| 单词 | 西西里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西西里—Sicilia (Italian Island)
|
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包括巴士拉、纳西里亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔巴拉和纳杰夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information from former prison governors in Iraqi governorates, including Basra,Nasiriyah,Samawah, Amarah, Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
西里 西亚之所以能够成为波兰最大的工业基地，要归功于当地大 [...] 量的自然资源储备，其中包括：白垩、铅、甲烷和锌等。 paiz.gov.pl | SilesiabecamePoland’s largest [...] industrial base due to the presence in its territory of substantial quantities of natural [...]resources, including chalk, lead, methane and zinc. paiz.gov.pl |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, [...] Augustine, Jerome, Prosper, Leo [...] ("every iota" of the tometoFlavianis to be[...]accepted under anathema), and "also the treatises [...]of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
在总干事的领导下，教科文组织正在通过政府间海洋学委员会（IOC）为秘书长有关海 [...] 洋问题的倡议提供支持，重点在于改善联合国在海洋领域采取的办法，主要方式包括加强联 [...] 合国的各种活动，并在可能的情况下提出相关建议，供会员国在 2012 年 6 月 4-6 日在巴西 里约热内卢召开的联合国可持续发展会议上（联合国可持续发展会议，里约+20）会员国审 议。 unesdoc.unesco.org | Under the leadership of the Director-General, UNESCO, through its Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), is supporting the Secretary-General’s initiative on oceans focusing on improving the United Nations approach to oceans, in particular through the strengthening of United Nations activities, and the possible formulation of related proposals for consideration by Member States at the United [...] Nations Conference on Sustainable [...] Development, to be heldin Rio de Janeiro, Brazil, [...]from 4 to 6 June 2012 (UNCSD, Rio+20). unesdoc.unesco.org |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚述尔群岛、伊比利亚缘、利古里亚海、地中 海 Hellenic 和西西里东部区域以及黑海等一些地区建立节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and has nodes planned for locations in the Arctic Ocean, the Norwegian margin, the Nordic Seas, the Azores, the Iberian Margin, the Ligurian Sea, the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean Sea, and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
针对会员国的需求，教科文组织着手编写了多语言 领域诸多研究与参考文件（衡量互联网上的多语言内容，公共服务广播中的语 [...] 言，以及与互联网名称与数字地址分配机构就以西里尔文编制国家代码参考表开 展合作）。 unesdoc.unesco.org | In response to Member States’ needs, UNESCO initiated a number of studies and reference documents in the area of multilingualism (measurement of multilingual content on the Internet, language in public [...] service broadcasting, and cooperation with ICANN on the development of the reference [...] table of country codes inCyrillic). unesdoc.unesco.org |
特别活动：关于预定在 [...] 2012 年 6 月 4 日至 6 日在巴西里约热内卢举行的联合国可持 [...]续发展会议结果的公开讨论，具体涉及在小岛屿发展中国家推动绿色经济以及加强区 域和国家可持续发展框架(1)；关于气候变化会议结果对执行《巴巴多斯行动纲领》 [...]和《毛里求斯战略》影响的公开讨论(1)；关于小岛屿发展中国家相关问题的记者招 待会(4)。 daccess-ods.un.org | (iii) Special events: open discussion on the outcome of the United [...] Nations Conference on Sustainable [...] Development, to be held in Rio deJaneiro, Brazil, [...]from 4 to 6 June 2012, with regard to [...]the promotion of a green economy and the strengthening of regional and national sustainable development frameworks in small island developing States (1); open discussion on the impact of the outcomes of climate change meetings on the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy (1); press conferences on issues relating to small island developing States (4). daccess-ods.un.org |
