| 单词 | 见访 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 见访 —your visit (honorific)you honor me with your visitSee also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth) 访 v—visit v • seek v • investigate v 访—call on • inquire
|
在会见访问团 时，总统概述了他的国家愿景，重点是必须改变 [...] 海地的形象以吸引投资，创造就业和促进可持续经济增长。 daccess-ods.un.org | In a meeting with the mission, [...] the President outlined a vision for his country focused on the need to change the image of [...]Haiti in order to attract investment, create jobs and promote sustainable economic growth. daccess-ods.un.org |
委员会还遗憾没有有关为警察及相关官员进行见证人 采访、见证人 保护、法医方法和证据收集方面的培训资料。 daccess-ods.un.org | The Committee also regrets the lack of information on any [...] training for police and other relevant [...] officials in witness interviewing, witness protection, [...]forensic methods and evidence gathering. daccess-ods.un.org |
监督机制的职能应包括： (a) [...] 在无人干扰的情况下与各种形式受替代性照料儿童交换 意 见 ， 访 问 他 们 所生活的照料环境，并根据申诉或主动对这些环境中任何侵犯儿童权利的指控进 [...]行调查 daccess-ods.un.org | (a) Consulting in conditions of [...] privacy with children in all forms of [...] alternative care, visiting the care settings [...]in which they live and undertaking investigations [...]into any alleged situation of violation of children’s rights in those settings, on complaint or on its own initiative daccess-ods.un.org |
(e) 质量评价，包括磋商以及反映国家缔约方和相关国际组织及专家反馈 意见的访谈和调查。 daccess-ods.un.org | (e) A qualitative evaluation, including [...] consultations, as well as interviews and survey(s) [...]featuring feedback from Parties and relevant [...]international organizations and experts. daccess-ods.un.org |
我们听取了大家的意见，简化了访问 设置页面的步骤。 jabra.cn | We listened to your comments and have simplified access to our settings page. jabra.com |
无线技术正被广泛应用于过程行业，以帮助解决 常 见 问 题 和 访 问 以 前由于经济或技术问题而无法访问的信息。 emerson.com | Wireless technology is being used extensively in the process industry to help solve common problems and provide access to information that was previously out of economic or technical reach. emerson.com |
有几百甚至上千行的数据集是很常见 的 ； 尤其是 在 访 问 SQL Server数据时。 evget.com | It is common to have hundreds, even thousands of rows in a data set; especially when accessing SQL Server data. evget.com |
特别报告员自上次向大会提出报告(A/64/271)以来，不时提到移民、难民和 寻求庇护者面临的人权挑战的问题，包括通过参加各种会议和发布新闻稿以及进 行国家访问期间提出这一问题(见第三 节有 关 访 问 阿 拉伯联合酋长国和新加坡的 审议情况)。 daccess-ods.un.org | Since his last report to the General Assembly (A/64/271), the question of the human rights challenges faced by migrants, refugees and asylum-seekers has been raised by the Special Rapporteur on various occasions, including through participation in conferences and meetings, as well as [...] through press releases [...] and in the context of country missions (see section III for a consideration of the [...]missions to the United Arab Emirates and Singapore). daccess-ods.un.org |
7月12日，特别协调员赛里和联合国妇女发展基 金执行主任访问了加沙，会见了妇女代表，并且重申 执行第 1325(2000)号决议是至关重要的。 daccess-ods.un.org | On 12 July, Special Coordinator Serry and the Executive [...] Director of the United Nations [...] Development Fund for Women visited Gaza to meet with representatives [...]of women and reaffirm the [...]importance of the implementation of resolution 1325 (2000). daccess-ods.un.org |
该小组考察了一些总部外办事处和联络处及教科文组织的研究所；出席了关于 C/5 的地区磋商；对 15 [...] 项计划进行了案例研究；作为观察员出席了 2010 年 4 月的执行局会 议；审查了包括内部监督办公室的战略性计划目标（SPO）评估报告1 [...] 在内的相关文件；会 见了选举小组内的常驻代表团并应要求进行了单独 会 见 ； 而 且还 采 访 了 秘书处工作人员和高 级管理人员。 unesdoc.unesco.org | The team visited field and liaison offices and UNESCO institutes; attended the regional C/5 consultations; conducted case studies of 15 programmes; observed the Executive Board in April 2010; reviewed documentation including IOS Strategic Programme Objective (SPO) evaluations;1 met with Permanent [...] Delegations in electoral groups and, when requested, [...] individually; and interviewed Secretariat staff [...]and senior management. unesdoc.unesco.org |
