| 单词 | 要命 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 要命adjective—fataladj要命adverb—veryadv extremelyadv 要命—cause sb's death annoying frightening
|
如果您想要命名为 假脱机、错误或完成文件夹不存在时 RIP 发出警告，选择此框。 glunz-jensen.com | Select this box if you want the RIP to issue a warning if a folder named as a spool, error, or completion folder does not exist. glunz-jensen.com |
请点选或用滑鼠右键按一下要命名的群组，然後点选或按一下 [为群组命名]。 content.dell.com | Tap or right-click the group you want to name, and then tap or click Name group. content.dell.com |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令， 这时出现“自动编写摘要”对话框；(2)从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方案中选择其中一种，您可选择“在文档顶端插入摘要或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary asfollows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of asummary" command, then the"automatic [...] preparation of a [...]summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" four kinds of the following summary of the document display Select one of the program, you can enroll in the "summary of the document, or extracts from the top to insert the text"; (3) "is equivalent to the percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
根据上述情况，提交人说，由于她 [...] 与其死去的哥哥所从事活动的关系以及预期的因协助谋杀和盗窃的监禁，将她驱 逐出瑞典将使她面临恶劣要命的监狱条件、酷刑和其他形式的虐待，如强奸和性 [...]暴力。 daccess-ods.un.org | In the light of the above, the complainant submits that due to her association with the deceased brother’s activities and the expected imprisonment for aiding murder and theft, her expulsion [...] from Sweden to Burundi would expose her to [...] harsh and life-threatening prison conditions, [...]torture and other forms of abuse, such as rape and sexual violence. daccess-ods.un.org |
宣言》强调，阿拉伯各国的陆地、海上和空中运 [...] 输网必须相互连接，必须使其具有可持续性，《宣言》认为，这些运输网是阿拉 伯区域商业、旅游业、投资和就业的主 要命脉。daccess-ods.un.org | The Declaration stressed that land, sea and air transport networks between Arab countries should be [...] linked and made sustainable, given that they [...] are the main channels for commerce, [...]tourism, investment and employment movements within the Arab region. daccess-ods.un.org |
他是在与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派支持者争吵后被打死 [...] 的。由于营地领导人不让当地安全部门进入营地开展调查，州长 Yousif Tibin Musa Adam 便威胁要命令安全部队强行进入营地。 daccess-ods.un.org | In response to the camp leaders’ refusal to allow local security authorities into the camp to carry [...] out an investigation, the State [...] Wali, Yousif Tibin Musa Adam, threatened to order security [...]forces to enter the camp by force. daccess-ods.un.org |
对于更高要求的寿命要求，和对 污染更敏感的元件（象伺服阀），就需要更高的清洁度等级。 sauer-danfoss.com | For very high lifetime requirements or contamination sensitive components (e.g. servo valves) better cleanliness levels are necessary. sauer-danfoss.com |
全环基金要履行的全球环境使命要求该基金勇于创新、敢于实践， 利用其伙伴关系评估环境和发展政策的全球影响。 multilateralfund.org | Its mission in the global environment requires it to be innovative and experimental and puts the partnership in a position to assess global dimensions of environmental and development policies. multilateralfund.org |
为替代这两颗卫星，正在研制一颗小型 Sterkh 卫星，其要轻五倍， 并且寿命要比现有的卫星长 2.5 倍。 oosa.unvienna.org | To replace them, work is under way on a small Sterkh satellite, which is more than five times lighter and will remain in service two and a half times longer than the existing satellites. oosa.unvienna.org |
为了满足甚至超过如今要求的长达240 000 km的系统使用寿命，要求有系统技术诀窍和相应开发专长。 schaeffler.cn | In order to fulfill the system life values required nowadays of up to 240 000 km and beyond, systems knowhow and appropriate development expertise is required. schaeffler.kr |
又认为绿色革命要取得 成功，必须有一系列全面、相干的政治决定，包括对 小农的财务鼓励、通信和教育政策以及土地管理改革 daccess-ods.un.org | Also considering [...] that thegreen revolution can onlysucceed [...]if it goes hand in hand with a comprehensive and coherent set [...]of political decisions, including financial incentives for small-scale farmers, communication and education policies and land management reform daccess-ods.un.org |
他最后发出一个正面的信息，指出一般的妇女在 2005 年的预期寿命要比1955 年的预期寿命长三分之一，遭受疾病和贫穷折磨的可能性较小，识字和 受教育的可能性要大得多。 daccess-ods.un.org | He ended with a positive message, noting that in 2005 the average woman could expect to live one third longer than would have been likely in 1955, is less likely to suffer from disease and deprivation and much more likely to be literate and educated. daccess-ods.un.org |
凭借其前所未有的超过10,000 次全面深度充放电循环,和100,000 次浅充放电循环特,MEC 电池的寿 命通常比使用他的产品的寿命要长。 cytech.com | With unprecedented cycle life of >10,000 full depth recharge cycles, and >100,000 shallow discharge cycles, the MEC will typically outlive the application it is powering. cytech.com |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the conclusions and recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in orderto fulfil its mandate; and torequire the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