粮食署协助联合国发展集团和其他伙伴关系开展工作，参加了 2011 年 5 月 9 日至 13 日在土耳其伊斯坦布尔举行的第四次联合国最不发达国家问题会议、2011 年 11 月 8 日至 10 [...] 日在蒙得维的亚举行的第四次一体行动问题高级别政府间会议 和 2011 年 11 月 29 日至 12 月 1 日在大韩民国釜山举行的第四届援助实效问题高 [...] 级别论坛等活动，并在协助筹备预定 2012 年 6 月 20 日至 22 日在巴西里约热内 卢举行的联合国可持续发展大会。 daccess-ods.un.org | The Programme contributed to the work of the United Nations Development Group and other partnerships and participated in events such as the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Istanbul, Turkey, from 9 to 13 May 2011, the Fourth High-level Intergovernmental Conference on “Delivering as one”, held in Montevideo, from 8 to 10 November 2011 and the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held in Busan, Republic of Korea, from 29 November to 1 December 2011, and is supporting the preparation of [...] the United Nations Conference on Sustainable Development, to [...] be heldin Rio de Janeiro,Brazil,from 20to 22 [...]June 2012. daccess-ods.un.org |
土着人民的森林权利早在 1992 年在巴西里约热内卢召开的联合国环境与发 [...] 展会议上就得到表述，其中认为土着人民的权利是解决全球环境危机的中心内 容，并已载入《21 世纪议程》关于土着人民权利的一节、《卡里-奥卡宣言》以及 《土着人民地球宪章》。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples’ rights to forests have been expressed as far back as the United [...] Nations Conference on Environment and [...] Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, [...]in 1992, when the rights of indigenous [...]peoples were considered to be the central component in solving the global environmental crisis, as set out in a section on indigenous peoples’ rights in Agenda 21, the Kari-Oca Declaration and the Indigenous Peoples’ Earth Charter. daccess-ods.un.org |
巴西里约热内卢负责地图绘制的青年动员其社区清理高危区域积存的垃圾，以避免滑坡和各种健康危害。 unicef.org | The youth mappers mobilized their [...] communityin Rio de Janeiro,Brazil,to clean accumulated [...]garbage in high-risk areas, [...]helping to prevent landslides and health hazards. unicef.org |
再加上这些伟大的男子可能是所提到的圣西里尔的精神导师，圣Pelusium，其2000年的信件处理寓言注释主要是，通过对圣马克维克多的安提阿评论伊西多尔，以及对引进的经文解释哈德良和尚，一个的安提阿方法说明书。 mb-soft.com | Together with these great men may be mentioned St. Cyril's spiritual adviser, St. Isidoreof Pelusium, whose 2000 letters deal chiefly with allegorical exegesis, the commentary on St. Mark by Victor of Antioch, and the introduction to the interpretation of Scripture by the monk Hadrian, a manual of the Antiochene method. mb-soft.com |
外层空间事务厅主任 Mazlan Othman 致开幕辞，她吁请各联合国实体考虑 [...] 如何注重空间技术对于造福人类的作用，包括结合拟于 2012 年在巴西里约热内 卢举行的联合国可持续发展会议（“里约+20”）和 [...]2015 年以后的联合国发展 议程考虑这个问题。 daccess-ods.un.org | The Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, Mazlan Othman, in her opening statement, called on United Nations entities to consider ways of accenting the role of space technology for the benefit of humanity, including in the context of [...] the United Nations Conference on [...] Sustainable Development (“Rio+20”),to be held [...]in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012, and the [...]United Nations development agenda beyond 2015. daccess-ods.un.org |
工作组一致认为，在小组委员会下一届会议上，工作组应当对拟于 2012 年 6 月在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议（里约+20）取得的成果展 开研究，以便讨论如何协助小组委员会和委员会开展在有关里约+20 会议成果方 面据认为今后适宜开展的活动。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed that at the next session of the Subcommittee, the Working Group should study the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), to be held inRio deJaneiro, Brazil, in June 2012, with a view to discussing ways and means of assisting the Subcommittee and the Committee in future activities that could be considered appropriate in relation to results of the Rio+20 Conference. daccess-ods.un.org |
(b) 在区域方面，南美政府保健机构是一个政府间实体，是2011 年在巴西 里约热内卢发起的南美国家联盟南美保健理事会的成员。 daccess-ods.un.org | (b) In the regional context, the South American Institute of Government in Health (ISAGS) is an intergovernmental entity that is a member of the South American Health Council of the Union of South American Nations (UNASUR) inaugurated in 2011 in Rio de Janeiro, Brazil. daccess-ods.un.org |
