| 单词 | 西门子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西门子公司 —Siemens AGSee also:西门子 n—Siemens n 西门子—Siemens (company name) 子公司 n—associated company n 子公司—subsidiary company • subsidiary corporation
|
自 2008 年 4 月以来，他另外担任了西门子公司东 北 亚区域的首席执行官，掌管西门子在中国、香港、台湾、韩国和蒙古的业务。 hamburg-summit.com | China with full [...] responsibility for all Siemens activities in China. [...]Since April 2008, he took additional responsibilities [...]as CEO of Siemens North East Asia, which comprises of Siemens China, Hong Kong, Taiwan, Korea and Mongolia. hamburg-summit.com |
福伊特水电和西门子公司水电 业务成立合资公司。 voith.com | Voith und Siemens enter into a joint venture [...] in the field of hydro power technology. voith.com |
只有完全成功编程的设备才能交付到 西门子公司 （ Siemens）装配机的拾取点，用于电路板贴装。 tipschina.gov.cn | Only 100% successfully programmed devices are delivered to the [...] pick-point of the Siemens assembly machine [...]for placement onto the circuit board. tipschina.gov.cn |
当联系奥地利林茨的生产公司 SVAI(该领域处于全球领先地位的公司之一)时，该公司于 2009 [...] 年 6 月 答复：由于其母公司和所有者 西门子公司 在 纽 约股票交易所上市，所以 两者均须服从对古巴的禁运。 daccess-ods.un.org | When the SVAI company in Linz, Austria, one of the leading companies in the world in this field, was contacted, it responded [...] in June 2009 that, because its parent [...] company and owner, Siemens AG, was listed on [...]the New York Stock Exchange, it had to [...]comply with the embargo against Cuba. daccess-ods.un.org |
能够与西门子公司合作，向我们的共同客户提供这个解决方案，我们感到非常高兴。 tipschina.gov.cn | We are pleased to [...] be working with Siemens to make this solution [...]available to our mutual customers. tipschina.gov.cn |
在加盟Telit公司之前，Hierl先生是 西门子公司 无 线 模块业务部业务开发副总裁，负责无线模块分部（西门子移动的四个部门之一）的战略和业务开发，并且是部门管理委员会成员之一。 telit.com | Prior to [...] joining the Company, Mr. Hierl was the Vice President for Business Development at SIEMENS AG, Wireless [...]Modules, responsible [...]for the strategy and business development of the Wireless Modules division (one of four divisions of Siemens Mobile) and a member of the management board of the division. telit.com |
1986年至1991年，先后任职于德国 西门子公司 和 DUPEC公司，任维护和工艺工程师，负责功率半导体原件和可关断晶闸管的生产。 etsolar.cn | Prior to joining us, Mr. [...] Trumm worked for SIEMENS AG and DUPEC GmbH [...]as Maintenance Engineer and Process Engineer in power [...]semiconductor production and GTO thyristor production between 1986 and 1991. etsolar.com |
上海广联设备先进，技术力量雄厚.公司拥有德 国 西门子公司 的 HS -50、S-23HM、80F4、80F5贴片机和日本JUKI公司的KE-2020、KE-2010、KE-760贴片机，可以贴装0.3mm间距的QFP、BGA、CSP以及0201等高精度元器件。其他主要设备还有美国MPM公司的UP-2000和日本JUKI公司的KS-1700全自动丝网印刷机、美国环球公司的轴向自动插件机系统、日本TDK公司的径向自动插件机系统、日本弘辉公司的双波峰焊接机、日本TESCON公司的在线测试仪，日本MK公司的灌封设备及固化生产线。 svainfo.com | Shanghai Guanglian is specialized in [...] the R&D of the network, IT, communication, video, audio products [...]and SMT surface mounting [...]processing of all kinds of high-definition and high density printing circuit board as well as processing of diversified electronic product components Shanghai Guanglian boasts the advanced equipment and considerable technology strength with Siemens HS-50, S-23HM,80F4, 80F5SMT and JUKI's KE-2020, KE-2010 and KE-760SMT as well as the high definition devices like QFP which can mount 0.3mm space, BGA, CSP and 0201, etc. Other major equipments include the UP-2000 from MPM in USA, KS-1700 full-automatic silk screen printer from JUKI in Japan, axial automatic plug-in system from Global in USA, radial automatic plug-in system from TDK in Japan, dual-wave peak welding machine from Honghui in Japan, online test instrument from TESCON in Japan, sealing equipment and welding production line from MK in Japan, etc. svainfo.com |
新的CEC喷油器结焦测试采用标准DW10 [...] 2.0立升共轨发动机，具有最高为1600 bar的喷射压强，配备了由西门子公司 供 应 的Euro 5标准燃油喷射装置。 cn.lubrizol.com | The engine used in the new CEC injector coking test is a Peugeot DW10 2.0 litre common rail unit [...] with a maximum injection pressure of 1600 bar, fitted with Euro 5 [...] standard fuel injection equipment supplied by Siemens. lubrizol.com |
西门子公司称，安装于里瓦集团法国分厂Neuves-Maisons的机器人系统主要用于处理出样及温度以及Celox测量。 steelorbis.cn | According to a Siemens statement, the robot [...] system has been installed at Riva Group's French plant in Neuves-Maisons where [...]it handles sampling and temperature and Celox measurements. steelorbis.com |