因此，所有在实地访问期间会见的专 家取得了一致意见：有 必要更努力地开展更多海关培训活动。 multilateralfund.org | It was, therefore, the unanimous opinion of all [...] resource persons interviewed during the field visit that more efforts [...]for further customs training activities are needed. multilateralfund.org |
同时，大 [...] 部分的受访者也表示，每股社会贡献值对于业外人 士而言较难理解；而关于这一衡量标准的实际分析 价值，受访者也各执己见。 syntao.com | At the same time, the majority of survey respondents also felt that SCVPS is [...] difficult for external parties to comprehend [...] and respondent opinion was divided about [...]the real analytic value of the metric. syntao.com |
两所监狱的工作人员声称公设辩护律师或者检察官每天都会来监狱查访， [...] 而小组委员会走访过的犯人们无一例外都表明，从来没有在牢房 里 见 到 来 查 访的 执行法官、国家人权事务专员办公室人员或者人权事务检察院人员。 daccess-ods.un.org | Although the staff of both prisons informed the Subcommittee that some officials, such as public defenders and prosecutors came to the prison on a daily basis, all the inmates [...] interviewed in both prisons stated that [...] they had never been visited in their wings by [...]the enforcement judge, CONADEH staff or [...]the Office of the Attorney for Human Rights. daccess-ods.un.org |
他还计划在未来的国家 访问期间会见恐怖 主义受害人及受害人协会的代 表，以倾听他们的不满和关切。 daccess-ods.un.org | He also planned to meet with victims of terrorism and representatives of victims’ associations during future country visits in order to listen [...] to their grievances and concerns. daccess-ods.un.org |
为此目的，该办 [...] 公室将争取使外地人员更多地意识到道德操守办公室提供的服务，通过进行现场 访问提高其可见度， 并更好地利用通信技术来帮助驻外地工作人员，以及更多强 调为外地特派团工作人员举办各种外联、教育、传播和培训活动。 daccess-ods.un.org | For this purpose, the Office will seek to raise awareness among field personnel of the services offered by [...] the Ethics Office, increase [...] its visibility in the field by conducting on-site visits and make better [...]use of communication technology [...]to reach field-based staff, and place increased emphasis on various outreach, education, communication and training activities for staff in field missions. daccess-ods.un.org |
接受探访之权利见第40/94/M 号法令第 21至29 条及第8/GM/96 [...] 号批示第16至21条。 daccess-ods.un.org | Visits to prisoners are regulated under [...] articles 21 to 29 of Decree-Law 40/94/M and articles 16 to 21 of Order 8/GM/96. daccess-ods.un.org |
迄今为止，4 个特别 报告员已经访问了马尔代夫，其中包括宗教或信仰自由问题特别报告员 2006 年 的访问、法官与律师独立性问题特别报告员 2007 年 2 [...] 月的访问、适当住房问题 特别报告员 2009 年 2 月的访问及见解和 言论自由问题特别报告员 2009 [...]年 3 月的 访问。 daccess-ods.un.org | To date, four Special Rapporteurs have visited the Maldives, including the Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief in 2006, the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers in February 2007, the Special [...] Rapporteur on Adequate Housing in February 2009 and the Special [...] Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression in [...]March 2009. daccess-ods.un.org |
与非洲成员国的关系通过以下行动得到加强： [...] 总干事前往非洲大陆进行正式访问；非洲国家元首到总 部 访 问 ； 接 见 大 量 非洲知名人士；为常驻代 表举行通报情况会议；就第 [...] 34 C/4 号文件和第 34 C/5 号文件的编制工作召开非洲国家委员会区域 磋商会议（2006 年 6 月于罗安达）。 unesdoc.unesco.org | Relations with African Member States were strengthened in [...] particular through the Director-General’s [...] official visits to the continent, visits to the Organization’s [...]Headquarters by African [...]Heads of State, meetings with many eminent African personalities, information meetings with the Permanent Delegates, and the regional consultation of African National Commissions on documents 34 C/4 and 34 C/5 (Luanda, June 2006). unesdoc.unesco.org |
通过底部面板来访问显示不可见组。 evget.com | Accessing invisible groups via the Overflow [...] Panel displayed at the bottom. evget.com |
