| 单词 | 见红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 见红 —(coll.) bleed (esp. vaginal bleeding)suffer a financial lossSee also:见 v—meet v • appear v 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 见—interview • appear (to be sth)
|
今日宣布成功完成了一项用可见红色 激光/LED系统促进男性毛发生长的临床试验。 tipschina.gov.cn | Apira Science, Inc. today announced that it [...] has successfully completed a clinical [...] trial using its visible red light laser/LED system [...]for promoting hair growth in males. tipschina.gov.cn |
最近的评估显示，见于红海、 阿拉伯海，阿曼湾、波斯湾以 及巴基斯坦和印度沿海的洄游物种康氏马鲛被过度捕捞。 fao.org | A recent assessment has shown that narrow-barred Spanish mackerel [...] (Scomberomerus commerson), a migratory [...] species found in the Red Sea, Arabian Sea, [...]Gulf of Oman, Persian Gulf, and off the [...]coast along Pakistan and India, is overexploited. fao.org |
欣见红十字国际委员会 2005 年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了 激烈辩论，委员会目前积极主动更新研究报告关于实践的第二卷，研究报告部分 内容越来越多地译成其他文字，期望就这一主题进一步开展建设性讨论 daccess-ods.un.org | the significant debate generated by the publication in 2005 of the study by the International Committee of the Red Cross on Customary International Humanitarian Law and current initiatives by the Committee to update volume II of the study, on practice, as well as the growing number of translations into other languages of parts of the study, and looking forward to further constructive discussion on the subject daccess-ods.un.org |
欣见红十字 国际委员会国际人道主义法咨询服务处开展活动，支持会员 国努力采取立法和行政行动实施国际人道主义法，促进各国政府相互交流关于这 些努力的资料，并特别注意到新编的《国际人道主义法国内实施手册 daccess-ods.un.org | Welcomes the activities of the Advisory Service on International Humanitarian Law of the International Committee of the Red Cross in supporting efforts made by Member States to take legislative and administrative action to implement international humanitarian law and in promoting the exchange of information on those efforts between Governments, and notes in particular the new manual on domestic implementation of international humanitarian law daccess-ods.un.org |
不论是铟锡氧化物，氧化锌，还是聚合物（3,4-乙烯基），我们独有的ITO光学模型，加上 可 见 / 近 红 外 仪 器，可以测得厚度和光学常数，费用和操作难度仅是光谱椭偏仪的一小部分。 cn.filmetrics.com | Whether one encounters Indium Tin Oxide, Zinc Oxide, or [...] Poly(3,4-ethylenedioxythiophene), our proprietary ITO optical model, [...] coupled with our visible/near IR instruments, [...]can solve for both thickness and optical [...]constants at a fraction of the cost and effort of a spectroscopic ellipsometer. filmetrics.com |
发光色彩取决于所用半导体材料的化学成分，可能是近紫外光、 可 见 光 或 红 外 光。 digikey.cn | The color of the emitted light [...] depends on the chemical composition of the semiconductor material used, and can be [...] near-ultraviolet, visible or infrared. digikey.ca |
创建可见光和红外非 热辐射MPEG-4视频文件。 flir.com | Create visual and infrared non radiometric [...] MPEG-4 video files. flir.com |
使用的传感器 包括在光谱的可见光区和红外区 工作的传感器以 及合成孔径雷达 (SAR)。 itopf.com | The sensors used include those [...] operating in the visible and infrared regions of the [...]spectrum and synthetic aperture radar (SAR). itopf.com |
根据决定，系统必须装有一台多 谱扫描仪，这使地表研究得以在可见 光 和 红 外 线 范围内进行。 daccess-ods.un.org | It was decided that the system [...] must be endowed with a multispectral scanner, which allows research of land [...] surfaces in the visible and infrared ranges. daccess-ods.un.org |
其中必须包括创造切实可见的和平红 利 ， 迄今很多领域 都没有作到这一点。 daccess-ods.un.org | This will have to include the generation of a visible peace dividend which, as of now, falls short in many areas. daccess-ods.un.org |
1975 年，Lite-On 开始生产 LED [...] 灯，经过三十多年的稳步发展，如今已成为全球最大的光电元件制造商之一，可为客户提供出色的 可 见 光 和 红 外 产 品解决方案。 digikey.cn | Lite-On started producing LED lamps in 1975 and has steadily grown into one of [...] the world's largest optoelectronics manufacturers by providing [...] customers with both visible and infrared product solutions. digikey.com.mx |
通过改变微粒和外壳成份的相对尺寸，研 究人员能让这些粒子吸收或分散电磁波谱中 的可见光和大部分红外光。 unesdoc.unesco.org | By varying the relative dimensions of the core and shell constituents, one can design [...] particles to either absorb or scatter [...] light over the visible and much of the infrared regions of the [...]electromagnetic spectrum. unesdoc.unesco.org |
(c) 使用烟流和在电磁波频谱可见区和红 外 区 所获 Meteor-M 和 ResursDK1 号卫星提供的数据，对面积超过 40 公顷的森林火灾进行探测和追踪。 daccess-ods.un.org | (c) The detection and tracking of forest fires that cover an area of more than 40 hectares, using the smoke plume and data from Meteor-M and Resurs-DK1 satellites obtained in the visible and infrared ranges of the electromagnetic wave spectrum. daccess-ods.un.org |
Olivia使用全部的可见光和近红外光 谱进行扫描。 foss.cn | Olivia uses the full-visible and near-infrared scanning range. foss.us |
