| 单词 | 覆盆子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 覆盆子noun—raspberriesplpistachionSee also:覆v—overturnv 盆子n—basinn 盆n—basinn tubn 盆—flower pot
|
据传说，覆盆子原本是白色的，最早出现在克利特岛。这座地中海岛屿是未来的古希腊众神之王——小朱庇特的家。 clarinsusa.com | According [...] to legend, the Raspberry wasoriginally [...]white and first appeared in Crete, a Mediterranean island where the young [...]Jupiter, future king of the gods of Ancient Greece, had his home. clarinsusa.com |
有一天，小朱庇特不停地哭泣，于是他的女仆就去采摘覆盆子，想要安慰他。 clarinsusa.com | One day, Jupiter would not stop crying so his servant gathered some raspberries to console the boy. clarinsusa.com |
含草莓和覆盆子的种子，能够温和地去除角质，让肌肤散发清澈明亮的焕采。 products.herbalife.com.tw | Jojoba and beeswax beads smooth and polish the skin, leaving behind a clearer-looking complexion. products.herbalife.co.uk |
覆盆子 cosdna.com | Raspberry cosdna.com |
这款甜美的覆盆子果酱发胶使用起来令人心情愉悦，涂抹后不涩滞不粘腻，可一整日保持发型柔软自然。 cn.lubrizol.com | This luscious raspberry marmalade gel is pleasant [...] to apply and has very little tack or stickiness for styles that stay touchable and in place all day long. lubrizol.com |
一杯覆盆子莓可以提供约8克的纤维－是一颗苹果的两倍，热量约65大卡。 health.herbalife.com.tw | One cup of raspberries has a [...] whopping 8 grams of fibre – twice what you’d get in an apple – for only about 65 calories. healthyliving.herbalife.co.uk |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl [...] acid-2-glucoside, a [...]new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
气味通透并带有红色水果的清新（樱桃，覆盆子，李子）。 tmedco.com | In phase nasal nuances combine aromas of red fruits (cherry, raspberryand plum Claudia). tmedco.com |
覆盆子是覆盆子树的果实。 clarinsusa.com | Raspberry is the fruit of the Raspberry bush, a bramble from the mountainous regions of Europe. clarinsusa.com |
葡萄酒因此显现出强烈的芳香，鼻嗅初闻会有红 色水果鸡尾酒的味道，入口后草莓和覆盆子的香味会占据主导。 chateau-olivier.com | This wine boasts intense aromatic expression with a cocktail of red fruit in the nose, then on the palate where the strawberry andraspberry stand out. chateau-olivier.com |
口感圆润，单宁所带有的口感精美却稳固，带有红色水果的清新香气（樱桃、覆盆子），同时由橡木桶传达出的淡淡的烤香，韵味平衡适中。 tmedco.com | Round, firm yet refined tannins, the red fruits, cherries andraspberries have a strong presence and light oaky flavour from the barrel offers a sensation of balance. tmedco.com |
卢布林省作为物流枢纽的同时，也是一个重要的农业中心， 它是波兰最重要的啤酒花、覆盆子和烟叶产地。 paiz.gov.pl | It is Poland’s leading producer of hops, raspberries and tobacco. paiz.gov.pl |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (blackraspberry,blackcurrant, blackberry, nutmeg and smoke), which bounces off the very spicy taste of the burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
气味：黑樱桃果酱，矿物质，覆盆子和甘草 sfgourmet.com | Nose: black cherry jam, minerals,raspberries and licorice sfgourmet.com |
风味：苹果糖浆、黑苺糖浆、蓝苺糖浆、樱桃糖浆、椰子糖浆、蔓越莓糖浆、葡萄柚糖浆、青苹果糖浆、石榴汁糖浆、奇异果糖浆、芒果糖浆、柳橙糖浆、百香果糖浆、水蜜桃糖浆、凤梨糖浆、覆盆子糖浆、草莓糖浆、柑橘糖浆、香蕉糖浆、黑醋栗糖浆、蜜瓜糖浆、西瓜糖浆、纯甘蔗糖浆、荔枝糖浆、小黄瓜糖浆、柠檬糖浆、莱姆汁糖浆。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion [...] fruit、Premium syrup-Peach、Premium [...] syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium syrup-Strawberry、Premium [...]syrup-Tangerine、Premium [...]syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
含有过量果糖：蜂蜜、苹果、芒果、梨、西瓜、樱桃、覆盆子、高果糖玉米糖浆（许多食品中常用的一种甜味剂 shanghai.ufh.com.cn | Excess fructose: Honey, apples, mangos, pear, [...] watermelon, cherries, raspberries, high fructose [...]corn syrup (a common sweetener in many foods) beijing.ufh.com.cn |
气味：泥土的，黑色水果，烟草加香料气味，黑橄榄，雪松，覆盆子和新烤的橡木桶 sfgourmet.com | Nose: earthy, black fruit, tobacco with spices, black olive, cedar, raspberriesand [...] toasty new oak. sfgourmet.com |
你或者还可以尝试W酒廊，其Switch鸡尾酒，部分名单由调酒师Joseph Boroski使用清爽的香槟，伏特加酒，藏红花覆盆子酱和新鲜的橙汁混合组成。 luxe-immo.com | Or you could try the W Lounge with its Switch cocktail, part of an extensive list, created by mixologist Joseph Boroski using a refreshing mix of champagne, vodka, raspberry puree and fresh orange with saffron. luxe-immo.com |
