| 单词 | 要图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 要图 —main planless common: important program
|
金斯顿多国办事处继续通过与该区域的 主要图书馆协会的伙伴关系支持图书馆人员的培训。 unesdoc.unesco.org | The Kingston Cluster Office continues to support the training of library professionals through partnerships with the main library associations in the region. unesdoc.unesco.org |
1.6. 保持其管辖范围内的必要图表、 以及地理资料和绘图参考资料，待这 些资料与两国间边界吻合后，应将之用于监测本协定执行情况。 daccess-ods.un.org | 1.6 Maintain [...] necessary charts, graphical and mapping [...]references in its area of jurisdiction, which once agreed to be the [...]border between the two states, shall be used for the purpose of the monitoring of the implementation of this agreement. daccess-ods.un.org |
因此，选择轮廓时希望 屏幕上显示的不必要信息越少越好，使用 时只需用鼠标点击DXF文件中的所有不必 要图层将其隐藏起来。 heidenhain.com.cn | So that as little unnecessary information as possible appears on the screen during selection of the contours, you can hide via mouse click all excessive layers contained in the DXF file. heidenhain.hu |
经过扩展后的IK [...] Expression还可以适用于各种常规业务系统的动态条件配置，如 需 要图 形 化 配置应用的场合，或是模拟Excel电子表格的公式运算的场景。 javakaiyuan.com | After the extended IK Expression can also be applied to a variety of general business [...] conditions for the dynamic configuration , such [...] as the need to graphically configure the [...]application of the occasion , or Excel [...]spreadsheet formulas analog computing scene . javakaiyuan.com |
Nifty Corners Cube同样也是一个不需要图片就能够为div添加圆角效果的js程序。 javakaiyuan.com | Nifty Corners Cube is also a need for the div will be able to add picture effects js rounded program . javakaiyuan.com |
他为主角Bilbo拍摄的照片，是霍比特人电影平面推广的 主 要图 片。 ba-repsasia.com | His photo of the lead character, Bilbo, [...] is the primary image for the Hobbit’s [...]theatrical print campaign. ba-repsasia.com |
一家农业企业最基本的要素是土壤、农作物、牲 畜、牧场和家庭，但传粉者和自然捕食者也很 重要 （图 5.1）。 teebweb.org | The most essential components of a farming enterprise are [...] the soil, crops, livestock, pasture, and household, but pollinators and natural [...] predators are also important (Figure 5.1). teebweb.org |
深入的观察表明图书 馆和书籍爱好者对 INB 的了解还很模糊，而印度的重要图书 馆 也还没有把 INB 作为参考来源，因而有必要在公众中进行适当的宣传。 conference.ifla.org | It is further observed that librarians/book lovers have vague awareness about INB and important libraries in India have not subscribed INB as reference source. conference.ifla.org |
研究支助、流动秘书处培训以及联合国常驻代表团工作人员利用新的信息工 具和资源仍然是一个高度优先事项， 需 要图 书 馆主要工作人员和负责制图、法律、 经济和社会领域特别收藏工作的三名工作人员的投入。 daccess-ods.un.org | Research support and training of a mobile Secretariat, and staff of Permanent Missions to the United Nations in the use of new information tools and resources remain a high priority, involving the main library staff and three specialized collections covering the cartographic, legal and economic and social areas. daccess-ods.un.org |
图 1 提供了摘要图表的会议 ；请参阅详细信息指出的附件。 lightupthelyric.com | Figure 1 provides a summary chart of meetings; [...] see noted attachments for details. lightupthelyric.com |
他还将来自书中的主要图画制作成限量签名印刷品，在展出中出售。 ba-repsasia.com | He also produced key images from the book as [...] signed limited edition prints, which will be on sale at the show. ba-repsasia.com |
不管采用哪种 [...] 不同的手段或名称，综合规划和决策对于取得进展至关 重 要 。 56 图三 daccess-ods.un.org | Regardless of the different tools or titles used, integrated planning and decision-making are [...] essential for progress.56 Figure III daccess-ods.un.org |
