请输入您要查询的英文单词:

 

单词 要不
释义

不要

don't!
must not

Examples:

要不然conj

orconj

要不然

otherwise
or else

要不是

but for
if it were not for

不必要

unnecessary
needless

不必要adj

undueadj
unwarrantedadj

不必要adv

unnecessarilyadv

不重要adj

unimportantadj
immaterialadj

External sources (not reviewed)

这些市场调查显示了作为技术产业特点的快速和动态变 化,通信和信息技术支助小组要不查定价和技术变化,以确保本组织实现 [...]
最高性价比。
daccess-ods.un.org
These market surveys are indicative of the rapid and dynamic changes that define the technology industry, and the
[...]
Communications and Information Technology Support Team
[...] constantly needs to investigate pricing [...]
and technological changes to ensure that
[...]
the organization achieves best value for money.
daccess-ods.un.org
随着知识产权局的技术、业务解决方案和合作协议不断发展,国 际分类和标准也要不新和改进。
wipo.int
With technologies, business solutions and collaborative arrangements of IP
[...]
offices constantly evolving, international classifications and
[...] standards alsoneed to be dynamically [...]
updated and refined.
wipo.int
每种控制系统要不软件、语言类 型、备件和培训,而经实践证明,整合这些不同的控制系统需要耗费大量的时间和金钱。
cn.rockwellautomation.com
Each control system required different software, language types, spare parts and training and integrating these disparate control systems proved time-consuming and costly.
emea.rockwellautomation.com
该制度与社会达成的协议恰恰是 它导致的额外革新(例如要不利制度的话,救命药可能就不存在了)所产生的额外 社会收益要超过了产品的额外成本。
iprcommission.org
The bargain with society is precisely that the benefits to society generated by the extra innovation induced (for example, a lifesaving drug which might not exist but for the patent system) should exceed the extra cost of the product.
iprcommission.org
不过,由于启动这种诉讼的权利对于保护债务人资产的完整 性至关重要,而且常常是实现这种保护的唯一现实的途径,它被认为对于确保 以下这一点很仅以外国破产管理人不是本国任命的理由拒不给予 他(或她)这种权利。
daccess-ods.un.org
However, since the right to commence such actions is essential to protect the integrity of the assets of the debtor and is often the only realistic way to achieve such protection, it has been considered important to ensure that such right would notbe denied to a foreign representative on the sole ground that he or she has not been locally appointed.
daccess-ods.un.org
故此,我不要心所胜,也要小心我们 的口舌不要使别人灰心的出口。
lordsgrace.ca
Therefore, in our walk withGod, we need to guard against the disease of discouragement, especially discouraging words that may come out of ourmouth!
lordsgrace.ca
之后埃及代表
[...] 向该组织提出若干问题,要求该组不要委员会曾就该组织所主张的有关限 [...]
制言论自由和宗教自由的想法与原则的影响提出的问题。
daccess-ods.un.org
The representative of Egypt then posed a
[...]
number of questions to the organization,
[...] requesting that it not continue to evade [...]
responding to the Committee’s previous
[...]
questions on the implications of the ideas and principles espoused by the organization on restricting the freedom of speech and the freedom of religion, as well as on the terminology it uses.
daccess-ods.un.org
延长的网片和囊网由四个部分组成,包括一台渔网摄影机以及从拖网中释不要的不同装置。
fao.org
The extension piece and the codend are made of four panels and include a net camera and various selection devices to release unwanted fish from the trawl.
fao.org
1.2 委员会根据议事规则第108条第1 款要求缔约国在申诉审议期不要诉人驱逐至多哥。
daccess-ods.un.org
1.2 Under rule 108, paragraph 1, of its
[...]
rules of procedure, the Committee requested
[...] the State party not toexpel the complainant [...]
to Togo while his complaint was under consideration.
daccess-ods.un.org
Ghanea 女士总结了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方,表明了一种更广泛 的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁;最低一级,不应侵害 表达本 身 ,最高一级,可引 发制裁不要制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger sanction; care had to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
在危机发生后,一再劝说和要求发展中世不要某些政策的发达国家却实行 了这些政策,包括反周期政策和国家加大对经济的直接干预。
daccess-ods.un.org
The aftermath of the crises has seen the developed countries pursuing policies they were preaching and prescribing to the developing world notto do, including countercyclical policies and greater direct State intervention in the economy.
daccess-ods.un.org
另外还有许多政府无法回避的问题,包括:确 保汇率维持稳定状态,但不要使率被高估,以 保护和推动制造业生产和工业生产;打击腐败;防 止可能出现的通胀;处理猖獗的土地投机行为和可 能发生的土地兼并;以及确保新的土地法规不会造 成小土地所有者以及拥有传统土地所有权的人们的 土地遭到流失。
crisisgroup.org
There are many other issues that the authorities cannot avoid dealing with, including: ensuring the exchange rate remains stable, but also notovervalued, so as to protect and promote manufacturing and agricultural produc tion; tackling corruption; protecting against the possibility of rising inflation; dealing with rampant land speculation and the potential for land grabbing; and ensuring that new land legislation does not lead to dispossession of small landholders and those holding traditional title.
crisisgroup.org
世界和平理事会鼓励越南继续以其自己的方式追求 普世价值观不要有许多限制的程式。
daccess-ods.un.org
It encouraged the Vietnamese to pursue universal values in their own way and not to impose formulas that had many limitations.
daccess-ods.un.org
至於业界,则应采用天门冬酰胺及还 原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物,同不要烹煮食物。
cfs.gov.hk
For trade, they should use ingredients that were low in
[...]
asparagines and reducing sugars when producing products
[...] processed at high temperature and shouldnot cookfood excessively.
cfs.gov.hk
此外,《公民和政治权利国际盟约》第 14 条第
[...]
3(d)款称,每个人除其他权 利外都应当有权“出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助
