| 单词 | 视像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 视像 noun —video nExamples:监视录像 n—CCTV n
|
与 2010-2011 年核定资源 101 100 [...] 美元相比，所需资源减少 46 100 美元，因为更多依靠视像 会议。 daccess-ods.un.org | The requirements are reduced by [...] $46,100 compared with the resources approved for 2010-2011 of $101,100, in view of [...] greater reliance on videoconferencing. daccess-ods.un.org |
刚果民主共和国、利比里亚和 苏丹的学生在联合国驻这些国家特派团的协助下，通 过 视像 会 议 参加。 daccess-ods.un.org | Students from the Democratic Republic [...] of the Congo, Liberia and the Sudan [...] participated by videoconference, assisted by the [...]United Nations peacekeeping missions in those countries. daccess-ods.un.org |
一系列创新视像聊天 让学生代表可以与联合国官员和外交官现场连线，以帮 助他们更好地了解与千年发展目标和四个主要委员会的工作有关的问题。 daccess-ods.un.org | A series of innovative video chats gave student [...] delegates live access to United Nations officials and diplomats to help [...]them better understand issues related to the Millennium Development Goals and the work of the four Main Committees. daccess-ods.un.org |
但此规定不适用于能以电子方式产生的信息，例如 从 视像 或 声 音录制系统产生的信息。 unesdoc.unesco.org | However, this does not apply where the information may be generated electronically, for example from a visual or sound recording system. unesdoc.unesco.org |
一些办事处还通过采用或扩大使用 视像会 议和网络会议，减少了差旅费用。 daccess-ods.un.org | A number of offices also reduced travel costs through the introduction [...] or expansion of video conferencing and [...]webinars. daccess-ods.un.org |
如有需要，秘书处会以视像会议和联网传播方式在闭幕期间召开会议。 daccess-ods.un.org | If necessary, the secretariat may convene an [...] intersessional meeting using videoconference and webcasting. daccess-ods.un.org |
视障 学生可获提供点字书籍、其他视像放 大器及学习材料。 daccess-ods.un.org | Braille books, other optical amplification device and learning materials are available for students with VI. daccess-ods.un.org |
已计划在决定 170 EX/7.8 [...] 范围内，实施以下措施：用与安全计划第一阶段安装的系统 相配的数字设备取代老的模拟视像监 视 系 统，并在所有场所加强该系统；加强两个场所四周 [...] 的安全照明；保护有潜在危险的建筑物面墙（在 III 号楼安装防玻璃破碎薄膜）；设立限制 进入的控制区和根据会议厅内的活动性质灵活调整的控制区；改善保安人员的工作条件；在 米奥利斯/邦万地下车库安装安全/保险装置。 unesdoc.unesco.org | The following measures have been scheduled for implementation under 170 EX/Decision [...] 7.8: replacement of the [...] old analog video surveillance system by digital [...]equipment compatible with the system installed during Phase 1 of the security programme and reinforcement of the system at all sites; reinforcement [...]of the security lighting on the perimeter of two sites; protection of façades that are potentially at risk (application of anti-shatter film in Building III); creation of monitored restricted-access areas and areas adaptable as needed for the operations of the conference rooms; improvement of the working conditions of the security guards; and creation of a security/safety system for the Miollis/Bonvin garages. unesdoc.unesco.org |
伊斯拉视像（IS RA VISION）和百视科技（Parsytec）强强联手提供高性能表现的表面检测系统。 isravision.com | ISRA VISION and Parsytec have joined the forces to provide high-performance surface inspection systems. isravision.com |
如预算文件第 13.22 [...] 段所示，与拟议新员额有关的其他工作人员费用、 房地租赁以及家具和设备费用、视像 设 备 等所需经费的增加，将由办公 设备所需资源的减少而抵消。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 13.22 of the budget document, the increase in requirements for other staff costs, rental of premises and furniture and equipment related to [...] the proposed new posts, as well as in [...] requirements for videoconference equipment, would [...]be offset by reduced requirements for office equipment. daccess-ods.un.org |