例如，在 人权高专办阿拉伯叙利亚共和国问题实况调查团(2011 年)、斯里兰卡问题专家小 [...] 组、联合国加沙冲突问题实况调查团及其各后续专家委员会的工作中，采用的方 式包括：通过访问邻国会见可能 对所调查事件有第一手信息的人员，邀请证人和 受害人在其本国境外作证，更多依靠公开渠道的官方陈述和材料，更多依靠与能 [...] [...]传达官方立场的个人进行非正式接触。 daccess-ods.un.org | To overcome these challenges, for example in the operation of the OHCHR Fact-Finding Mission to the Syrian Arab Republic (2011), the Panel of Experts on Sri Lanka and the FactFinding Mission on the Gaza Conflict and its follow-up expert [...] committees, these bodies [...] have resorted to visiting neighbouring countries to meet with persons [...]who may have first-hand information [...]on the events under investigation, inviting witnesses and victims to testify outside their country, relying more heavily on official statements and material in the public domain, as well as on informal contacts with individuals able to relay official positions. daccess-ods.un.org |
小组委员会还要求提供当局对授权人权司进行 暗 访 的 建 议的 意 见。 daccess-ods.un.org | The SPT also requests the comments of the authorities on the recommendation to mandate the Human Rights [...] Department to carry out unannounced visits. daccess-ods.un.org |
询问是否有观众或听众对 采访节目发表意见，得 到反馈是一件好事，记者将由此知道你对他/她的观众和工作很感 兴趣。 animalmosaic.org | Ask if there has been any viewer or listener response to your interview – it is always good to get feedback and it shows the journalist that you are interested in his or her audience and work. animalmosaic.org |
接受监督厅访谈和意见调查 回应的大多数利益攸关方对经社部支助政府间 进程的实效给予了肯定的评价，实际上高于对该部其他任何职能的评价。 daccess-ods.un.org | The majority of stakeholders [...] responding to OIOS interviews and surveys rated [...]the effectiveness of the Department’s support [...]to intergovernmental processes positively, in fact more highly than any of its other functions. daccess-ods.un.org |
但息烽县农业局局长杨先生在 2012 年 1 月的 CCTV 采访中 说，他从未见过这份报告。 ecegp.com | But Mr. Yang, the director of the agricultural bureau of Xifeng county [...] during the CCTV interview in January 2012, said he had never seen such a report. ecegp.com |
9 月，地中海议会高级别代表团访问纽 约， 会 见 了秘书处的高级官员，当年早些时候，联合国秘书长在 马耳他会见了地中海议会秘书长。 daccess-ods.un.org | In September, a [...] high-level PAM delegation had visited New York to meet with [...]senior officials of the Secretariat and earlier [...]that year, the Secretary-General of the United Nations had met with the Secretary-General of PAM in Malta. daccess-ods.un.org |
2010 年 12 月 10 日，联合王国转递了 2010 年 12 月 7 [...] 日“立法会议办公室” 给特别委员会主席、圣卢西亚常驻代表多纳图斯·圣艾梅的信，邀请 他 访 问 领土 (见 A/65/617)。 daccess-ods.un.org | On 10 December 2010, the United Kingdom transmitted for circulation as a document of the General Assembly a letter dated 7 December 2010 from the “Office of the Legislative Assembly” addressed to the Chairman of the Special [...] Committee, Donatus Keith St. Aimee, Permanent Representative of Saint Lucia, [...] inviting him to visit the Territory (see A/65/617). daccess-ods.un.org |
Beatrice [...] Faumuina女士访问了纽约联合国总部，她 在 访 问 期间 会 见 了 粮 农组织联络处的官员，礼节性拜访了前新西兰总理、联合国开发计划署新任署长Helen [...]Clark女士。 fao.org | Ms. Beatrice Faumuina visited the United Nations [...] Headquarters in New York, and on that occasion she met staff members of [...]the FAO Liaison Office and paid a courtesy visit to the new Administrator of UNDP, Ms. Helen Clark, former Prime Minister of New Zealand. fao.org |
2009 年 6 月 2 日至 5 [...] 日，乌克兰国 家空间局官员对加拿大进行了工作访 问 ， 会 见 了 加 拿大航天局、麦克唐纳—德 特威尔联合有限公司、加拿大出口发展公司和庞巴迪公司的高级官员。 daccess-ods.un.org | From 2 to 5 June 2009, NSAU officials [...] undertook a working visit to Canada, where they [...]met with senior officials of the Canadian [...]Space Agency (CSA), MDA Corporation, Export Development Canada (EDC) and Bombardier. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。