| 单词 | 觅食行为 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 觅食行为 —foragingSee also:觅食—forage • scavenge • hunt for food • fig. make a living 行为 n—action n • violence n • activity n • act n • gestion n
|
科研人员为了更好地理解企鹅的水下 觅食行为 而 使 用了一套视频摄像机和加速度计的组合。 chinese.eurekalert.org | Researchers have used a combination of video cameras and accelerometers to better understand [...] the underwater foraging behavior of penguins. chinese.eurekalert.org |
澳大利亚野生动物和牲畜经常在路边 觅食 ， 并会跑进道路当中。 studyinaustralia.gov.au | Australian wildlife and livestock often graze on the roadside and can stray onto the road. studyinaustralia.gov.au |
研究期间，猴群用于休息的时间平均占日活动时间分配的51.99%，移动占20.2 5% ， 觅食 占 18 .61%，理毛占7.61%，玩耍占1.20%，其 它 行为 （ 包 括打斗、交配等）仅占0.14%。 actazool.org | During the study period, langurs [...] spent an average of 51.99% of time at [...] rest, 20.25% moving, 18.61% feeding, 7.61% grooming, 1.20% playing, and 0.14% other activities. actazool.org |
为协助 各国对付针对粮食生产 的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安 全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, including [...]promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(c) 最后敲定评估被安置在养育院儿童的情况的调研报告，并将对儿童生 活状况的评估、服务的提供和养育院内被安置儿童的寄住期以 及 为觅 寻 得 到应有 资源和监督的适当家庭环境所采取的 行 动 ， 列入该调研报告的宗旨，并采用恰当 措施落实该调研的结果 daccess-ods.un.org | (c) Finalize its study to assess the situation of children placed in institutions and include in its objectives the assessment of their living conditions, the services provided and the duration of their stay as well as the actions taken to find an appropriate family environment, duly resourced and monitored, and take appropriate measures to implement the findings daccess-ods.un.org |
一项研究发现，本地的熊蜂为了觅食 而 长 距离地寻找物种丰富的花丛，而且提示这些蜂的觅食距离取决于花丛的多样性而非密度。 chinese.eurekalert.org | A study finds that native [...] bumble bees forage long distances for species-rich floral patches, and suggests that the bees' foraging distance depends [...]on the diversity [...]rather than the density of floral species. chinese.eurekalert.org |
确定野生动物如何觅食、吃什么、在哪里以及什么时 候 觅食 ， 长久以来这是生态学研究的一个重大挑战，特别是在很少有可能 进 行 直 接观察的海洋生态系统中更是这样。 chinese.eurekalert.org | Determining how, what, where, and when wild animals eat has long been a major challenge in ecological studies, particularly in marine ecosystems, where direct observations are [...] rarely possible. chinese.eurekalert.org |
这将有助于避免捕捉磷销的船只与依靠磷销为升的生物之间的竞争， 因 为 磷 虾 的捕捉区域与企鹅和海 豹 觅食 的 重要区域严重重叠。 project-syndicate.org | This would help avoid local competition between krill vessels and the [...] creatures that need krill to live, since krill [...] fishing closely overlaps with the critical foraging areas for penguins and seals. project-syndicate.org |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 中国家缺乏进行危险 性评估的资源，及时提供法 典 食 品 安全标准用于国家层面非常重要； 对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政 府 为 准 备 和参加年度会议做出的巨 大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual sessions: in view of the lack of resources for risk assessment in many developing [...] countries, timely [...] availability of Codex food safety standards was very important for use at the national level; participation in the Commission had a capacity building function for some countries; biennial sessions may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves [...]and participate [...]in annual meetings should be taken into account. codexalimentarius.org |
该天的参观活动由环境保护局的一位专业导赏员带领 ， 为 金 沙 中国关怀大使及绿 色 行 动 团队成员介绍湿地知识，以及在 此 觅食 和 栖 息的丰富多样的动植物，当中更包括多个珍稀物种。 cn.sandsmacao.com | The visit was guided by a professional docent from the Environmental Protection Bureau, who educated the SCCA and Green Action Team members about the wetland, which is home to a wide range of plants and animal life, some in danger of extinction. sandsmacao.com |