视像化功 能可在屏幕上模拟创建的测头常规程序，识别潜在的测头/机床碰撞：编程可靠性增强，验证次数减少。 renishaw.com.cn | An integrated visualisation function allows [...] generated probe routines to be simulated on-screen, identifying potential probe/machine [...]collisions, increasing confidence in programming quality and reducing prove-out times. renishaw.com |
我们亦鼓励各机构适当地采纳AAA级别标准，例如 为 视像 和 声音档案提供手语。 ogcio.gov.hk | We also encourage organisations to adopt Level AAA standard, where appropriate, such as providing [...] sign language for video and audio files. ogcio.gov.hk |
在第三届“公民大 使”年度视像竞赛中，参赛者用 30 秒向秘书长提出 一个能改变世界的主张。 daccess-ods.un.org | In the third annual [...] Citizen Ambassadors video contest, participants [...]had had 30 seconds to pitch an idea that could change [...]the world to the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
这些设施包括供轮椅人 士使用的斜道，于主要入口装设的方便残疾人士与警务人员沟通 的 视像 电 话 ，以 及残疾人士厕所。 daccess-ods.un.org | These facilities include ramps for the access of wheelchairs, video-phones installed at the main entrance to facilitate communication between persons with disabilities and police officers, and toilets for the disabled. daccess-ods.un.org |
与社区长 老交叉核实以及利用视像和广 播有助于减少可能的挪用人道主义援助的情况。 daccess-ods.un.org | Cross-verification measures with community elders and [...] the use of visual images and radio broadcasts [...]assist in mitigating possible misappropriation of humanitarian aid. daccess-ods.un.org |
1 月 18 日，秘书长苏丹问题特别代表海尔·门克里欧斯先生在喀土穆通过 视像会议 方式向安全理事会进行了通报，秘书长苏丹全民投票问题小组主席本杰 明·姆卡帕先生在朱巴通过视像会议方式参加了会议。 daccess-ods.un.org | On 18 January, the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Mr. Haile Menkerios, [...] briefed the Security [...] Council by means of videoconference from Khartoum, and the Chair of the Secretary-General’s Panel on the Referenda in the Sudan, Mr. Benjamin Mkapa, joined the meeting by means of videoconference from Juba. daccess-ods.un.org |
视像会议 —为您提供标准或高清视频视像通讯。 servcorp.com.sg | Video Conferencing - providing managed video communications in standard or high definition servcorp.com.sg |
全球领先的统一协作通讯（UCC）解决方案供货商宝利通为致力提高个人与企业的生产效率，全面综合各式高清远程呈现 (telepresence) 视像，有线及无线语音及内容方案，无论是实时协作交流或按需串 流 视像 ， 均 缔造完美通讯体验。 tipschina.gov.cn | Polycom delivers the broadest array of high definition [...] telepresence video, wired and wireless voice, and content solutions so people can enjoy the best communications, whether from a real-time collaborative interaction or on-demand streamed video experience. tipschina.gov.cn |
日前，在由中国电子视像行业协会主办的“2011中国音视频产业技术与应用趋势论坛”上，海信凭借领先的技术创新能力，在智能电视领域的领先布局和完善的智能产业生态链建设，一举囊括了“2011中国音视频产业技术创新奖”、“2011中国音视频产业产品创新奖”和“2011中国音视频产业应用创新奖”全部三大奖项，成为业内获得奖项最多的品牌。 gdjrdz.com | A few days ago, [...] by China in video industry association, the "2011 China audio and video industry technology [...]and application [...]trends BBS" on, hisense with leading technology innovation ability, in the intelligent TV leader in layout and perfect intelligent construction industry should, with one action include "2011 China audio and video industry technology innovation", "2011 China audio and video industry product innovation" and "2011 China audio and video industry application innovation" all three awards, become the most won prizes of the brand. gdjrdz.com |
如果在伊斯拉视像的检 测系统或者其他产品合同中已经包括了1或者多名参加者的培训课程，我们将不另外出具发票，且ISRA VISION 学院 将不额外收取费用。 parsytec.de | If the participation of one or more participants is included in the order of an ISRA VISION inspection system or other ISRA VISION products, no invoice will be issued and no payment is expected by the ISRA VISION ACADEMY. parsytec.de |