在SPS控制这一领域，我们采用的是国内、国际先进的技术，该技术来自 西 门子公司 （ 西门 子 SPS S7/S5）和Allen Bradley公司。 azo.com | In the field of PLC controls we count on national and international established technology from Siemens (Siemens PLC S7 / S5) and Allan Bradley. azo.com |
70年代末至80年代中期，中国就引进了国际先进泵技术20多项，如德国KSB公司高压锅给水泵、德国KSB公司船用离心泵、澳大利亚WARMAN公司杂质泵、瑞士苏尔寿公司耐腐蚀泵、德 国 西门子公司 水 环 真空泵，美国B.J公司石化流程泵等。 sjzsfby.com | At the end of the 70 s to the 80 s, China has introduced the advanced technology, such as pump more than 20 German KSB company pump pressure cooker, Germany KSB company ship centrifugal pump, Australia WARMAN company impurities pump, Switzerland company sulzer [...] corrosion pump, the [...] Germany Siemens water ring vacuum pumps, the United States B.J company petrochemical [...]process pump etc. [...]The imported technology digestion absorption, promoted the Chinese pump technology development, improve the overall level of pump industry. en.sjzsfby.com |
该驱动支持与Siemens S7-300/400系列PLC通过西门子公司提供 的一套API接口进行通讯。 ez.zpmc.com | This driver supports to communicate [...] with Siemens S7-300/400 series PLC through a group of API interfaces offered by Siemens. ez.zpmc.com |
100多年来，西门子老先生的创新血脉一直在他所创立的这家公司流淌，这些发明记录了历史的发展、社会的变迁，也始终是公司前行的基石……每一 个 西门子公司 的 发 明，都在悄然改变着人类社会生活，也都在讲述着那些创新背后的故事。 w1.siemens.com.cn | Over more than 100 years, Mr. Siemens' spirit of innovation has always been preserved in the company. These inventions are not only the reflection of historic development and social changes, but also the [...] solid basis for the company's [...] progress...every invention of Siemens is quietly changing [...]peoples' lives and telling us stories behind. w1.siemens.com.cn |
Data I/O公司的RoadRunner XLF最初将专门针对西门子公司的装 配机，非常适合于Data I/O公司和西门子公司的共同客户，他们希望通过精益工艺对设备进行编程来最小化成本、提高质量。 tipschina.gov.cn | Data I/O's RoadRunner XLF will [...] be initially available [...] exclusively for Siemens assembly machines and is an ideal match for Data I/O and Siemens mutual customers [...]who wish to minimize [...]cost and increase quality by programming devices with a lean process. tipschina.gov.cn |
作为数家全球设备制造商（包括博世- 西门子公司 、 伊 莱克斯、通用电气和惠尔浦）的主要供应商，爱普科斯深知必须在更小的封装内成功维持M2020产品的可靠性。 epcos.com | A major supplier to several global appliance makers that [...] include BSH Bosch und Siemens Hausgeräte, Electrolux, [...]GE and Whirlpool, EPCOS knew it [...]needed to maintain the reliability of the M2020, but in a smaller package. epcos.com |
在同行业中首家通过ISO9001:2000质量管理体系国际认证； 是 西门子公司 指 定的中国市场射线产品供应商；是全国放射卫生防护标准委员会唯一一家企业委员。 luyao-cn.com | It provides a wide range of products, and has established comprehensive product quality assurance system and after-sales service [...] system. It is the first [...] enterprise in the industry to obtain the ISO9001:2000 International Quality Management System Certification, the designated [...]Chinese supplier of radiation [...]protection products for Siemens, and the only enterprise member in the National Radiation Hygiene and Protection Standardization Committee. luyao-cn.com |
2006年, 新一代全自动无人驾驶车辆由西门子 股 份 公司 在 德 国开发并制造完成, 将在纽伦堡新建的U3地铁线投入使用。 schaeffler.cn | As of 2006, a new fully automated generation of [...] vehicles without drivers, [...] developed and built by SIEMENS AG in Germany, will [...]be put into operation on the newly-built U3 subway line in Nuremberg. schaeffler.kr |
包括西门子，阿 尔斯通，庞巴迪，LKAB，淡水河 谷 公司 与 印 度铁路车辆制造商，业主和Interfleet的工程师一个全球性的解决方案，涵盖了整个测量链。 hbm.com | Survey assignments are commissioned by [...] vehicle manufacturers and owners including Siemens, Alstom, Bombardier, LKAB, Vale and Indian [...]Railways, and [...]Interfleet's engineers respond to them with a global solution covering the entire measuring chain. hbm.com |
DragonWave公司（多伦多证券交易所股票代码：DWI）（纳斯达克股票代码：DRWI）今天宣布，公司已经就收购诺基 亚 西门子 通 信 公司 的 微 波传输业务，包括相关的运营支持系统（OSS）和技术支持功能，达成了修订协议。 tipschina.gov.cn | (TSX: DWI)(NASDAQ: DRWI) today announced that it has reached an [...] amended agreement for DragonWave's [...] acquisition of Nokia Siemens Networks' microwave [...]transport business including its associated [...]operational support system (OSS) and related support functions. tipschina.gov.cn |
