| 单词 | 西红柿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西红柿 noun —tomato n (almost always used)tomatoes plSee also:红—popular • surname Hong 红 n—bonus n 红 adj—revolutionary adj 柿—persimmon
|
一份蔬菜相当于两汤匙烹调过的蔬菜，或者一个大 西红柿。 world-heart-federation.org | Two tablespoons of cooked vegetables, [...] or one big tomato would be a [...]serving of vegetables. world-heart-federation.org |
与沟灌相比，滴灌西红柿固体 含量较低，但易感染疫霉根腐病，要避免渍涝。 wrdmap.org | tomatoes may have lower solids content when grown with drip irrigation compared with furrow irrigation, but they are susceptible to root phytophthora, and hence waterlogging should be avoided. wrdmap.org |
该区域和该区域以外的另一些代表团不支持该建议，因为在其国 内，辣椒酱系指以西红柿为主的产品，而不是项目文件中提出的以辣椒为主的产品，并 [...] 指出制定一项辣椒酱法典标准，无论是区域还是全球标准，都可能对相关产品的公平贸 易产生负面影响。 codexalimentarius.org | Some other delegations from the region and from outside the region did not support the [...] proposal because in their countries chili [...] sauce referred to tomato-based products, [...]not to chili pepper-based products only [...]as suggested in the Project Document, and stated that the establishment of a Codex Standard for Chili Sauce, whether regional or worldwide, could have adverse impact on fair trade of the related products. codexalimentarius.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别 是 西红 柿，而 且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 [...] 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别 是 西红柿 ， 但 也包括甜瓜、草莓、香蕉和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； [...] 所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – [...] tobacco seedlings, cut flowers, horticulture [...] (particularly tomatoes, but also melons, [...]strawberries, bananas and a variety of [...]vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
美国代表团代表加工水果和蔬 [...] 菜委员会主席发言时告诉食典委，食品添加剂规定由该委员会讨论商定，随后得到食品 添加剂委员会批准，包括加工西红柿 浓 缩制品中的柠檬酸。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States, speaking on behalf of the Chairperson of the Committee on Processed Fruits and Vegetables, informed the Commission that food [...] additive provisions, including citric [...] acid in processed tomato concentrates, had [...]been discussed and agreed upon by the [...]Committee and subsequently endorsed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
它的基本配料就是地中海饮食的典型部分：麦制面粉，橄榄油 ， 西红柿 和 mo zzarella。 knowfood.cn | Its basic ingredients are those typical of the Mediterranean diet: cereal [...] flour, olive oil, tomato and mozzarella. knowfood.cn |
我点了一份西红柿汤和 一份沙朗牛排，服务员为我布置了一张小桌子，然后端上了面包、奶油 [...] - 好吧，我们姑且叫它奶油，冰水和汤 - 令人作呕的微红、粉状加糖肉汤。 voith.com | I am ordering tomato soup and a Sirloin [...] steak, whereupon he (the waiter) puts up a small table in front of me, and then [...]supplies bread, butter - well, let's call it butter -, iced water and the soup - a disgusting reddish, floury broth mixed with sugar. voith.com |
我们不能证明，例如开始活 （面包、 西红柿、 辣 椒和大蒜调味用盐和橄榄油的混合物） 和一盘鱼在舒适的餐厅在端口之一 cn.500destinations.com | We can not prove, for example, start Live (a mixture of bread, tomatoes, peppers and garlic seasoned with salt and olive oil) and a dish of fish in one of the cosy restaurants in the port. 500destinations.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒 、 西红柿 、 可 可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing [...] products, such as grapes, asparagus, citrus [...] fruits, peppers, tomatoes, cacao, dried [...]fruits, beans, artichokes, garlic, onions, [...]avocadoes, strawberries, fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
在这里的山谷里生长着杏树、草梅、葡萄 和 西红柿。 swissworld.org | Yet apricots, [...] cherries, tomatoes and grapes [...]grow in its valleys. swissworld.org |