秋季时在河口附近产卵，三周时间即可孵化成稚鱼流入大海越冬，又会在春季来临时寻觅水温较易上升的河川 ， 为觅食 ， 成 百成千的大鱼群逆流而上。 cn.tohokukanko.jp | They lay eggs in autumn near the mouth of a river and young fish about three weeks after hatched from the eggs go into the ocean to pass the winter. en.tohokukanko.jp |
活动时间分配有明显的季节性差异，主要表 现 为 ： 与 雨季相比，黑叶猴在旱季花费更多的时间用 于 觅食 和 移 动，而相应地减少用于休息的时间。 actazool.org | Langurs spent more time feeding and moving, and less time resting in the dry season than in the rainy season. actazool.org |
黑叶猴日活动节律表现出明显的季节性变化，表 现 为 旱 季 上午 的 觅食 高 峰 被推迟了1 h，且觅食时间长于雨季；旱季下午的觅食活动提前1 h结束。 actazool.org | The daily activity patterns showed seasonal variations: in the dry season, a longer feeding duration was exhibited in the morning feeding peak, and the feeding peak occurred 1 hour later in the morning and ended 1 hour earlier in the afternoon than during the rainy season. actazool.org |
他们喜欢温暖气候和森林地区，因为 ， 虽然他们在地面 上 觅食 ， 它们在树上睡觉。 zh.northrup.org | They prefer warm climates and [...] wooded areas because, though they forage on the ground, they sleep in trees. northrup.org |
该代表团欢迎粮农组织迄今为建立这方 面的数据库，做为食品安 全、植物与动物健康国际门户网站一部分而开展 的 行 动 ， 要求 将进一步取得的进展告知法典成员国。 codexalimentarius.org | The Delegation welcomed the action so far taken by FAO to [...] establish a database [...] to this effect as part of the International Portal on Food Safety, Plant and Animal Health and requested that Codex [...]members be kept [...]informed of further progress being made. codexalimentarius.org |
执行局注意到“作为食品援 助文书的凭证和现金转让证：机遇 和挑战”(WFP/EB.2/2008/4-B)。 daccess-ods.un.org | The Board took note of “Vouchers [...] and Cash Transfers as Food Assistance Instruments: [...]Opportunities and Challenges” (WFP/EB.2/2008/4-B). daccess-ods.un.org |
教科文组织与世界粮食计划署（WFP）的合作情况：2004 年 7 月 19 日，教科文组织和 世界粮食计划署在教科文组织总部举行了关于“在全民教育的背景下促进 粮 食为 教 育 服务” 的政策性讨论，粮食计划署执行主任参加了这次讨论。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s partnership with the World Food Programme (WFP): On 19 July 2004, UNESCO [...] and WFP held a policy discussion on “Food for Education in the Context of EFA” at UNESCO Headquarters with the participation of the Executive Director of WFP. [...] unesdoc.unesco.org |
例如，不能以 表示忠于某一具体政党为条件执行食 物 援 助办法。 daccess-ods.un.org | Access to food assistance schemes, for example, must not be made conditional on an expression of allegiance to a particular political party. daccess-ods.un.org |
教科文组织将：(i) 为制定 关于 卫生、营养教育和食品安全的辅助材料提供技术支持；(ii) 支持中国政府，确保适当宣传、 理解和执行食品安全法的各个方面；(iii) 制定宣传材料和开展宣传活动，利用各种媒体和通 讯手段帮助传播各种教训、政策建议和最佳做法。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will: (i) provide technical support to develop supplementary materials on health and [...] nutrition education [...] and food safety; (ii) support the Government of China to ensure that different aspects of food safety law are properly disseminated, understood and implemented; and (iii) develop advocacy [...]materials and [...]launch advocacy activities to help disseminate the lessons learned, policy recommendations and best practices using various forms of media and communication. unesdoc.unesco.org |
妇女和社会发展部，就食品补助对促进家庭完整的必要性问 题，颁布了第 034-2010-MIMDES 号部长决议，批准了妇女 和社会发展部与各地方政府与省政府签署的 2010 年运作协 议，以推行食品保健方案――PCA(第 5.22 条：对残疾人进行 优先照顾，通过食品保健方案为其提 供 食 品 保 障)。 daccess-ods.un.org | In view of the contribution that having an adequate food supply can make to family integration, the Ministry of Women and Social Development issued Ministerial Decision No. 034-2010-MIMDES, which formalizes the 2010 management agreement between the Ministry and local [...] and provincial [...] governments concerning the Food Supplement Programme (clause 5.22 on priority service for persons with disabilities under the Food Supplement Programme). daccess-ods.un.org |
该业务部门采用先进的生物技术， 为食 品 、医药和农用化学 品 行 业 提供定制的创新性解决方案与产品。 wacker.com | Based on advanced biotech processes, it offers tailored and innovative [...] solutions and products for the food, pharmaceutical and agrochemical [...]industries. wacker.com |
