| 单词 | 见长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 见长 —one's forteless common: be good at sth See also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth)
|
这种输入模块以其耐用性和超 出平均水平的诊断能力见长。 bachmann.info | Robustness and aboveaverage diagnostic capabilities are the outstanding characteristics of this input module. bachmann.info |
福伊特小型水电站发电机以其更高的效能、更便捷的维护和良好的服 务 见长。 voith.com | Voith small-hydro generators are unsurpassed when it comes to high efficiency, low maintenance and exceptional service. voith.com |
大学法》规定了雇员在其学术专业 见长 的 领 域施加影响力的制度。 unesdoc.unesco.org | The Act establishes a system for employees to exert influence in areas of their special academic competency. unesdoc.unesco.org |
此时，他们的大幅运动技能和力气 均见长，因此变得非常活跃。 cpsc.gov | This is also a time of great physical activity as children gain new strengths and skills in their gross-motor development. cpsc.gov |
他的著作是国际法的基 本教学材料，尤以清晰明了见长。 daccess-ods.un.org | His writings were essential texts for the teaching of international law, noteworthy for their clarity. daccess-ods.un.org |
作为中国最早具有独立意识的摄影家之一，尔冬强以记录和捕捉文化变 迁 见长 ， 三十年来专注于口述与视觉文献的收集与整理工作。 shanghaibiennale.org | The Biennale’s Chief Curator Qiu Zhijie, heads of the Shanghai [...] Municipal Culture, Radio Broadcasting, Film and Television [...] Administration, and Shanghai Changning District representatives, as shanghaibiennale.org |
私营和公共媒体应防止将现有的关于少数群体妇女的错误观念和 成 见长期 固 定化，应确保自身充分遵守关于媒体在不歧视方面的立法和准则，确保援引和 用语要适当。 daccess-ods.un.org | Private and public media actors should avoid perpetuating existing misconceptions and stereotypes about minority women and ensure that they conform fully to legislation and guidelines for the media with regard to non-discrimination and the appropriateness of references and language. daccess-ods.un.org |
以财务管理见长的远 东集团，早于1979年即成立「亚东证券」，是远东集团金融服务事业领域中的先驱，以功能齐全的业务、先进的资讯系统、专业经理人的制度以及诚挚热忱的态度，提供民众全方位的投资理财服务。 feg.com.tw | Well known for its expertise in financial management, the Far Eastern Group established Oriental Securities Corp. in 1979 as a fully integrated security house. feg.com.tw |
资料显示，长园盈佳是上市公司长园集团的全资子公司，而李嘉诚家族通过旗下的长和投资持有长园集团35.41%股权，为实际控制人， 可 见长 园 盈 佳乃是李嘉诚间接持股的投资公司。 xlt-ssc.com | The material demonstrated that the long garden full good is to be listed long garden group's capitalization subsidiary company, but the Li Jiacheng family through serves under somebody's banner [...] long and the investment [...] has the long garden group 35.41% stockholder's rights, for the substantial control person, may grow perceptibly [...]the garden full good is [...]the Li Jiacheng indirect holding Investment company. xlt-ssc.com |
某些有期限聘用用 顾问合同加以延长（见下文 ），这说明地区类职位需要有一种长期的连续性。 unesdoc.unesco.org | The extension of some ALDs with [...] consultant contracts (see B below) highlights the need for longer term [...]continuity for the posts of regional respondents. unesdoc.unesco.org |
利比亚周边各国当局已注意到自利比亚危机爆发以来武器贩运有所增 长(见第六节 D 部分)。 daccess-ods.un.org | Authorities in Libya’s neighbouring countries have noticed an increase in weapons trafficking since the outbreak of [...] the Libyan crisis (see section VI.D). daccess-ods.un.org |
例如就非洲而言，至少在 2100 年之前，在所有的预测假设中，人口都是在 增 长(见 图 四 .A)。 daccess-ods.un.org | In the case of Africa, for instance, all projection [...] scenarios produce a growing population until [...]at least 2100 (figure IV.A). daccess-ods.un.org |
最近一次的延长见第 1883(2009)号决议，将其延至 2010 年 8 月 7 日。 daccess-ods.un.org | The mandate was last renewed in resolution 1883 (2009) until 7 August 2010. daccess-ods.un.org |
基线的前景是世界生产总值预计 2011 年将增长 3.3%，2012 年将增长 3.6%(见表 1 )，与《2011 年世界经济形势与 展望》发布的预测相比，只有轻微上调。 daccess-ods.un.org | In the baseline outlook, world gross [...] product (WGP) is [...] expected to grow by 3.3 per cent in 2011 and 3.6 per cent in 2012 (see table 1); only [...]a slight upward adjustment [...]from the forecasts released in the daccess-ods.un.org |
我感谢秘书长见解深 刻的发言，他使我们更明确 地认识到各种问题和机会。 daccess-ods.un.org | I want to thank the Secretary-General for his daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在 他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution [...] 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 [...]and annex III). daccess-ods.un.org |
