| 单词 | 西里尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西里尔 —Saint Cyril, 9th century Christian missionaryless common: Cyril (name) 西西里 —Sicilia (Italian Island)Examples:西里尔字母—Cyrillic letters • Cyrillic alphabet See also:里尔 n—Lille n 里尔—Lille (city in France)
|
但是，约翰金口和西里尔亚历山大（见拜占庭帝国）希腊父亲potently影响了犹太人民的命运一样，米兰主教刘汉铨（约340-397）。 mb-soft.com | But the Greek fathers John [...] Chrysostom and Cyril of Alexandria (see Byzantine Empire) potently affected [...]the fate of the Jewish [...]people, as did Bishop Ambrose of Milan (c. 340-397). mb-soft.com |
针对会员国的需求，教科文组织着手编写了多语言 领域诸多研究与参考文件（衡量互联网上的多语言内容，公共服务广播中的语 [...] 言，以及与互联网名称与数字地址分配机构就 以 西里尔 文 编 制国家代码参考表开 展合作）。 unesdoc.unesco.org | In response to Member States’ needs, UNESCO initiated a number of studies and reference documents in the area of multilingualism (measurement of multilingual content on the Internet, language in public [...] service broadcasting, and cooperation with ICANN on the development of the reference [...] table of country codes in Cyrillic). unesdoc.unesco.org |
它不是忽略，但作为与圣西里尔和该monophysites谁相信他们跟着他，而趋势是认为该比青壮年的神性。 mb-soft.com | It is not omitted, but the tendency as with St. Cyril and with the Monophysites who believed they followed him, is to think rather of the Godhead than of the Manhood. mb-soft.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座 ， 西里尔 （ “每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, [...] Jerome, Prosper, Leo [...] ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted [...]under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship [...]of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
他的伟大的拮抗剂，圣西里尔亚历山大的，他们是在党的第一次猛烈攻击Theodoret，约翰，而且，正如否认Apollinarius方式邪教的完整性后，神圣的人性。 mb-soft.com | His great [...] antagonist, St. Cyril of Alexandria, was at first vehemently attacked by Theodoret, John, and [...]their party, as denying [...]the completeness of the Sacred Humanity after the manner of the heretic Apollinarius. mb-soft.com |
在通信与信息领域，继 2009 年 12 月签署协议后，联合国教科文组织与 ICANN（互联 [...] 网名称与数字地址分配机构）就“在因特网上使 用 西里尔 文 字的研究与咨询事宜”签署了一份 《意向书》（2010 [...]年 9 月 16 日）。 unesdoc.unesco.org | In the field of communication and information, UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on [...] research and consultancies with regard to [...] the use of the Cyrillic script in the [...]Internet, and as a follow up of the agreement signed in December 2009. unesdoc.unesco.org |
关于在前南斯拉夫马其顿共和国斯 科普里建立西里尔和美多德大学地 震工程学和工程地震学研究所 [...] （IZIIS）的建议 总干事建议的项目 unesdoc.unesco.org | Proposal for the [...] establishment in Skopje, Former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, of the Institute of Earthquake Engineering [...]and Engineering Seismology, IZIIS, University “Ss. unesdoc.unesco.org |
教科文组织与互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）于 2010 年 9 月 16 日签 署了一份意向书，主要涉及在互联网顶级域名采 用 西里尔 字 母 的问题，这是 2009 年 12 月签 署的协定的后续活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on the use of the Cyrillic script in the top level domain names of the Internet as a follow-up to the agreement signed in December 2009. unesdoc.unesco.org |
再加上这些伟大的男子可能是所提到的 圣 西里尔 的 精 神导师，圣Pelusium，其2000年的信件处理寓言注释主要是，通过对圣马克维克多的安提阿评论伊西多尔，以及对引进的经文解释哈德良和尚，一个的安提阿方法说明书。 mb-soft.com | Together with these great men may be [...] mentioned St. Cyril's spiritual adviser, St. Isidore of Pelusium, whose 2000 [...]letters deal chiefly [...]with allegorical exegesis, the commentary on St. Mark by Victor of Antioch, and the introduction to the interpretation of Scripture by the monk Hadrian, a manual of the Antiochene method. mb-soft.com |
亚历山大（相对于安提阿）成为学说城堡的这一点 ， 西里尔 ， 虽 然被视为正统的，在本质上提供相同的是燃料的火点燃了他的继任者，Dioscorus和欧迪奇，谁否认身体基督作为机构男子。 mb-soft.com | Alexandria (as opposed to Antioch) became the citadel of [...] this doctrine, and Cyril, although deemed [...]orthodox, furnished fuel for the fire kindled [...]by his successor, Dioscorus, and Eutyches, who denied that Christ's body was the same in essence as the bodies of men. mb-soft.com |
