| 单词 | 西里尔字母 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西里尔字母 —Cyrillic lettersCyrillic alphabetSee also:西里尔—Cyril (name) • Saint Cyril, 9th century Christian missionary 西西里—Sicilia (Italian Island) 里尔 n—Lille n 字母 n—letter n • alphabet n • alphanumeric n
|
教科文组织与互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）于 2010 年 9 月 16 日签 署了一份意向书，主要涉及在互联网顶级域名采 用 西里尔字母 的 问 题，这是 2009 年 12 月签 署的协定的后续活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on the use of the Cyrillic script in the top level domain names of the Internet as a follow-up to the agreement signed in December 2009. unesdoc.unesco.org |
联合国教科文组织参加这项合 作的主要目的是协助其会员国，为以 西里尔字母 为 基础书写本国官方名称的国家创设 IDN ccTLD（国际化国家代码顶级域名） 西里尔字母 国 家 名称/缩略语参照表。 unesdoc.unesco.org | The main objective of this joint effort for UNESCO is to assist its Member [...] States by creating IDN ccTLD [...] (internationalized country code top-level domain) Cyrillic country names/abbreviations reference table for countries whose official languages are based on Cyrillic script. unesdoc.unesco.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 [...] (瑞士)、意大利语、日语 [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁 字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, [...] Hawaiian, Hebrew, Hindi, [...] Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, [...]Swedish, Thai, Tibetan, [...]Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
以西里尔字母在摩 尔多瓦 学校进行的教学也是在困难情况下进行的，设备很差，缺乏先进的教科书和教学 [...] 材料，并面临德涅斯特当局的持续歧视性政策。 daccess-ods.un.org | Moldovan schools [...] teaching in the Cyrillic script work in difficult [...]conditions, being poorly equipped, lacking modern textbooks [...]and teaching materials and facing a continuous discriminatory policy on the part of Transnistrian authorities. daccess-ods.un.org |
首字母缩写、汉字和日 本书法、公司商标 、 西里尔 文 书 写、星座……一切皆有可能。 audemarspiguet.com | Initials, Chinese and Japanese calligraphy, company logos, Cyrillic writing, astrological [...] signs – anything is possible. audemarspiguet.com |
针对会员国的需求，教科文组织着手编写了多语言 [...] 领域诸多研究与参考文件（衡量互联网上的多语言内容，公共服务广播中的语 言，以及与互联网名称与数字地址 分配机构就 以 西里尔 文 编 制国家代码参考表开 展合作）。 unesdoc.unesco.org | In response to Member States’ needs, UNESCO initiated a number of studies and reference documents in the area of multilingualism (measurement of multilingual content on the Internet, language in public [...] service broadcasting, and cooperation with ICANN on the [...] development of the reference table of country codes in Cyrillic). unesdoc.unesco.org |
OCR技术支持191种语言的字符识 别，用于任何语言文档的识别，包 括 西里尔 语 、 希伯来语和亚洲语言。 evget.com | OCR technology [...] supports character recognition in 191 languages for any kind of document including Cyrillic, Hebrew and [...]Asian languages. evget.com |
珍内特·卡里姆女士代表到菲律宾访问的代表团团长马拉维常驻联合国代 表布赖恩·鲍勒先生致开场白之后，这次实地访问的首席报告员 墨 西 哥 常 驻联合 国代表团二秘诺埃尔·冈萨雷斯-塞古拉先生介绍了该报告(E/ICEF/2011/CRP.13 和Corr.1)。 daccess-ods.un.org | Following introductory remarks by Ms. Janet Karim on behalf of H.E. Mr. Brian G. Bowler, Permanent Representative of Malawi [...] to the United [...] Nations, who led the delegation to the Philippines, the Chief Rapporteur of the field visit, Mr. Noel Gonzalez-Segura, Second Secretary of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations, introduced the report (E/ICEF/2011/CRP.13 and Corr.1). daccess-ods.un.org |
在通信与信息领域，继 2009 年 12 月签署协议后，联合国教科文组织与 ICANN（互联 [...] 网名称与数字地址分配机构）就“在因特网上使 用 西里尔 文 字 的 研 究与咨询事宜”签署了一份 《意向书》（2010 [...]年 9 月 16 日）。 unesdoc.unesco.org | In the field of communication and information, UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on [...] research and consultancies with regard [...] to the use of the Cyrillic script in the Internet, [...]and as a follow up of the agreement signed in December 2009. unesdoc.unesco.org |
(b) 卫生：发展和加强西非红十字和红 新月会在该国的分支机构(为几内亚 提供 20 万欧元)；支持联合国开发计划署(开发署)的“全球选举支持方案”(为 几内亚总统选举提供 50 万欧元)；联合国粮食及农业组织(粮农组织)对布基纳法 索、几内亚、马里和塞内加尔供水方案的捐助(为几内亚提供 225 万美元)；全民 教育快车道倡议催化基金(西班牙为基金提供 2.37 亿欧元，几内亚在 2003-2011 年收到 6 400 万欧元)；在 2007-2009 年为“森林几内亚”地区的学校提供价值 150 万欧元的实物捐助。 daccess-ods.un.org | (b) Health: development and [...] strengthening of national branches of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in Western Africa (200,000 euros for Guinea); support to the Global Programme for Electoral Cycle Support of the United Nations Development Programme (UNDP) (500,000 euros for the Presidential elections in Guinea); contribution to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for a programme on water in Burkina Faso, Guinea, Mali and Senegal ($2.25 million [...]for Guinea); EFA-FTI [...]Catalytic Fund (Spain has contributed 237 million euros to the Fund and Guinea has received $64 million for 2003-2011); in-kind contributions (food) in 2007-2009 worth 1.5 million euros for schools in the Guinée Forestière region daccess-ods.un.org |