松本先生在提到日本环境省和联合国区域发展中心最近建立 的亚洲区域 3 R 论坛时表示，他希望这次闭会期间会议能为建立和加强参与废弃 物管理的许多利益攸关者伙伴关系铺平道路，并向可持续发展委员会第十九届会 议和将于 2012 年在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会提供有意义的 投入。 daccess-ods.un.org | Referring to the Regional 3R Forum in Asia, the regional platform recently established jointly by the Ministry of the Environment of Japan and the United Nations Centre for Regional Development, Mr. Matsumoto expressed the hope that the intersessional conference would pave the way to establishing and strengthening partnerships among the many stakeholders involved in waste management and provide meaningful input to the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012. daccess-ods.un.org |
格利维采位于上西里亚西都市圈的西部地区，恰好是在南北 向A1 高速公路（在建）和东西向A4 高速公路的交汇点上， [...] 这意味着它的位置非常适合进入国外市场。 paiz.gov.pl | Locatedin thewestern district of the Upper SilesianMetropolis, [...] Gliwice is situated at the junction of the (under-construction) [...]north-south A1 highway and the east-west A4 highway, which means the city is ideally located in terms of access to foreign markets. paiz.gov.pl |
回顾自从 1992 年在巴西里约热内卢举行联合国环境与发展会议、1994 年在 巴巴多斯举行小岛屿发展中国家可持续发展全球会议、2002 年在南非约翰内斯堡 举行可持续发展问题世界首脑会议以及 2005 年在毛里求斯举行审查小岛屿发展 中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议以来，国际社会认识到小岛屿发展 中国家具有独特和特殊的脆弱性 daccess-ods.un.org | Recalling that the unique and particular vulnerabilities of small island developing States have been acknowledged by the international community since the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados in 1994, the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, in 2002, and the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Mauritius in 2005 daccess-ods.un.org |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁，装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
除塞尔维亚语和西里尔文外，塞尔维亚共和国某些地方政府 单位正式使用拉丁文和下例下列语言：阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚 [...] 语、匈牙利语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、斯洛伐克语及克罗地亚语。 daccess-ods.un.org | In addition to the Serbian [...] language and the Cyrillic script, the [...]Latin script and the following languages are in official [...]use in certain local governments units in the Republic of Serbia: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Ruthenian, Slovak and Croatian. daccess-ods.un.org |
净汇率呈现负 0.7%，包括巴西里约币(real)出现 0.1%正成长以及委内瑞拉玻利瓦尔币(bolivar) [...] 带来的负 0.3%影响。 edenred.com.tw | The 0.7% negative net currency effect, including a positive [...] 0.1% due to the Brazilian real anda negative [...]0.3% due to the Venezuelan bolivar. edenred.com |
文件E/ESCAP/68/1概述了最初在联合国 [...] 环境与发展会议上（1992年6月3－14日，巴西，里约热内卢）明确的 小岛屿发展中国家所处的特殊情况，并指出这些情况已发生了变化， [...]仍应是里约+20大会成果、以及此次大会之后所采取行动的一个主要 组成部分。 daccess-ods.un.org | Document E/ESCAP/68/1 outlines the special case of small island developing States originally identified at the [...] United Nations Conference on Environment [...] and Development(Rio de Janeiro, Brazil, [...]3-14 June 1992) and which has evolved [...]and should remain a key part of Rio+20 outcomes and action beyond the Rio+20 Conference. daccess-ods.un.org |
回顾分别于 2006 年 10 月 30 日至 11 月 2 [...] 日在雅典、2007 年 11 月 12 日至 15 日在巴西里约热内卢、2008 年 12 月 3 日至 [...]6 日在印度海得拉巴以及 2009 年 11 月 15 日至 18 日在埃及沙姆沙伊赫举行的因特网治理论坛第一次、第二次、第 [...]三次和第四次会议，并欢迎将于 2010 年 9 月 14 日至 17 日在维尔纽斯举行论坛 第五次会议 daccess-ods.un.org | Recalling the first, second, third and fourth meetings of the Internet Governance Forum, held [...] in Athens from 30 October to 2 [...] November 2006,in Rio de Janeiro,Brazil,from12 to 15 [...]November 2007, in Hyderabad, India, [...]from 3 to 6 December 2008, and in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009, respectively, and welcoming the convening of the fifth meeting of the Forum, to be held in Vilnius from 14 to 17 September 2010 daccess-ods.un.org |