鲜嫩又有弹性的牡蛎，加上西红柿的 酸 味，淋上软乎乎的蛋汁组合真是绝妙。 cn.tohokukanko.jp | Combination of tender and chewy oyster, sour taste of tomato and fluffy egg complement each other. en.tohokukanko.jp |
没有西红柿、卷 心菜、菠菜……人们就无法得到必要的营养物质，如：维生素A、铁和碘，导致这些社区与海地其他所有地区相比，营养不良发生率更高。 unicef.org | “There are no tomatoes, cabbage, spinach…[T]heir bodies don’t get the necessary nutrients like vitamin A, iron and iodine, which had led to a high rate of malnutrition in these communities, compared to the country on the whole,” says Mr. Alfred. unicef.org |
例如在西红柿中，植株吸收的近60-66 %的钾都在果实中。 kno3.org | For example in tomato, about 60-66 [...] % of K absorbed by the plant is found in the fruit. kno3.org |
当白色的mozzarella、红色的西红柿和绿 色的罗勒叶配在一起时， 强烈的色彩对比给我们的视觉带来了冲击；木材燃烧发出的劈啪声恰似音乐节奏；它独特的香味沁人心肺；口味的精美自不待言；当你用手指拿起一小块匹萨，举起，然后送入口中，这是何等的触觉享受 knowfood.cn | The sight is enchanted by the contrast of the white of the [...] mozzarella, the red of tomato and the green [...]of basil; the hearing by the crackling [...]of the wood fire; the smell by its characteristic scent; the taste by the deliciousness of its flavour; the touch, as you lift the first morsel with your fingers to reach your mouth. knowfood.cn |
3、等西红柿汤煮 滚时，将盛面糊的碗倾斜置于锅上方，用一根筷子将面糊一小条一小条地拨入汤内（图6），直到面糊拨完为止（图7）。 maomaomom.com | 4: When the tomato soup starts [...] to bubble, tip the bowl to bring the dough toward the edge. maomaomom.com |
油评：十月橄榄油芳香馥郁清新，口味浓郁，带有浓浓的水果味，相对较咸，带有新鲜绿叶的色泽；十一月橄榄油呈现出现烤苹果的香郁，相对较干，口感柔和并带有干草的的清香，很好地掌握了成熟的时机；十二月橄榄油带 有 西红柿 、 爆 米花及成熟水果的浓郁果香，口感丝滑柔和，芬香馥郁。 tmedco.com | SECOND: HORIZONTAL TASTING: We decided to share our experiences with all lovers of our oils, so that we would make a small contribution to the better understanding of the complex world of olive products, fun but at the same time a serious learning exercise: the discovery of how the same olive evolves from fruit harvested during three consecutive months. tmedco.com |
多吃蔬菜，特别是西兰花、花椰菜， 和 西红柿。 beijing.ufh.com.cn | Increase your intake of vegetables, [...] especially broccoli, cauliflower and perhaps tomatoes beijing.ufh.com.cn |
粮农组织与红十字国际委员会和非政府组织合作，领导并协调了在加沙地带 抵抗西红柿田重 大虫害的工作，这场虫害对 2 000 多个家庭造成影响。 daccess-ods.un.org | FAO, in collaboration with the International [...] Committee of the Red Cross and non-governmental organizations, led and coordinated a response to a major pest outbreak on tomato fields that [...]affected more than [...]2,000 households in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
汉堡 –配上生菜、西红柿、腌 菜和洋葱增加口感又能补充蔬菜 –配上烤薯条，可以减少油脂的摄入 media.specialolympics.org | – Serve with lettuce, tomato, pickle, and onion to add flavor and vegetables. media.specialolympics.org |
促进在工业生产西红柿和枣子方面作为试点项目进行的双群组做法。 daccess-ods.un.org | Promote two cluster approaches adopted as pilot projects in the industrial production of tomatoes and dates. daccess-ods.un.org |
西红柿含有 番茄红素，尤其对预防前列腺癌有特效，有一般的抗癌作用、对心脏有保护作用。 aging-management.com | Contain lycopene which is particularly effective against prostate cancer and probably has general anti-cancer and a cardiac protective effects as well. aging-management.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support [...] from the Economic Community of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
呈赤褐色甜度高，是以全国罕见的品种 「 红柿 」 为 中心的柿子。 cn.tohokukanko.jp | Persimmon used is mainly “benigaki” in reddish brown, a rare breed [...] in Japan, which is sweeter than others. en.tohokukanko.jp |
一杯橙色西紅柿汁，就能滿足一日的維生素A需求。 daydaycook.com | Orange tomato contains twice as much lycopene than that in the red tomato. daydaycook.com |
紅色的西紅柿中含 有豐富的番茄紅素，能幫助降低患癌症和心髒病的機率；而橙 色 西 紅 柿 的 番 茄紅素含量，是紅 色 西 紅 柿 的 兩 倍半。 daydaycook.com | Tomato is rich in lycopene, which may reduce the risk of cancer and heart diseases. daydaycook.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。