商业和产业公司一般很重视像您这 样能获得荣誉性学 术职务、能参与大学研究项目的员工，因为这证明学术界看重这 家公司，认为值得与其合作。 biggerbrains.com | Commercial and industrial companies often value staff such as yourself being given honorary academic appointments and being involved in university research projects, because it shows that your company is highly regarded by the academic community and is seen as one worth working with. biggerbrains.com |
中国电子视像行业 协会 (CVIA)成立于 1988 年，是中国官方的贸易组织，为研究、发展、生产与经 销 视像 相 关 产品，如数字电视 、DVD放映机、顶上盒等的企业或机构组成。 synerchip.com | Established [...] in 1988, the China Video Industry Association (CVIA) is the authoritative trade organization in China for enterprises and institutions involved in research, development, production and distribution of video related products [...]such as digital televisions, projectors, DVD players and set top boxes. synerchip.com |
先进的录像传送科技包括4K 数码影院─全球首个数码影院发行及管理系统，传送极高质素的数码媒体内容； 及 4 K 视像 通 讯 可以 在 视像 会 议 环境下扩充及进行高速串流的技术均于NTT Com Asia 的ICT for the Future R&D Forum上引起广泛注意。 hknet.com | Advanced video transmission technology including 4K Digital Cinema - the world’s first digital cinema distribution and management system that transmits very high quality [...] digital media content, [...] and the 4K Visual Communication System that enables scalable and high-speed streaming in a telepresence environment [...]drew wide attention at [...]the NTT Com Asia’s ICT for the Future R&D Forum. hknet.com |
虽然人工眼仍不能完全恢复视力，但目前正在开发的98通道器件，却有可能通过眼睛后部的视网膜反馈信号，形成具体的 图 像视 觉。 australiachina.com.au | While the artificial eye still falls short of restoring full sight, the 98-channel device currently in [...] development has the potential to create detailed patterned vision using signals fed [...] through the retina, at the back [...]of the eye. australiachina.com.au |
要在手机上传送音乐、图像、视频文件和应用程序，请将所需文件拖放到手机图像上。 nokia-pc-suite.helpmax.net | To transfer music, images, video files and applications [...] on your phone, drag-and-drop the files onto the phone image. nokia-pc-suite.helpmax.net |
基于尺寸：根据将会提交给扫描应用程序的影像尺寸，将 影 像视 为空 白 （即应用所有其他设置后）。 graphics.kodak.com | Based on Size: images will be considered [...] blank based on the [...] size of the image that would be given to the scanning application (i.e., after all other settings have been applied). graphics.kodak.com |
可读取的位图影像文件将 以缩略图和完整影像视图显 示，但仍然可作为电子文档处理。 graphics.kodak.com | Bitmap images files that can be read will be displayed as a thumbnail, and in the full image view, but will still be processed as an electronic document. graphics.kodak.com |
在地图组建完成后，Dundas [...] Map还为您提供了高效的渲染引擎以及 图 像视 图 窗 口，以为用户清晰的显示地图内容。 evget.com | With your map composed, Dundas Map also provides a high-performance rendering engine [...] and graphical viewport for a clear [...]display of map content. evget.com |
您可 以为签名输入文本，图像，视频或者 声音。 sonimtech.com | You can enter the [...] text, picture, video, or sound for the [...]signature. sonimtech.com |
通过AX3231的信号处理功能可以优化CMOS传感器拍摄的 图 像/视 频 ， 如自动曝光，、白平衡，、像素缺陷检测和取消，、降噪配置，、增强图像清晰度，、色彩校正，、亮度，、对比度，、色彩饱和度和色调。 appotech.com | The image/video captured from CMOS [...] sensor is optimized by the image signal processing features of the AX3231 such as auto [...]exposure, white balance, defect pixel detection and cancellation: configurable noise reduction, image sharpness enhancement, color correction, brightness, contrast, color saturation and hue. appotech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。