2002 年为了统一俄罗斯联邦国语字母的书写规则，对该法 (第 3 条第 6 [...] 款)进行了补充，规定在俄联邦“俄联邦国语和各共和国国语的字母 采用基里尔字母表的书写法”。 daccess-ods.un.org | In 2002, with a view to standardizing the alphabets of the official languages of the Russian Federation, an addition was made to the Act (art. 3, para. 6) establishing that, in the Russian Federation, “the alphabets [...] of the official language of the Russian Federation and the official languages of [...] the republics shall be Cyrillic-based”. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月至 2010 年 3 月，委员会在联合国支助 下，推动并组织下列团体释放 957 名儿童：苏丹解放军自由意志派、苏丹解放军 母亲派(阿布·卡西姆派 )、苏丹解放军和平派、正义运动和平派、以及权利与民 主人民力量运动(北达尔富尔州 173 名儿童、南达尔富尔州 534 名儿童、西达尔 富尔州 250 名儿童)。 daccess-ods.un.org | From February 2009 to March 2010, the Commission, with the support of the United [...] Nations, facilitated and [...] organized the release of 957 children by SLA/Free Will, SLA/Mother Wing (Abu Gasim), SLA/Peace Wing, JEM/Peace Wing and the Popular Forces for Rights and Democracy (173 children in Northern Darfur, 534 in Southern Darfur, 250 in Western Darfur). daccess-ods.un.org |
大教堂Coustant（1654年至1721年）是主要的合作者，看来，在圣奥古斯丁大版（1679至1700年，在教皇，希 拉 里 还 字母 ）。 mb-soft.com | Dom Coustant (1654-1721) was the [...] principal collaborator, it seems, in the great edition of St. Augustine [...] (1679-1700; also letters of the Popes, Hilary). mb-soft.com |
字母“W”表示维尔纳（遗孀和兄弟罗姆）1886年版的犹太法典。 mb-soft.com | The letter "W" indicates the Wilna (Widow & Brothers Romm) Talmud edition of 1886. mb-soft.com |
这 8 名法官(包括替换不幸过世的 审判分庭前主审法官斯沃特和法官莫里森)是：审判分庭的罗伯特·罗斯法官(主 审法官)、米舍利娜·布赖迪法官和大卫·雷法官以及候补法官珍妮特·诺斯沃 西和瓦 利德·阿库姆；以及上诉分庭的阿菲菲·查姆塞丁法官、大卫·巴拉夸那 思法官和谢尔·比约恩贝里法官。 daccess-ods.un.org | The eight (including replacements for Judge Swart, former Presiding Judge of the Trial Chamber and sadly deceased, and for Judge Morrison) were: in the Trial Chamber, Judges Robert Roth (Presiding Judge), [...] Micheline Braidi and [...] David Re, together with alternate Judges Janet Nosworthy and Walid Akoum; and in the Appeals Chamber, Judges Afif Chamseddine, David Baragwanath and Kjell Björnberg. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内 加 尔 、 西 班 牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former [...]Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西 、 智 利(代表属 于 里 约 集 团成员的联合国会 员国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、印度、印度尼西亚、伊 朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基 斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、刚果民主共和国、俄罗斯联邦、塞内 加 尔 、西 班牙(代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰 国、突尼斯、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集 团成员的联合国会员国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, [...] Angola, Argentina, [...] Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of [...]the States Members of [...]the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org |
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊的红色箱子，运往加纳普 维 尔 特 地 区的诊所， 那 里 的 母 亲 们 抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of Plumpy’nut and [...] sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, [...]gently cradling their children. unicef.org |
这些国家是：澳大利亚、奥 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、 [...] [...] 利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内 加 尔 、 斯 洛伐克、索 马 里 、 西 班 牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org | They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, [...] Mauritius, Mexico, [...] Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, [...]Suriname, Swaziland, [...]Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、 摩尔 多瓦 共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙 、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of [...] Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