朱莉娅•雷（Julia Leigh）的第一部小说《猎人》（ The Hunter ）– 被誉为“沿袭了塔斯马尼亚哥特派的最佳传统”– 入围了多个国际奖项，获得了英国贝蒂•特拉斯克奖和法国的the Prix de L’Astrolabe Etonnants Voyageurs 奖，以及《纽约时报》年度重要图书 奖。 china.embassy.gov.au | Julia Leigh’s first novel, The Hunter – described as ‘in the best tradition of Tasmanian gothic’ – was internationally shortlisted for many prizes and won a Betty Trask Award (UK), the Prix de L’Astrolabe Etonnants Voyageurs (France), and was a New York Times Notable Book of the Year. china.embassy.gov.au |
这两天有朋友问我要图解，实话实说，当时就是看着动画片，然后自己瞎琢磨的，都没有图，不过很简单，我是用了家里不带的旧棒球帽改的，大家一试就明白了，整个帽子就是织了三片缝在帽子上，然后加的翅膀，翅膀也是大致织出翅膀的样子，细节都是用普通缝衣针线对着动画片的样子勒出样子的，估计论坛高手姐妹一看就明白了。 pmaozi.com | These two days have my [...] friend asked me to diagram, the truth, at [...]that time is looking at cartoons, and then his torment, [...]they are all without chart, but is very simple, I am using the home without old baseball cap change, we try to understand, the hat is woven three piece of seam in the hat, then add wings, wings is also roughly weave wings of appearance, details are made with ordinary hand sewing needle line to the appearance of the cartoon's like, estimate BBS superior sisters a see understand. pmaozi.com |
同时还有必要向您试图要销售 产品的市场或国家的合作伙伴和客户说明该特定产品无需证书。 nemko.com | It might also be necessary to show partners and customers in the market or country you are seeking to sell in that a specific product does not require a certificate. nemko.com |
战略意图执行过程中， 必须要认识到实现战略意图要靠企 业每一个员工的参与。 12manage.com | Key in any Strategic Intent process is: to realize that achieving (getting into) the Strategic Intent is a matter that involves everybody. 12manage.com |
12 岁时其父亲才有合 理可能要求监护权，这也是其父亲未在更早时候 试 图要 求 其监护权的原因。 daccess-ods.un.org | The author also states that, according to Moroccan law, only when a child reaches the age of 12 does his/her [...] father have a reasonable possibility to claim custody, which is why his [...] father did not attempt to claim custody [...]earlier. daccess-ods.un.org |
选择地图要裁减 的那一侧，然后点击地图指出您希望的剪切线位置，然后点击“确定”。 help.emd.dk | Choose which [...] side of the map to cut then click on the map to indicate [...]where you want the cut line to be and then click on “OK”. help.emd.dk |
虽然有大量的案件已经从军事司法系统转交普通的刑事系统，但军事司法 系统的不断试图要求对 案件进行管辖，这种情况令人极为关注。 daccess-ods.un.org | While a significant number of cases have been transferred from the military [...] justice system to the ordinary penal system, [...] the continuous attempts by the military [...]justice system to claim jurisdiction over cases are of great concern. daccess-ods.un.org |
草案原则 I 现在的内容(关于原则草案的意图) 要么采用这一概 念，要么随后单独作为一条原则草案。 unesdoc.unesco.org | The current content of draft Principle I (on the intent of the draft Principles) can either follow this concept or become a subsequent separate draft Principle. unesdoc.unesco.org |
南非对第 1975(2011)号决议投了赞成票，因为该 [...] 决议完全符合非洲联盟提出的路线图；该路 线 图要求 各方停止对对行动、保护平民和执行高级别小组提出 [...]的政治路线图。 daccess-ods.un.org | South Africa voted in favour of [...] resolution 1975 (2011), as it is fully in [...] line with the road map outlined by the [...]African Union, which calls for an end to hostilities, [...]for the protection of civilians, and for the parties to implement the political road map outlined by the High-level Panel. daccess-ods.un.org |