除塞尔维亚语和西里尔文外 ，塞尔维亚共和国某些地方政府 单位正式使用拉丁文和下例下列语言：阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚 [...] 语、匈牙利语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、斯洛伐克语及克罗地亚语。 daccess-ods.un.org | In addition to the Serbian [...] language and the Cyrillic script, the Latin [...]script and the following languages are in official [...]use in certain local governments units in the Republic of Serbia: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Ruthenian, Slovak and Croatian. daccess-ods.un.org |
它的含义是必要的解释，从而在长圣 西里尔 的 ， 以便能够更简单枚举和清楚，Eutychian学说的各个阶段。 mb-soft.com | It has been necessary thus to explain [...] at length St. Cyril's meaning in order [...]to be able to enumerate the more briefly and [...]clearly, the various phases of the Eutychian doctrine. 1. mb-soft.com |
圣西里尔耶路 撒冷已经给我们留下了完整的一系列指示和慕道的洗礼，从而提供一个对宗教教职确切的知识传授我们在东中的第四个世纪中叶重要的教会人民。 mb-soft.com | St. Cyril of Jerusalem has [...] left us a complete series of instructions to catechumens and the baptized, thus supplying us [...]with an exact knowledge of the religious teaching imparted to the people in an important Church of the East in the middle of the fourth century. mb-soft.com |
在接下来的一年圣利奥派他的使节，Abundius和Asterius，到君士坦丁堡与来自希拉里，他那修，刘汉铨，奥古斯丁，金口，西奥菲勒斯，格雷戈里nazianzen，罗勒 ， 西里尔 亚 历山大证词名单。 mb-soft.com | In the following year St. Leo sent his legates, Abundius and Asterius, to Constantinople with a list of testimonies from Hilary, Athanasius, Ambrose, Augustine, Chrysostom, Theophilus, Gregory Nazianzen, Basil, Cyril of Alexandria. mb-soft.com |
这的确是一个巨大的让步，但考虑到如何更正统的是他的话，而不是意图的塞维鲁，它几乎是惊人的，因为 圣 西里尔 已 经 承认等等。 mb-soft.com | This was indeed an immense concession, but considering how much more [...] orthodox were the intentions of Severus than his words, it is scarcely [...] astonishing, for St. Cyril had conceded much more. mb-soft.com |
但是，无论西里尔也不大theodoret被能够超越的争议，并表示在一个一致的学说的两个相辅相成的真理。 mb-soft.com | But neither Cyril nor the great Theodoret was [...] able to rise above the controversy, and express the two complementary truths in one consistent doctrine. mb-soft.com |
前南斯拉夫的马其顿共和国建议以防灾和减灾为重点，在斯科普里建立“圣 徒 西里尔 和默 多狄”大学国际地震工程和工程地震学研究所（IZIIS），作为教科文组织赞助的第 2 类 机构。 unesdoc.unesco.org | The Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia has proposed the establishment of the International Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS, University “Ss. unesdoc.unesco.org |
联合国教科文组织参加这项合 作的主要目的是协助其会员国，为以 西里尔 字 母 为基础书写本国官方名称的国家创设 IDN ccTLD（国际化国家代码顶级域名） 西里尔 字 母 国家名称/缩略语参照表。 unesdoc.unesco.org | The main objective of this joint effort for UNESCO is to assist its Member States by [...] creating IDN ccTLD (internationalized [...] country code top-level domain) Cyrillic country names/abbreviations reference table for countries whose official languages are based on Cyrillic script. unesdoc.unesco.org |
第 2 类机构的名称如下：“圣徒西里尔和 默 多狄”大学国际地震工程和工程地震学研 究所（IZIIS）--教科文组织赞助的第 2 类机构。 unesdoc.unesco.org | 9. The name of the category 2 institute will be as follows: International Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS, University "Ss. unesdoc.unesco.org |
尼西亚（325）和迦克 [...] 墩（451）议会之间的时期是尼西亚的父亲（包括撒利亚，第一大教会历史学家优西比乌）的黄金时代Alexandrians（最显着的亚他那修 和 西里尔 的 亚 历山德里亚）， Cappadocians（罗勒大，格雷戈里的nazianzus，并格雷戈里的果树），和Antiochenes（约翰金口和西奥多的摩普绥提亚）。 mb-soft.com | The period between the councils of Nicæa (325) and Chalcedon (451) was the [...] golden age of the Nicene [...] fathers (including Eusebius of Cæsarea, the first [...]major church historian) the Alexandrians (most notably Athanasius and Cyril of Alexandria), the Cappadocians [...](Basil the Great, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa), and the Antiochenes (John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia). mb-soft.com |
在以弗所，431会作为圣文森特指出， 圣 西里尔 从 父亲提出的报价单系列，吨hagiôtatôn启hosiôtatôn paterôn启episkopôn diaphorôn marturôn，这是对弗拉维安，腓立主教议案阅读。 mb-soft.com | In the Council of Ephesus, 431, as St. Vincent points out, St. Cyril presented a series of quotations from the Fathers, tôn hagiôtatôn kai hosiôtatôn paterôn kai episkopôn diaphorôn marturôn, which were read on the motion of Flavian, Bishop of Philippi. mb-soft.com |