联苏特派团将与联合国国家工作队协调，并与该国政府协商，继续处理难民、 [...] 回返者和境内流离失所者、部族和解和粮食无保障等问题，借以缓和紧张局势和 促进人口的可持续生计机会，特别是在南方和三地区，并在苏丹全境促进 可 见的 和平红利。 daccess-ods.un.org | UNMIS, in coordination with the United Nations country team, and in consultation with the Government, will continue to address issues such as refugees, returnees and internally displaced persons, tribal reconciliation and food insecurity, as a means of reducing tensions and promoting sustainable livelihood opportunities for the [...] population, in particular in the South and the three areas, [...] and will promote visible peace dividends throughout the Sudan. daccess-ods.un.org |
焊接过程中的电弧光会产生强烈的可 见 光 和不 可 见 光 （紫 外线和红外线），并可能灼伤眼睛。 swagelok.com | Arc rays from the welding process [...] produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can [...]burn eyes. swagelok.com |
红 十 字 [...] 委员会对《日内瓦第四公约》第一〇 六条的评 注，见国际红 十 字 会 网站 (www.icrc.org)。又见 [...] Henckaerts 和 Doswald-Beck 著，《习惯国际人道主义法：规则》(第一 卷)，(红十字委员会，2005 [...] 年)，第 439-449 页，关于强制登记被拘留者个人情况的规定、与 家人联系权和被探视权。 daccess-ods.un.org | ICRC commentary to the Fourth Geneva [...] Convention, art. 106, available at the ICRC [...] website (www.icrc.org). See also Henckaerts [...]and Doswald-Beck, Customary International [...]Humanitarian Law, Volume I: Rules, (ICRC, 2005), at pp. 439-449, regarding mandatory recording of personal details of detainees, the right to communicate with families and the right to receive visitors. daccess-ods.un.org |
绿色 / 黄色为喷涂， 红色请见电气故障排除，第 22 页。 graco.com | Green/yellow=spray, red=see Electrical Troubleshooting, [...] page 22. graco.com |
如果发生红色事件 (参见 "事件消息" 参见页次 108)，则通过 IO 卡上的输出端 IO-X1:08/10 向辅助继电器 K53 施加电压。 highvolt.de | If a red event (see "Event messages" on page 112) occurs, the auxiliary [...] relay K53 is loaded with voltage via the IO-X1:08/10 output on the IO card. highvolt.de |
典型皮肤损害（红斑、血管可见、丘疹和脓疱）出现在20到50岁的人的面部中央（前额、鼻子和脸颊），但是通常在30岁以上的男女中最常见。 tipschina.gov.cn | The characteristic skin lesions (erythema, visible blood vessels, [...] papules and pustules) appear in the middle of the face [...](forehead, nose, cheeks) between the ages of 20 and 50, but typically are most common in men and women after 30. tipschina.gov.cn |
然后，他被带到伊斯 [...] 兰堡某个看起来像军营的地方，他在那里被关了一个月，与外界没有 任何接触，见不到律师或红十字 委员会工作人员，并在附近的一个房 屋内受到自称为中央情报局官员的美国官员盘问，还有一次受到军情 [...]六处的英国情报人员盘问。 daccess-ods.un.org | He was then moved to a place in Islamabad, which looked like a barracks, where he was held [...] incommunicado for one month without [...] access to a lawyer or ICRC, and was interrogated [...]in a nearby house by American officers, [...]who identified themselves as CIA, and, on one occasion, by a British agent from MI-6. daccess-ods.un.org |
此段频谱包括无线电波、微波、红 外线、可见光谱、紫外线和伽马射线。 foodproducernews.com | This spectrum includes radio [...] waves, microwaves, infrared, the visible spectrum, ultra [...]violet and gamma radiation. foodproducernews.com |
FOSS的饲料和饲草分析仪有两种型号，5000型的光谱范围为近红外光区的1100-2500 [...] nm，6500型号有两个检测器，可以测量的波长范围从 可 见 光 到 近 红 外 光 区的400-2500 nm。 foss.cn | FOSS Feed and Forage analyzers are available in two models, model 5000 for the NIR range 1100 to [...] 2500 nm, or model 6500 with two detectors making it possible [...] to measure both visible and the NIR range from [...]400 to 2500 nm. foss.us |
该方案的目标是支持落实必要的结构改革，使刚果政府有能力在全国树立权 [...] 威，加强社区应对不利冲击的能力，为失业青年和其他高风险群体提供经济机会， 以及在西部各省实现切实可见的和平 红 利。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to support the implementation of the structural reforms needed to give the Congolese State the capacity to project its authority nationwide, to strengthen the capacity of communities to respond to adverse shocks, and to provide economic opportunities to [...] unemployed young people and other high-risk groups, as well as delivering [...] tangible peace dividends in the western [...]provinces. daccess-ods.un.org |
但是，对调查表做出答复的大多数会员国在这个问题上 没有表示任何意见。 unesdoc.unesco.org | However, the majority of Member States responding to the questionnaire did not express any opinion on this issue. unesdoc.unesco.org |
阿灯的生产技术领域的先驱，PROMOLUX灯适用于平衡频谱技术，专有的磷涂层处理，它产生一种自然，平衡光，产生有害的紫外线，红外线过滤器 ， 红 色 和 可 见 光 谱 波长。 promolux.com | A pioneer in the field of lamp production technology, PROMOLUX lamps apply Balanced Spectrum technology, a proprietary phosphor-coating process [...] that produces a natural, balanced light and filters out damaging [...] Ultraviolet, Infra-Red and visible spectrum wavelengths. promolux.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如 ， 见 阿 塞 拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to [...] its intention to secure the annexation of [...] these territories (see, for example, [...]the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in the proposed programme budget for the [...] biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 [...]and annex III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。