一场核实工作 迄今促成西达尔富尔州有97 名个人从这个名单上除名，并确认以下武装团体的 860 名儿童有资格参加重返社会方案：为权利与民主人民力量运动(117 名儿童)； 正义运动和平派(36 名儿童)；苏丹解放军-和平派(324 名儿童)；苏丹解放军-自 由意愿派(173 名儿童)；苏丹解放军-母亲派 (阿布·卡西姆派)(210 名儿童)。 daccess-ods.un.org | A verification exercise had thus far resulted in [...] the removal of 97 individuals from this list in Western Darfur, and had confirmed 860 children as eligible for reintegration programmes from the following armed groups: the People’s Forces for Rights and Democracy Movement (117 children), JEM-Peace Wing (36 children), SLA-Peace Wing (324 children), SLA-Free Will (173 children) and SLA-Mother Wing (Abu Gasim) (210 children). daccess-ods.un.org |
到第七届特别会议为止，大会决议用阿拉伯数字编号，后面加括号，括 号 里 用 英 文 字母 “ S” (代 表英文“Special”)和罗马数字表示会议届次(例如：第 3362(S-VII)号决议)。 daccess-ods.un.org | Until the seventh special session, the [...] resolutions of the [...] General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter “S” and a roman numeral indicating the [...]session (for example: resolution 3362 (S-VII)). daccess-ods.un.org |
该“法典Vaticanus”是三个最纯洁的，它一般给人的更古老的文字，而“法典颈”借用文字多大的hexaplar和更改根据massoretic文本（该“法典Vaticanus”是指由字母b;的“法典颈” 的 字母 A ， 和 “法 典 西 奈 抄本”由S）的 首 字母 的 希 伯来文字母表麻原彰晃或。 mb-soft.com | The "Codex Vaticanus" is the purest of the three; it generally gives the more ancient text, while the "Codex Alexandrinus" borrows much from the hexaplar text and is changed according to the Massoretic text (The "Codex Vaticanus" is referred to by the letter B; the [...] "Codex Alexandrinus" by the letter A, [...] and the "Codex Sinaiticus" by the first letter of the Hebrew alphabet Aleph or by S). mb-soft.com |
在商議過程中，法案委員會要求 政府當局考慮一位委員的建 議，將由英文字母“LC ”組成的登記號碼(條 例 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或在自訂車牌號碼計劃下供 公 眾 申請；而由英 文字母“LEGCO”組成的相若 車牌號碼組合，則予保留以供 編 配予行政 管 理委員會擁 有的車輛。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that [...] registration marks [...] consisting of the letters "LC" which are reserved for the Commission under the Bill should be released for public auction or for application under the PVRMs Scheme; while similar combinations consisting of the letters "LEGCO" can [...]be reserved for assignment [...]to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
(5) 不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得 由英文字母“VV” 或“T ” ( 置於開端) 和一個尾隨數字組 成，亦不得由英文字母“T ” ( 作為結尾) 和一個前綴數字 組成。 legco.gov.hk | (5) A personalized vehicle registration mark shall not be of similar [...] pattern to existing forms of [...] permit/licence numbers, i.e. should not consist of the letters ‘VV’ or ‘T’, at the beginning, and followed by a number, or consist of the letter ‘T’, as the suffix, and preceded by a number. legco.gov.hk |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚 述 尔 群 岛、伊比利亚缘、利古里亚海、地中 海 Hellenic 和西西里东部 区域以及黑海等一些地区建立节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and has nodes planned for locations in the Arctic Ocean, the [...] Norwegian margin, the [...] Nordic Seas, the Azores, the Iberian Margin, the Ligurian Sea, the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean [...]Sea, and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 [...] 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...] 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马 尔 代 夫 、马耳他、 毛里求斯 、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 [...]尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 [...] 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, [...] Lebanon, Lithuania, [...] Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, [...]Papua New Guinea, the [...]Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
工作组下列成员国的代表出席了会 议：白俄罗斯、贝宁、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、 捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、德国、希腊、危地马拉、印度、伊朗伊斯兰共 和国、意大利、日本、马达加斯加、马来西亚、 墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、 巴拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内 加 尔 、 西 班 牙、 斯 里 兰 卡 、瑞 士、泰国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Belarus, Benin, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Greece, Guatemala, India, Iran (Islamic Republic of), Italy, Japan, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
之后，比利时、巴西、 布基纳法索、塞浦路斯、芬兰、德国、匈牙利、爱尔兰、日本、吉尔吉斯斯坦、 毛里求斯、墨西哥、 俄罗斯联邦、塞内 加 尔 、 西 班 牙 、苏丹、泰国和土耳其加入 为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Cyprus, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Kyrgyzstan, Mauritius, Mexico, the Russian Federation, Senegal, Spain, the Sudan, Thailand and Turkey joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。