香水：清凉的草地上或樱桃包装单位：10，30或60升GLO的新鲜的香水喷雾香水：野生樱桃或泡泡糖包装单位：1，GLO的10或30升，乳液霜香皂香水：苹果，杏，薰衣草，中提琴，栀子，覆盆子包装单位：1，10或30升GLO的清洗 - 杀菌手杀菌器香水：石灰包装单位：1，GLO的10或30升清洁公司 [...] - 金山通用厕所清洁。 china-environmental.com | Fragrances: cool grass or cherry Packing unit: 10, 30 or 60 litres GLO-FRESH Fragrance Spray Fragrances: wild cherry or bubble gum Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-LOTION [...] Cream Soap Fragrances: apple, apricot, [...] lavender, viola, gardenia, raspberryPacking unit: [...]1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - SANITISER [...]Hand sanitiser Fragrances: lime Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - GP WC general purpose cleaner. china-environmental.com |
在红色标志区域 （ 16），即开关头上未被切 换开关芯子支撑板覆盖的部分作记号。 highvolt.de | Take note of the red-marked area which [...] is in the region of the on-load [...] tap-changer head andnot covered by the supporting [...]plate of the diverter switch unit (Figure 16). highvolt.de |
向那些威胁政府的合法和平与稳定的颠覆分子和非法武装团伙进行的非法转让已经导致不 同地区非法武器的泛滥，并破坏邻国的稳定。 daccess-ods.un.org | The illicit transfertosubversive elementsand illegal [...] armed groups, which threatens the legitimate peace and stability [...]of Governments, has already led to the proliferation of illegal weapons in various regions and is destabilizing neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
5.4.4.3.2.2 表述不确定量时应采用含有覆盖因子k的扩展不确定量 来表示，以反映 [...] 95%这一置信度。 unesdoc.unesco.org | 5.4.4.3.2.2 The expression of uncertainty should use the expanded [...] uncertainty using a coveragefactor, k, to reflect [...]a level of confidence of 95 %. unesdoc.unesco.org |
后者被贴上“颠覆分子”、“恐怖分子”或“共产分子”的标签。 daccess-ods.un.org | The latter [...] were labelled as“subversives”, “terrorists” [...]or “communists”. daccess-ods.un.org |
使用我们的聚丙烯树脂、低密度聚乙烯和丙烯基弹性体生产盖帽和密封件、DVD盒、滚塑式瓶、箱子、盆、桶、容器以及其他更多产品。 exxonmobilchemical.com | Rely on our polypropylene resins, LDPE, HDPE and [...] propylene-based elastomers for caps and closures, DVD cases, [...] rotomolded bottles, bins, tubs, buckets and containers, [...]and more. exxonmobilchemical.com |
一个国 [...] 家表示已采取措施鼓励在学校中进行不同宗教间和不同文化间的对话，而且该国 一所大学还为宗教领袖推出了一门课程，目的是从宗教教义中萃取民主方面的元 素和防止极端分子颠覆学校。 daccess-ods.un.org | One State noted that it had implemented initiatives to encourage interreligious and intercultural dialogue in schools and that one of its universities had introduced a course for religious leaders [...] aimed at bringing out the democratic aspects of religious teachings and [...] preventing the subversionofschoolsby extremists. daccess-ods.un.org |
这些技术有：土地平整，旱季不耕种，多雨季深耕，提高土壤肥力， 有机物覆盖和塑料膜覆盖，种子改良和开发抗旱品种，平衡施肥，种植和耕作 [...] 技术改进，改变种植模式，可以降低风速的防护林带，从而减少蒸发。 wrdmap.org | These include land levelling, non-tillage in the dry season, deep ploughing in the rainy [...] season, soil fertility improvements, [...] organic and plastic mulching, seed improvements and [...]development of drought resistant varieties, [...]balanced fertilization, improvements to planting and cultivation techniques, changes in cropping patterns, forestry shelterbelts to reduce wind velocity and hence evaporation. wrdmap.org |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固 [...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合，以期在刚果盆地森林生物圈保护区付诸实施，并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下，将 [...]生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。 unesdoc.unesco.org | The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation [...] projects for implementation in biosphere [...] reserves in theCongo Basin Forests and to [...]find ways to place biosphere reserves and [...]World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。