人口司参加了拉丁美洲人口协会与巴西里约热内卢的巴西地理和统计研究 所国家统计学学院于 [...] 2011 年 11 月 9 至 11 日合作举办的“人口估计和预测：公 共政策使用的方法、创新和目标人口估计”国际研讨会。 daccess-ods.un.org | The Population Division participated in the international seminar “Population estimates and projections: [...] methodologies, innovations and estimation of [...] target population applied to public policies”, [...]organized by the Latin American Population [...]Association in cooperation with the National School of Statistical Science of the Brazilian Institute of Geography and Statistics in Rio de Janeiro, Brazil, from 9 to 11 November 2011. daccess-ods.un.org |
在同一时期，亚洲及太平 [...] 洋经济社会委员会和拉丁美洲和加勒比经济委员会在各自区域召开南南合作问 [...] 题会议，讨论各个问题，如南南合作在残疾问题上的作用，筹备即将于 2012 年 6 月 20 日至 22 日在巴西里约热内卢召开的联合国可持续发展大会，以及制定促进 [...]南南合作的社会和经济指标。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean convened meetings on South-South cooperation in their respective regions to discuss various issues, such as the role of South-South cooperation with regard to disability, preparations for the United Nations [...] Conference on Sustainable Development, to [...] be heldin Rio de Janeiro, Brazil, from 20to 22 [...]June 2012, and the development of social [...]and economic indicators for South-South cooperation. daccess-ods.un.org |
许多国家提到了几项举措来帮助该区域，诸如 2012 年 6 月欧洲联盟委员会 [...] 发起的促进萨赫勒区域的复原能力伙伴关系，2012 年 6 月在巴西里约热内卢召开 的联合国可持续发展大会和 [...]2007 年伊斯兰会议组织在多哈召开的“加强尼日尔 的粮食自给自足国际捐助者会议”提出的“零饥饿政策”。 daccess-ods.un.org | Many countries mentioned several initiatives to help the region, such as the Partnership for Resilience in the Sahel, launched by the European Commission in June 2012, the zero hunger policy launched at the [...] United Nations Conference on Sustainable [...] Development, held in Riode Janeiro, Brazil, [...]in June 2012, and the 2007 Organization [...]of the Islamic Conference (OIC) Doha International Donors’ Conference on Consolidating Food Self-Sufficiency in the Niger. daccess-ods.un.org |
在主要的支持领域中，其中一个重点是支持非洲部长级环境会议 [...] 和为南非德班联合国气候变化问题会议和巴西里约热内卢联合国可持续发展会 议(里约+20)拟订非洲的共同立场。 daccess-ods.un.org | Among the major areas of support, a focus was given to supporting the African Ministerial [...] Conference on the Environment and formulation [...] of the African common position for [...]both the United Nations Climate Change Conference [...]in Durban, South Africa, and the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) in Rio de Janeiro, Brazil. daccess-ods.un.org |
52 28. 在日本名古屋举行的《生物多样性公约》第十次缔约方会议促成了若干重要 [...] 倡议，包括《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古 屋议定书》(X/1 号决定，附件一)，并确定了明确步骤，以便在 [...] 2012 年联合国可 持续发展大会召开之前加强，在巴西里约热内卢联合国环境与发展大会上通过的 各项公约之间的配合。 daccess-ods.un.org | The tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Nagoya, Japan, resulted in a number of important initiatives, including the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization (decision X/1, annex I) and established clear steps to [...] increase cooperation among the Conventions [...] adoptedin Rio de Janeiro, Brazil, at the United [...]Nations Conference on Environment and [...]Development, leading up to the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012. daccess-ods.un.org |
Love Passport A [...] Bloom「爱的喜悦」沐浴露 以清新的樱桃叶子、葡萄柚、西西里佛手柑、柠檬、黑加伦子、粉红牡丹、木兰花、紫丁香、铃兰、桃、萍果为主，配以紫罗兰、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry [...] leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, [...]blackcurent, pink peony, magnolia, lilac, [...]liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。