自2005年10月开始，持续整整6年的上海宏源照明电器有限 公 司 与 德 国 西门子 全 资 子公司 欧 司朗（OSRAM）有限公司之间的专利侵权纠纷案，历经上海第二中级人民法院、上海高级人民法院，国家知识产权局、北京第一中级人民法院、北京高级人民法院几轮诉讼历程，最终，上海高院及北京高院两纸终审判决结案，宣告了宏源照明的全面胜诉。 cn.lvd.cc | Since October [...] 2005, the 6-year-long patent infringement lawsuit between Shanghai [...]Hongyuan and OSRAM ended up with Hongyuan’s [...]wining judged by Higher People’s Court of Shanghai Municipality and Higher People’s Court of Beijing Municipality after several rounds of litigation procedures of No. 2 Medium People’s Court of Shanghai, Higher People’s Court of Beijing Municipality, State Intellectual Property Office, No.1 Medium People’s Court of Beijing and Higher People’s Court of Beijing Municipality. en.lvd.cc |
墨西哥西门子拒绝参加古巴公司 Antillana de Acero 的电弧炉备件招 标，该公司曾为提供被西门子收购的 墨 西 哥 公司 Fuch 供货。 daccess-ods.un.org | Siemens de México declined to participate in the bidding for spare parts for the electric arc furnace of the Cuban company, Antillana de Acero, which had previously been supplied by the Mexican company, Fuch, later acquired by Siemens. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔 夫 公司 （ 美 国） 和 西门子 （ 德 国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), [...] Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis [...] (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
在2007年，作为另一个里程碑，为加强 西门子 与 SEC的战略合作伙伴关系，通过整合上海汽轮机有 限 公司 、 上 海汽轮发电机有限公司和上海电力设备有限公司，成立了上海电气电站设备有限公司。 energy.siemens.com.cn | In 2007, as another [...] milestone for strengthening strategic partnership between Siemens and SEC, SEPG was established by integrating Shanghai [...]Turbine Co. energy.siemens.com.cn |
西 门子与毒品和犯罪问题办公室将合作支助三个关键领域内的反腐败努力：减少 公共采购系统的脆弱性；依照《反腐败公约》制定法律激励办法，以鼓励企业 [...] 廉正和合作；就腐败的真实代价和遵守《公约》如何能够有助于保护公益和企 业利益对当前及今后的企业和公共领导人进行教育。 daccess-ods.un.org | Siemens’ partnership with UNODC will support anti-corruption [...] efforts in three crucial areas: reducing vulnerabilities in [...]public procurement systems; creating legal incentives in line with the Convention against Corruption to encourage corporate integrity and cooperation; and educating current and future business and public leaders about the true costs of corruption and how compliance with the Convention can help to protect both the public good and business interests. daccess-ods.un.org |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 24.3%，说明工作人员 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 司法和 惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心建立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系统 ；为设在巴伦西亚的 二级运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing [...] Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office [...] space for Communications and Information Technology Services and the data centre and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional requirements to acquire communications and information technology equipment for the [...]secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
当中国企业对可用性测试有了更多的认识的时候，曾出 任 西门子 中 国 用户界面设计部负责人的袁小伟博士于2002年凭借他的专业技能及经验在北京成立了中国第一个专业的可用性测 试 公司 – ISAR用户界面设计有限公司。 uigarden.net | When the Chinese industries were increasing their understanding of [...] usability testing, with [...] professional technology and experience, Prof. Dr. Yuan, who was the leader of User Interface Design of Siemens China, established the first Chinese professional usability testing company in Beijing, ISAR User Interface Design Co. uigarden.net |
西 门子诚信 倡议资助了三个反腐败项目，旨在减 少 公 共 采购系统的腐败漏洞，建 立法律激励系统以鼓励企业诚信与合作，包括报告内部的腐败事件，并对当代 和后代企业及公众领袖进行有关《反腐败公约》的教育。 daccess-ods.un.org | The Siemens Integrity Initiative finances three anti-corruption projects aimed at reducing [...] vulnerability to corruption in [...]public procurement systems, creating systems of legal incentives to encourage corporate integrity and cooperation, including reporting of internal incidents of corruption, and educating present and future generations of business and public leaders about the Convention. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部 专 门 知 识 的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和 办 公 设 备 的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where [...] possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the [...] duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。