州经济促进机构就一切行政事 宜向投资者提供支持，并在寻 觅建筑 场地或其他不动产方面提供协助。 gza.ch | The cantonal economic development agencies support investors in all administrative matters and offer assistance in finding construction sites or other real estate. gza.ch |
本网站的机场业务版块为您提 供在Orlando International Airport开展业务时需要了解的全部信息，无论您是正在寻找机场就业机会的个人，还是正 在 觅 求 商 机的企业，都可在本版块找到您所需的信息。 zs.orlandoairports.net | The Airport Business section of our web site provides all of the information you need to conduct business at Orlando International Airport, whether you are an individual looking for employment at the airport, or a company looking for business opportunities. orlandoairports.net |
猴群在雨季较早进入休息高峰，而且中午休息时很少有移动或零 星 觅食。 actazool.org | In the rainy season, the resting peak occurred [...] earlier, and feeding and travel [...]activities were almost absent in this period. actazool.org |
我们认为应该 帮助残疾人士凭着他们的能力而 非残疾去觅得合适的工作。 daccess-ods.un.org | We consider that persons with disabilities should be assisted to find appropriate jobs on the basis of their abilities rather than disabilities. daccess-ods.un.org |
在此次网络研讨会中， 进食行为和饱腹研究专家 Adam Drewnowski 博士及注册营养师 Robyn Flipse 共同讨论了影响消费者食品选择和进 食行为 的 因 素，及二者如何与体重控制挑战相关联，还讨论了低热量和无热量甜味剂在 体重控制中的作用。 beverageinstitute.org | In this webinar, Dr. Adam [...] Drewnowski, an expert in eating behaviour and satiety research, and registered dietitian Robyn Flipse discusses factors that impact consumers’ food choices and eating behaviour and [...]how each relates to [...]weight management challenges, and the role of low- and no-kilojoule sweeteners in weight management. beverageinstitute.org |
47. 粮食收购方案(PAA) 是这一工作的重要工具，因为它促 进机构收购家庭农业 产品，这类农产品，除其他外，主要是用来在公共设备上 进 行食 品 和 营养品加 工，如在社区饭店和厨房、粮食储备场所，以及基本食物篮的集合。 daccess-ods.un.org | The Food Acquisition Programme (PAA) is an important instrument [...] in this process, as it promotes the [...] institutional purchase of family agriculture products destined, among others, to food and nutrition public equipments, such as communal restaurants and kitchens, [...]and food stocks, as well as to the assembly of Basic Food Baskets. daccess-ods.un.org |
向在特派团服役的部队提供口粮的业务和管理概念已发生变化，以前是由特 派团履行食品储存和分配职能，后来 转 为 由 特 遣队承担更大责任，再后来是更多 使用交钥匙业务，从而将风险转移给承包人，并提高服务效率。 daccess-ods.un.org | The concept of operation and management of the provisioning of rations for troops serving in missions has evolved from one where [...] missions performed the [...] function of storage and distribution of food to more responsibility for the contingent [...]and then, on to [...]greater use of turnkey operations, thereby transferring the risks to contractors and also enhancing efficiency of services. daccess-ods.un.org |
1991年，花会接到游人70万人次，全年接待游人250万人次；首次成功举办“全国名花展览会”，早首届无锡全国菊花大赛上荣获“香型独头菊”三等奖和布置优秀奖；儿童游乐区新建：“荷花杯”，“ 滑 行 龙 ” ，“碰碰车”大型玩具，大门内新建：“碧桃园”和“十二生肖园”，在桥北动物区新建：“猴山”和“熊池”；在大门内外广场兴建两组喷泉；投资300万元，在公园东区修建了地下 “ 觅 乐 宫 ”，建筑面积约2600平方米 。 lywch.cn | In 1991, the Flower show received 700,000 tourists, with the whole year receiving 2.5 million tourists; successfully held “National Famous Flower Exhibition” for the first time; won the third prize and the Outstanding Arrangement Prize of “Aromatic Single Clove Chrysanthemum” at the first Wuxi National Chrysanthemum Competition; [...] installed large toys "Lotus Cup”, “Sliding Dragon”, “Bumper Cars” at the Children’s Adventure Playground; built “Flowering Beach Garden” and [...] “Zodiac Park” in the yard; built “Monkey Hill” and “Bear Garden” in Qiaobei Zoo; built two sets of fountains inside and outside the gate; invested three million yuan to built underground “Pleasure Seeking Palace” in the east part of the park covering an area of 2,600 square meters. lywch.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。