| 单词 | 见到 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 见到 verb —see vsee that vExamples:到处可见—commonplace • ubiquitous • found everywhere See also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth)
|
小组在加尔波鲁见到一名 持有(有效的)B 类许可证的人。他抱怨说，他的特 [...] 许经营区涌入了 500 多名非法采掘者，其中大部分来自塞拉利昂。 daccess-ods.un.org | The Panel met one Class B licence [...] holder (with a valid licence) in Gbarpolu who complained that his concession had seen [...]an influx of well over 500 illegal diggers, most of whom were Sierra Leonean. daccess-ods.un.org |
然后专利人就能阻止别人在未获其许可的 情况下为其所没有预见到的用 途使用该复合剂，这是否合理？ iprcommission.org | Is it right that the patentee can then prevent the compound being used, without her authorisation, for purposes she had not foreseen? iprcommission.org |
案件涉及 Wasef Matar, [...] 在一次军事行动过程中被捕，最后一次 被 见到是 2004 年在一座监狱中。 daccess-ods.un.org | It concerned Wasef Matar, arrested during a military [...] exercise and last seen in a prison in 2004. daccess-ods.un.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即 预 见到 ， 21 世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the [...] year 2000, Mr. Shen Gumao [...] predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the [...]progress of electron device [...]and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
见 到的多 数高级官员都说，他们的工作人员没有解决环境问题的现成内部规章制度。 daccess-ods.un.org | Most of the senior officers interviewed stated that their staff did not have in-house rules and regulations readily available to address their environmental concerns. daccess-ods.un.org |
共49个 总部外办事处为33 C/3提交了报告：通过 在C/3中介绍总部外办事处的许多详细评 估情况以及在万维网上的活动方式，期望 [...] 将改变读者对本组织的性质及其实施机制 的看法，因为，在以前的C/3中，很少见 到总部外办事处的情况。 unesdoc.unesco.org | A total of 49 field offices made submissions for document 33 C/3. By presenting many and detailed field offices assessments in the C/3 document, as well as activity forms on the website, the expectation is that the reader’s perception of the nature of the [...] Organization and its delivery mechanisms will change since in previous [...] C/3 documents the field offices were hardly visible. unesdoc.unesco.org |
这与提交给委员会的申诉中所载的内容反差强烈，申诉中二人声称阿富汗警 察见 到第一 申诉人携带的瑞典大使馆的文件时，表现非常残暴，使他差点丧了命。 daccess-ods.un.org | This is in sharp contrast to what is contained in the complaint submitted to the Committee, where the [...] complainants state that the Afghan police had [...] reacted so brutally when they saw documents from [...]the Swedish embassy, which the first [...]complainant brought with him, that he almost lost his life. daccess-ods.un.org |
出土的 汉朝（公元前206年–公元225年）古代中国陶器上 可 见到稻 田养鱼的设计，十三世纪泰国国王的题字，以及例如越南 的“稻和鱼就象母亲和孩子”的传统歌曲，这些均实际证明 稻鱼组合在传统上被认为是财富和稳定的指标。 fao.org | Designs of rice fields with fish on ancient Chinese pottery from tombs of the Han Dynasty (206 BC–225 AD), inscriptions from a thirteenth century king of Thailand, and traditional sayings, such as one from Viet Nam – “rice and fish are like mother and children”, are all testament that the combination of rice and fish has traditionally been regarded as an indicator of wealth and stability. fao.org |
他作为亲善大使的第一份工作是访问联合国儿童基金会于哥本哈根的供应司，亲 眼 见到 了 基金会为帮助150万南亚受海啸影响的儿童所开展的重要工作。 unicef.org | Within days of his appointment, Mr. [...] Beckham travelled to UNICEF’s Supply Division in Copenhagen to see the crucial work [...]being done to aid children [...]affected by the devastating 2004 Indian Ocean tsunami. unicef.org |
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我 有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们 的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需 要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被 [...] 洪水冲走的人民；当然还有海地——在那里巴西领导 [...]的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头，尽管 他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org | I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the [...] dedicated men and women [...]who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, Haiti, where United Nations peacekeepers, led by Brazil, were immediately back on the streets after the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org |