[...] 进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种权利;在司法利益有此需 要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件 中不要己收费”。
daccess-ods.un.org
Furthermore, article 14, paragraph 3(d) of the International Covenant on Civil and Political Rights states that everyone should be entitled, among other rights, “to be tried in his presence, and to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing; to be informed, if he does not have legal assistance, of this right; and to have legal assistance assigned to him in any case where the interests
[...]
of justice so require, and without payment by him in
[...] any such case ifhedoes not have sufficient means to pay for it”.
daccess-ods.un.org
他介绍了委员会关于经济及社会理事会 2011 年 实质性会议通过的决议和决定所引起的订正估计数 问题报告(A/66/7/Add.9),对此他说,由于不要越 2012-2013 两年期方案概算的经费数额,而且大 会通过经社理事会所建议的决议也不会导致对 2010-2011 两年期方案预算要求追加经费,咨询委员 会不反对秘书长的报告(A/66/510)第 31 和 32 段中所 提出的行动安排。
daccess-ods.un.org
Introducing the Advisory Committee’s report on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011 (A/66/7/Add.9), he said that, since no additional appropriations were being sought over and above the level of funding of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 and adoption by the General Assembly of the resolutions recommended by the Council would not entail any additional requirements for the programme budget for the biennium 2010-2011, the Advisory Committee had no objections to the course of action set out in paragraphs 31 and 32 of the Secretary-General’s report (A/66/510).
daccess-ods.un.org
如果您外出旅行,建议您同其他人一起旅行,确保你们中始终有人知晓你们的方位,而不要公路或步行路径,轻易涉险。
studyinaustralia.gov.au
If you are going on a trip, travel with other people, make sure someone knows where you are at all times and stay on a road or a walking track.
studyinaustralia.gov.au
鉴于耶路撒冷对于穆斯林的重要意义以及其在
[...] 和平进程中的战略重要性,圣城委员会主席国王穆 罕默德六世敦促有关各不要任何有可能破坏 阿克萨清真寺和耶路撒冷其他场所的神圣性的行 [...]
动,从而维护该城市作为一个三大天启宗教的和平、 共存和宽容的圣地。
daccess-ods.un.org
Given the significance of Jerusalem for Muslims and its strategic importance in the peace process, King Mohammed VI, Chairman
[...]
of the Al-Quds Committee, had urged the
[...] parties involved not to takeany action [...]
likely to impair the sanctity of the Al-Aqsa
[...]
Mosque and other sites in Jerusalem, thereby preserving the City as a place of peace, coexistence and tolerance among the three revealed religions.
daccess-ods.un.org
(c) 如不要有争议的决定进行管理评价,则为申请人收到行政决定后 90 个历日内。
daccess-ods.un.org
(c) 90 calendar days of the receipt by the applicant of the administrative decision in cases where a management evaluation of the contested decision is not required.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事
[...]
会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证
[...] 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可定的有关 其他款项)後酌情遵照有
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other
[...]
sum as the Board may
[...] from timeto time determine) for every certificate after the first, as the Board shall fromtime to time determine.
asiasat.com
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出,亦适用於各个另行召开的股东大 会,惟所需的法定人数两名人士或由受委代表(或倘股东为法团,则作为有 关法团的正式授权代表)持有该类别已发行股份面值至少三分之一,及於续会上,不 少於两名人士或由受委代表(或倘股东为法团,则作为有关法团的正式授权代表)持 [...]
有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者(或倘股东为法
[...]
团,则作为有关法团的正式授权代表)均有权要求投票表决。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general
[...]
meetings shall mutatis
[...] mutandis apply, but so that the necessary quorum shallbe notless than two persons holding or representing by proxy (or, [...]
in the case of a
[...]
member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
不要放在诸如纸或纸板等非 导电的表面上,这样的表面会影响接地的通导性。
graco.com
Donot place the pail on [...]
a non-conductive surface, such as paper or cardboard, which interrupts the grounding continuity.
graco.com
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准不要那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外,单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。
unesdoc.unesco.org
It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, suchas the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found thatthe challenges faced by people of African descent in Portugal related mainlyto their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低,个别人士若想 减少摄入无机砷,可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分;此外,亦 可采纳以下建议:煮饭前先彻底洗米,不要清洗以免部分营养素 流失,并倒去洗米水,以减低米的砷含量,尤其是无机砷含量。
cfs.gov.hk
Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form.
cfs.gov.hk
法律顾问根据本组织的惯例和工作方法,请委员不要做,避免在法律委员会通过报告时出现任何混淆现象。
unesdoc.unesco.org
The Legal Adviser, referring to the Organization’s settled practice and working methods, invited the Committee to abstain from such a procedure and thus avoid any confusion when the time came to adopt the Legal Committee’s report.
unesdoc.unesco.org
鉴于重新拟定的第 A1 条草案,特别报告员认为可取的做法是,按照一些
[...] 委员的建议,通过删除“非法”一词保持第 B1 条草案的案文:务不要《公民权利和政治权利国际公约》第十三条的案文。
daccess-ods.un.org
In the light of the reformulation of draft article A1, the Special Rapporteur thought it preferable not to change the text of draft article B1 through the deletion, as suggested by some members of
[...]
the Commission, of the word “lawfully”: it
[...] was preferable not to depart from the [...]
text of article 13 of the International Covenant
[...]
on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 17:25:52