伟大的涅斯对手，圣西里尔亚历 山大，反对由一个尚未更大的作家，Theodoret，居鲁士主教。 mb-soft.com | The great adversary of Nestorius, St. Cyril of Alexandria, was opposed by a yet greater writer, Theodoret, Bishop of Cyrus. mb-soft.com |
本文件概述了这一建议的背景 和性质，以及认可“圣徒西里尔和默 多狄”大学国际地震工程和工程地震学研究所 （IZIIS）作为教科文组织赞助的第 2 类机构预计将产生的影响。 unesdoc.unesco.org | This document outlines the background and nature of the proposal and the foreseeable consequences of the International Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS, University “Ss. unesdoc.unesco.org |
2011 年 2 月，我在牛津大学作了西里尔·福斯 特系列的一次讲座，我指出，联合国创始人 在 1945 年就预见到，最终必须与尚未设立的区域伙伴组织合作，这实属高瞻远 [...] 瞩。1 《宪章》第八章专门论述区域安排对于维持国际和平与安全的作用，而第 [...] 六章第三十三条第一项将“区域机关或区域办法之利用”作为各方解决争端的办 法之一，第七章第四十七条第四项指出，军事参谋团“与区域内有关机关商议后、 得设立区域分团。 daccess-ods.un.org | As I noted in February [...] 2011 in the Cyril Foster Lecture at the University of [...]Oxford, the foresight of the founders in anticipating [...]in 1945 the need to work eventually with regional partners that were yet to be established was truly visionary.1 Chapter VIII of the Charter is devoted to the role of regional arrangements in the maintenance of international peace and security, while Chapter VI, Article 33 (1), refers to “resort to regional agencies or arrangements” as an option for parties to a dispute, and Chapter VII, Article 47 (4), notes that the Military Staff Committee, “after consultations with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees”. daccess-ods.un.org |
在这方面和西里尔“信 条约翰之间的联盟”，至少是暗示，基督一两个性质后继续（对联盟），这是相当明确的阐述，有些表情属于人，人的每一性质，因为，例如它后来被定义的活动（- [...] enérgeiai），将是（对Monothelites的性质），而儿子名分Adoptionists（对），人是。 mb-soft.com | In this "creed of the union" between John and Cyril, it is at least [...] implied that the two natures remain after the union [...](against Monophysitism), and it is quite clearly enunciated that some expressions belong to the Person, others to each of the Natures, as, eg it was later defined that activities (-enérgeiai) and will are of the Natures (against Monothelites), while Sonship (against the Adoptionists), is of the Person. mb-soft.com |
IZIIS 是一个地震工程和工程地震学公共科学机构，于 1965 年由“圣徒西里尔和默多 狄”大学的大学理事会建立（1965 年 5 月 27 日第 01-2/1 号决议），目的是在地震工程和工 程地震学领域开展科学研究和培训。 unesdoc.unesco.org | The public scientific Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS was established in 1965 by the University Council of the University “Ss. Cyril and Methodius” (resolution no. 01-2/1 dated 27.05.1965) for the purpose of organizing scientific research and training in the field of earthquake engineering and engineering seismology. unesdoc.unesco.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母 /拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
建议大会在第三十七届会议上批准在前南斯拉夫的马其顿共和国斯科普里建立 “圣徒西里尔和默 多狄”大学国际地震工程和工程地震学研究所（IZIIS）作为教 科文组织赞助的第 2 类机构，并建议授权总干事签署相应的协定。 unesdoc.unesco.org | 2. Welcomes the proposal of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to establish the International Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS, University “Ss. unesdoc.unesco.org |
正如先前的著作对西里尔通道 中的theodoret这自然允许的景教的解释，他们都在这个意义上说Theodoret他第五次普遍谴责这样的著作会，早 期 西里尔 反 对 聂斯脱给了颜色亚波里拿留派负责提起约翰，律师协会，他们的党。 mb-soft.com | Just as the earlier writings of [...] Theodoret against Cyril contained passages which naturally permitted a Nestorian interpretation–they were in this sense condemned by the Fifth General Council–so the earlier writings of Cyril against Nestorius gave colour to the charge of Apollinarianism brought against him by Theodoret, John, Ibas, [...]and their party. mb-soft.com |
圣西里尔没有 走那么远，在这Monothelite错误我们可以看到该monophysites的本质是异端邪说，对所有属于这一圈套Tritheists，除，因为它是合乎逻辑的结果看他们的错误点。 mb-soft.com | St. Cyril did not go so far, [...] and in this Monothelite error we may see the essence of the heresy of the Monophysites; for [...]all fell into this snare, except the Tritheists, since it was the logical result of their mistaken point of view. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。