其中许多改进已在我关于妇女参与建设和平的报告(A/65/354-S/2010/466)和关于 文职人员队伍的独立审查报告(A/65/747-S/2011/85)中 预 见到 ， 或 与之相吻合。 daccess-ods.un.org | Many of these improvements are either foreseen in or consistent with my report on women’s participation in peacebuilding (A/65/354-S/2010/466) and the independent review on civilian capacity in the aftermath of conflict (A/65/747-S/2011/85). daccess-ods.un.org |
2009 年，工作组再次发现军 [...] 事法庭审判平民对于享受人身自由的权利、获得公正和――首先是――及时的审判 的权利、毫不拖延地见法官的权利、待审期间获释的权利、对被拘留上诉的权 [...] 利、由依法设立的独立、称职、公正的法庭公开审判的权利、假定无罪的权利、 权力平等和见到证据 的权利、得到免费充分辩护的权利、得到不拖延审判的权利 [...]等等，通常有负面影响。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Working Group once again found that the trial of civilians by military tribunals usually has an adverse effect on the enjoyment of the right to liberty of person, the right to a fair and, above all, prompt trial, the right to be brought before a judge without delay, to be released pending trial, to appeal against detention and to be tried in public by a legally established, independent, competent and impartial court, the right to a [...] presumption of innocence, to equality of [...] arms and to access to evidence, the [...]right to a free and adequate defence, the [...]right to be tried without delay, etc. daccess-ods.un.org |
上次见到 Araby 时，他是摩洛哥 特奥会全国运动会的志愿者。 specialolympics.org | When last seen Araby was a volunteer [...] in the S.O. Morocco National Games. specialolympics.org |
我见到年长 的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看得头晕······但 是我见到的唯 一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, at full speed, on not very smooth grounds, till I felt giddy watching … [...] But the only injury I witnessed showed [...]up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
根据美国的注解，燃煤锅炉中见到的 织 物过滤器耐受温度在美国可用 （UNEP 2002）。 zeromercury.org | According to comments from the US, fabric filters capable of temperatures seen in coal-fired [...] boilers are available in the US (UNEP 2002). zeromercury.org |
他声称无法见到律师，因此在 列队指认期间未获得法律援助。 daccess-ods.un.org | He claims that he was not able to meet his lawyer and thus did not have legal assistance during the identification parade. daccess-ods.un.org |
最后，因为我们深信，通过主办这一活动，我们将吸取那些经历过我们目前 情况的国家的经验，同时我们会使那些人口比较年轻的国家能够 预 见到 它们 可能会面临的情况。 monitoringris.org | Finally, because we are convinced that, by hosting this event, we shall learn from the experience of countries that have lived through our present situation and, at the same time, we shall enable other countries with younger populations to anticipate the times that they may possibly face. monitoringris.org |
在波兰，也有一些在其他欧洲 国家没有或很少见到的物种。 paiz.gov.pl | In Poland there are also some species which cannot be [...] found or are not common in other European [...]countries. paiz.gov.pl |
特别委员会注意到，这些努力已在 一些维和行动中见到成效 ，因为在这些维和行动中，同区域安排的合作在联合国 组建部队工作中发挥了辅助作用。 daccess-ods.un.org | The Special Committee notes that these efforts have helped enhance contributions in some peacekeeping operations where cooperation with regional arrangements has played a complementary role in respect of the force generation of the United Nations. daccess-ods.un.org |
总而言之，要有一个处于战略 地位、有足够资金和灵活的开发署，它能够与各种发展伙伴合作，有效帮助广大 [...] 方案国找到可行的政策选择和具体计划， 预 见到 人 类 发展将面临的多种复杂挑战 并据此采取行动。 daccess-ods.un.org | In summary, it will require a strategically positioned, adequately funded, and agile UNDP that can, in coordination with diverse development partners, [...] effectively help a broad spectrum of [...] programme countries arrive at viable policy [...]options and concrete plans to anticipate [...]and act on the multitude of complex challenges confronting human development. daccess-ods.un.org |