但是，该国看到的却是一个意 图要竞争到底的过程。 daccess-ods.un.org | Yet, it met with a process designed to be a race to the bottom. daccess-ods.un.org |
在这方面，以色列最近挑衅性地宣布将增建数千 个新的定居单位，特别是在被占领东耶路撒冷境内和 周边地区，并要继续拆毁巴勒斯坦人住房，这一声明 以及以色列政府将其非法定居点计划合法化的阴险 企图，要求国际社会、包括安全理事会做出紧急反应， 以挽救“两国解决方案”。 daccess-ods.un.org | In that regard, recent provocative Israeli announcements regarding the establishment of thousands of new settlement units, particularly in and around occupied East Jerusalem, along with the continued demolition of Palestinian homes and devious attempts by the Israeli Government to legitimize its illegitimate settlement schemes, require an urgent reaction by the international community, including the Security Council, if the two-State solution is to be salvaged. daccess-ods.un.org |
。 战略意图要能够 于各种资源、能力中区分出： 着眼于未来的独特竞争能力。 12manage.com | A strategic intent differentiates; it implies a competitively unique point of view about the future. 12manage.com |
这恰恰是墨西 哥所提交的草案试图要做到的。 daccess-ods.un.org | That was precisely [...] the aim of the revised draft resolution [...]introduced by Mexico. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢 和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要 求 总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国、塔吉克斯 坦共和国和土库曼斯坦共和国之间就综合水管理和保护领域的合作签署的协议 (1992 年 2 月 18 日，阿拉木图)要求各 方避免在其领土采取任何损害他国利益， 造成他国伤害以及导致改变商定的水源使用量的行动。 daccess-ods.un.org | Agreement among the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Uzbekistan, the Republic of Tajikistan and Turkmenistan on cooperation in the field of integrated water management and protection (Alma-Ata, 18 February 1992) requires every party to avoid any action on their territory that could damage the interests of others and cause them harm, as well as bring about a change of agreed water use volumes. daccess-ods.un.org |
换言之，通过这一征求咨 询意见的请求，有关方面试图要法院 承担联合国一个政治机关(即安全理事会)一 直无法履行的职能。 daccess-ods.un.org | In other words, an attempt has been made, through this request for an advisory opinion, to have it take on the functions of a political organ of the United Nations, the Security Council, which the latter has not been able to carry out. daccess-ods.un.org |
安全理事会回顾第 2046 号决议和非洲联盟路线图，要求苏 丹、南苏 丹和苏人解(北方)迅速本着诚意，就第 [...] 2046 号决议所述的所有相关问题最 后拟订和执行协议，安理会就此重申它打算视需要根据《联合国宪章》第四 十一条另外采取适当行动。 daccess-ods.un.org | The Security Council recalls its Resolution 2046 and the [...] African Union Roadmap and demands that [...]Sudan, South Sudan and the SPLM-N urgently [...]and in good faith finalize and fully implement agreements on all relevant issues as specified in Resolution 2046, and in this regard the Council reiterates its intention to take appropriate additional measures under Article 41 of the Charter as necessary. daccess-ods.un.org |
事实上，非洲联盟委员 会已于 2011 年 4 月 25 日和 26 日在亚的斯亚贝巴分别与阿拉伯利比亚民众国代 表团和全国过渡委员会互动，请它们提出一份文件，说明它们各自对实施非洲联 盟路线图要点的 条件和方式采取的立场。 daccess-ods.un.org | Indeed, after the Committee’s two separate interactions with the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya and with the Transitional National Council in Addis Ababa, on 25 and 26 April 2011, it requested them to forward a document [...] outlining their respective [...] positions on the conditions and modalities of the implementation of the elements of the African Union road map. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。