答：标准包括聚合物类型，性能目标，使用温度和产品寿 命要求。 exxonmobilchemical.com | A: Criteria include polymer type, performance targets, service temperature and product life requirements. exxonmobilchemical.com |
各方当事人同意采取一切可能的措施,对本协议项下的任何争议以及任何和所有关于仲裁程序和裁决的资料严守机密，除非由于下列需 [...] 要或要求另作别论：(a)为保证一方当事人能适当地行使或执行其在本协议或仲裁庭所做出的裁决项下的各项权利；或(b)适用法律或 任何证券交易所、监管机构的规定,或任何法院、任何其它主管机关或裁判庭的命令要求予以披露。 squiresanders.com | Confidentiality – The parties agree to use all possible measures to keep the existence of any dispute hereunder and any and all information concerning any arbitration proceedings and any award strictly confidential except (a) to the extent necessary to enable a party to properly exercise or enforce its rights under this agreement or under any award rendered by the Arbitration Tribunal or (b) to the extent required by applicable law or by regulations of [...] any stock exchange or regulatory authority or pursuant [...] to any order of court or any othercompetent authority [...]or tribunal. squiresanders.com |
(iii) 老化滤毒罐的氯化氰气体寿命在以上述方法测试时至少应达到氯 化氰气体寿命要求的一半。 opcw.org | (iii) the cyanogen chloride gas life of aged canisters must meet at least half the gas life requirement for cyanogen chloride when tested asabove. opcw.org |
(d) 秘书处由理事会与总干事协商任命，要在地区中心主任的领导下负责执行地区中 心的日常活动。 unesdoc.unesco.org | (d) The Secretariat will be responsible for executing the day-to-day activities of the Regional Centre under the authority of the Director of the Regional Centre appointed by the Board of Governors in agreement with the Director-General. unesdoc.unesco.org |
轴承材料与轴相接触，为保证满足使用寿 命要求的 轴承材料必须具有低摩擦特性，从而最大程度地降低对轴和轴衬套的磨损。 tss.trelleborg.com | The bearing material is in contact with the shaft and to ensure acceptable bearing life materials must exhibit low friction properties to minimize wear on the shaft and its liner. tss.trelleborg.com |
出发 点是，国家不得剥夺人的生命，要把任 何行动归为这一规则的极少数例外，都必 须有站得住脚的动机。 daccess-ods.un.org | The starting point is that life should not be taken by the State, and any action that seeks to fall in the narrow confines of exceptions to this rule requires strong motivation. daccess-ods.un.org |
与较之下，埃塞俄比亚对监察组则赞 誉有加，该国正在拼命要求延长监察组的任期，并加强对厄立特里亚的制裁措施。 daccess-ods.un.org | In contrast, the Monitoring Group has received a ringing endorsement from Ethiopia, which is vociferously calling for an extension of the Group’s mandate and tightening of the sanctions regime against Eritrea. daccess-ods.un.org |
典型应用 长寿命塑胶模具 增强性塑胶模具 压塑模具 优异的韧性和耐磨性结合使Ca l ma x适合不 同的塑胶模应用，其用作塑胶模具有良好的 耐磨性，满足安全可靠的长寿命要求。 assab-china.com | The excellent combination of toughness and wear resistance makes Calmax suitable for different moulding applications. assab-china.com |
随此， 在给定工作条件下，为了最合理 的满足用户对于寿命要求和工作 效率的要求，萨澳丹佛斯现在有 三类摆线马达可以选择 sauer-danfoss.com | In order to meet the demands for motors that have the right duty cycle and efficiency capabilities for a given function, Sauer-Danfoss now has 3 Orbital Motor Series sauer-danfoss.com |
2008 年宪法》承认水是一项不可被剥夺的基本权利，且作为一项国家战 略物资，其使用权属于公共所有，不得被剥夺和取消，因此严禁以任何形式将这 一生命要素私 有化，并重申这一权利与其他权利之间的既有联系。 daccess-ods.un.org | The Constitution of 2008 recognizes access to water as a fundamental, inalienable right and water as a strategic national asset that is for public use and immune to seizure or withdrawal. Any form of privatization of this vital element is therefore prohibited, and the Constitution stresses the link between the right to water and other rights. daccess-ods.un.org |
联合国大会第 A/RES/56/116 号决议赋予教科文组织一项“联合国扫盲十年” （2003-2012 年）的特殊使命：要求教科文组织“在促进和加速国际一级的活动方 面发挥协调作用”。 unesdoc.unesco.org | Resolution 56/116 of the United Nations General Assembly gave UNESCO a special assignment for the United Nations Literacy Decade (2003-2012). unesdoc.unesco.org |
Vancron 40 i适用于苛 刻的生产条件和(或者)有长使用寿命要求的生产领域，这些应用中经常使用经过表面涂 覆的钢材，被加工材料经常为软而易粘着的 材料，比如奥氏体和铁素体不锈钢，低 碳钢， 铜 ，铝 等 。 assab-china.com | The work materials in these applications are often soft/adherent materials such as austenitic and ferritic stainless steels, mild steels, copper, aluminium, etc. assab-china.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 [...] 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such [...] as appointing theterrorism liaison [...]official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...]system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
例如，情报部门首长的任命要接受行政部门以外的审查；58 有关于情报部门 首长任期的法律规定和解除其职务的理由的具体规定，以及防止向情报部门首长 不适当施压的保障。 daccess-ods.un.org | For example, the [...] appointment of the director of intelligence services is open to scrutiny from outside the executive;58 there are legal provisions [...]on the duration [...]of tenure and specification of the grounds for the dismissal of directors, as well as safeguards against improper pressure being applied on directors of intelligence services.59 Practice 13. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。