公约》还预见到，有 些事项对在这方面取得进展至关重 要，其中包括：合作与援助；透明度和交换信息；防止和制止被禁止活动以及促 [...] 进遵约的措施；和执行支助。 daccess-ods.un.org | The Convention [...] also foresees that certain matters are [...]essential for achieving progress in these areas, including: cooperation [...]and assistance; transparency and the exchange of information; measures to prevent and suppress prohibited activities, and to facilitate compliance; and, implementation support. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国在提交其报告时让公众随时可 以 见到 和 得 到报告，并以 官方语言和其他共同使用的语言广泛宣传委员会对这些报告的意见。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party’s reports be made readily available and accessible to the [...] public at the time of their [...] submission, and that the observations of the Committee [...]with respect to these reports be similarly [...]publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate. daccess-ods.un.org |
尽管做出了这种努力，司法部代表 告知代表团，腐败仍然普遍存在，而且收到了来自家庭成员的投诉，他们被迫付 款才能在探视时间见到被拘留者。 daccess-ods.un.org | Despite this endeavour, the delegation was informed by representatives of the Ministry of Justice that corruption remained widespread, and that it received complaints from family members who were forced to pay in order to have access to a detainee during visiting hours. daccess-ods.un.org |
在这方面，人们见到，公 共秩序和 公共安全经国内法确定并经国际法认可为驱逐外国人的合法理由，欧洲共同体 [...] 法、特别是判例提出一些澄清和评估标准，大有助于关于驱逐外国人理由的规则 的编纂和逐步发展。 daccess-ods.un.org | In this regard, public order and public [...] security, as we have seen, are established [...]in domestic laws and are sanctioned in international [...]law as legitimate grounds for the expulsion of aliens. The law of the European Community, in particular the case law, provides some clarifications, and its evaluation criteria may be of great assistance for the purposes of codification and gradual development of rules governing the grounds for expulsion of aliens. daccess-ods.un.org |
小组委员会建议当局采取必要步 骤，确保每一个申请见医护人员的囚犯能够毫不拖延 地 见到。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that the authorities take [...] the necessary steps to ensure that every prisoner [...] who requests to see the healthcare [...]staff is able to do so without delay. daccess-ods.un.org |
工发组织想方设法（通过工发组织阿比让办事处和臭氧事务干事）获得 COPACI 的反 馈，可只在 2006 年 10 月 18 日， 工发组织的国家代表才见到 COPA CI 的技术主任；技术 主任明言，COPACI 没有受到充分教育的技术人员可以派往联合王国。 multilateralfund.org | Despite UNIDO’s attempts to obtain feedback from COPACI (through UNIDO’s Office in Abidjan and the Ozone Officer), it was only on 18 October 2006 that UNIDO’s country representative met with the technical Director of COPACI, who indicated that COPACI did not have sufficiently educated technical staff to send to the United Kingdom. multilateralfund.org |
被占领土的增长和发展前途危险地 依赖预见到的和 平与安全条件，任何不利的评估都可能破坏任何时刻以前在经 济、有形设施和社会方面的所有进步。 daccess-ods.un.org | The fate of growth and development in the oPt precipitously hangs on perceived conditions of peace and security, with any adverse assessments potentially reversing all the economic, physical and social progress attained until any given point. daccess-ods.un.org |
这些举措可能从关于广泛 预防犯罪和刑事司法改革问题的政策 意 见到 建 设 特别机构能力（如预防犯罪当 局、法律援助提供者、警方、检察机关、法院和司法机构、监狱、缓刑事务以 及民间社会组织），再到注重特殊群体（例如，妇女、儿童和受害者）需求的交 [...] 叉方案。 daccess-ods.un.org | Such initiatives may range [...] from policy advice on broad crime prevention and criminal justice reform issues to building the [...]capacity of particular [...]institutions (such as crime prevention authorities, legal aid providers, police, prosecution services, courts and judiciary, prisons, probation services and civil society organizations) and to cross-cutting programmes focusing on the needs of particular groups (for example, women, children and victims). daccess-ods.un.org |
虽然货物采购可能最经常使用这种手段，例如办公 用品的采购，但在实务中也见到简单 服务—如采购特定学科经认证技术人员按 [...] 小时计的劳务—使用这种手段。 daccess-ods.un.org | While goods may [...] be the most common application of [...]the technique, such as for the purchase of office supplies, simple services [...]— such as the purchase of hourly labour from technicians certified in a particular discipline — are found in practice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。