphics.kodak.com |
有一天,当追逐一只迷途的羔羊,,摩西发现一个燃烧的荆 棘 神 说 他。 zh-cn.seekcartoon.com | One day, while chasing a stray lamb, Moses discovers a burning [...] bush through which God speaks to him. seekcartoon.com |
2005 年 ICOMOS 大会通过的《关于保护遗产建筑物、古迹和历史区域的西安宣言》7 将遗产区域定义为“紧靠古遗址的和延伸的、影响古遗址重要性或是其重要性组成部分的周 边环境”,并承认“与物质、视觉、 精 神 及 其他文化的背景环境之间所产生联系”之历史区 域的重要性和独特性,它有力地推动了制订有关对保护和管理遗址区域适当进行规划的工具 与战略。 unesdoc.unesco.org | The Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage Structures, Sites and Areas, adopted in 2005 by the General Conference of ICOMOS7 defined the setting of a heritage area as “the immediate and extended environment that is part of, or contributes to, its significance and distinctive character” and, having acknowledged that the significance and distinctive character of historic areas derive from the relationship “with their physical, visual, spiritual and other cultural context and settings”, it promoted the development of proper planning tools and strategies for the conservation and management of the areas forming the setting. unesdoc.unesco.org |
公司注册成立文书包括两个部分:第一部分(组织章程大纲)载列公司成立宗旨以及有关的重要信 息;第二部分包括公司组织章程细则(章程细则),并载明该公 司 经 营 、 组织和 清 盘 有 关 的规章制 度。 vasapolli.it | The Instrument of Incorporation consists of two parts: the first (Memorandum of Association) records the intent to incorporate the Company and some essential information in respect thereof; the second comprises the Articles of Association (By-laws) and indicates the rules concerning the operation, the organisation and the winding-up of the Company. vasapolli.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。