五名优胜者被任命为“公民大使”，开始任期两年，他们在 2009 年联合国日 与秘书长见面， 参加了专门为他们安排的总部游览，并享受音乐会的贵宾座席。 daccess-ods.un.org | The five winners, designated “Citizen Ambassadors” for an initial period of two years, met with the Secretary-General on United Nations Day 2009, undertook a special tour of Headquarters and enjoyed VIP seating at the concert. daccess-ods.un.org |
过去三十年，初级产业的渔业和水产养殖 领域就业增长快于世界人口和传统农业领域的就业 增 长 （ 见 第 一部分的就业）。 fao.org | In the last three decades, employment in the primary [...] fisheries and aquaculture [...] sector has grown faster than the world’s population and employment in traditional agriculture (see Employment section [...]in Part 1, p. 41). fao.org |
此会议将提供与顶级商界领袖交流与学习的机会，他们丰富的经历与专业知识将使与会者 增 长见 识 并 获取宝贵的实践知识。 cn.lsbf.edu.sg | Students and attendees will gain [...] insights and learn practical knowledge from [...]top industry leaders as they share their rich [...]experience and expertise in these sessions. lsbf.edu.sg |
6 月 16 日，关于真相、接纳与和解委员会以及真相和友谊委员会后续机构和关于 [...] 赔偿的法律草案正式提交议会议长(见 S/2010/85，第 76 段)。 daccess-ods.un.org | On 16 June, draft laws on the follow-up institution to those two [...] Commissions and on reparations were formally submitted to the President of the [...] National Parliament (see S/2010/85, para. 76). daccess-ods.un.org |
秘书长 称，需要借用这些飞机来支持特派团的任务活动，因为这些活动无法用特派团现 有的飞机来进行，而自行采购相同类型飞机的程序又过于 冗 长(见 A/65/638，第 37 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the loaned aircraft were required for activities that could not be accomplished using the available [...] Mission aircraft and also [...] because of the lengthy procurement process that acquiring similar aircraft would have entailed (see A/65/638, para. 37). daccess-ods.un.org |
我本人、两位秘书长副特 别代表以及联刚稳定团的其它官员与多位 部 长见了 面。 daccess-ods.un.org | Within MONUSCO, we have no means of independently confirming or verifying allegations of actions outside of the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
你在户外待的时间越长，见到北极光的机会就越大。 visitfinland.com | The longer you are outside, the more likely you are to see the lights. visitfinland.com |
秘书处还询问，2008 年至 2009 年期 间，HCFC-141b 消费量增长了 20 [...] 倍，并且在 2009 年至 2010 年期间再增长 80%（见上文 表 3）的情况。 multilateralfund.org | The Secretariat also questioned the 20 fold increase in consumption of [...] HCFC-141b between 2008 and 2009, and the further increase of about 80 per cent [...] between 2009 and 2010 (see Table 3 above). multilateralfund.org |
5月20日，克林部长见证了 与安徽省框架协议的签署，双方合作的重点是汽车产业。 china.embassy.gov.au | On 20 May, Mr Crean witnessed the signing of a framework agreement with Anhui province with an emphasis on cooperation in the auto sector. china.embassy.gov.au |
最长见的安 装是在特种消防车上。最近一段时间，BAUER KOMPRESSOREN UK生产彩弹运动用压缩机的数量呈上升趋势，高效率和越野性对彩弹运动具有很重要意义。 bauergroup.com | The most common application is inclusion into specialist Fire fighting vehicles but more recently [...] BAUER KOMPRESSOREN UK [...]has designed and constructed a number of units for the world of Paintball, where off road capability and high demand are considerations. bauergroup.com |
2002 年 6 月 19 日，国家宫举行了一场仪式，马尔泰利先生在国民议会议长、参议长 以及最高法院院长见证下 ，取消了一项以前的总统法令，并指示国家出版社公布 2011 年 5 月 9 日修订的《海地宪法》。 daccess-ods.un.org | On 19 June 2012, at a ceremony at the National Palace, in the presence of the Presidents of the National Assembly, the Senate and the Supreme Court, Mr. Martelly cancelled a former presidential decree and sent instructions to the national press to publish the Constitution of Haiti as amended on 9 May 2011. daccess-ods.un.org |
对氟氯烃消费增长趋势的分析表明，在 2015 年 1 月 1 日之前完全淘汰 HCFC-141b 无法使越南达到其 2013 年和 2015 [...] 年的消费限额，因为 HCFC-22 消费量将在 2012 年之后 继续增长；见表 7。 multilateralfund.org | An analysis of HCFC growth trends revealed that the complete phase-out of HCFC-141b by 1 January 2015 would not enable Viet Nam [...] to meet its 2013 and 2015 consumption limits since HCFC-22 consumption [...] would continue to grow beyond 2012; see Table 7. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。