| 单词 | 西米露 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西米露—sago puddingtapioca puddingSee also:西米—sago 露v—revealv showv exposev 露西—Lucy 露露n—Lulun
|
我 们常常不知不觉间吃了不少椰子和其制成品，如椰挞、鸡尾包、椰汁糕点、椰汁西 米露和用椰浆制作的咖喱、葡汁等。 school.eatsmart.gov.hk | For example, tart or bun with desiccated coconut filling, desserts such aspudding and sweet soup made of coconut milk, curry or Portuguese sauce made of coconut cream. school.eatsmart.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, [...] the Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, [...]the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
Khuvyn Khar铜矿化带位于主要钼铜矿床西北2.2公里处，由用于检验地球物理靶区的ZMD-121号钻孔揭露，该钻孔中有34米（308～342米深度）铜品位达1.3%。 tipschina.gov.cn | The Khuvyn Khar copper prospect is located [...] 2.2 kilometresnorthwest of themain molybdenum-copper deposit and was identified through drill hole ZMD-121 which intersected34 metres of 1.3% copper from 308 to342 metres testing a [...]geophysical target. tipschina.gov.cn |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无疑是一座乌托邦：这是一片欢迎任何来客的大陆，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy+ JorgeOrta, Antarctica [...] embodies Utopia: a continent that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes [...]a situation of mutual aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...]Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在另一个岛上，露西被绑架由的隐形Dufflepuds谁强迫她进入庄园的魔术师Coriakin，找到一个能见度法术。 zh-cn.seekcartoon.com | At another island, Lucy is abducted by [...] invisible Dufflepuds who force her to enter the manor of the magician Coriakin to find a visibility spell. seekcartoon.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, [...] Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, [...]Liechtenstein, Malawi, [...]Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
创作性写作是这里的一大传统，儿童读物《绿山墙的安妮》的作者露西•莫德•蒙哥马利就来自夏洛特敦。 msccruises.com.cn | Creative writing is a strong [...] tradition hereand LucyMaudMontgomery, [...]author of the delightful children’s books, Anne of Green Gables was from here. msccruises.in |
2007年，露西与乔治奥塔来到北京开始探索下一阶段的创作，思索农村地区的水资源分配与消耗的问题，以及工业大发展，尤其是在中国这样一个面临严峻的环境污染问题的国家中的工业大发展所引发的变化。 shanghaibiennale.org | In2007Lucy + JorgeOrta visited [...] Beijing to begin the next phase of research, reflecting on the distribution and consumption [...]of water from rural communities and the changes that are occurring due to the massive industrial development, specifically in China – now one of the countries with a worrying environmental pollution record. shanghaibiennale.org |
日本代表团虽然不反对该项新工作建议，但建议该标准的范围不应包括西米淀粉， 其加工过程和质量要素与西米粉有很大的差别。 codexalimentarius.org | The Delegation of Japan, while not opposing the proposal for new work, suggested that the [...] scope of the standard [...] should excludesago starch, whose manufacturing process and quality factors were quite differentfrom sagoflour. codexalimentarius.org |
比利时副首相兼外交大臣露易·米歇尔先生阁下和比利时常驻 教科文组织大使衔代表 [...] Yves Haesendonck 先生阁下到会致了开幕词，并在会上重申了教科文 组织总干事赋予与会专家的为大会第三十二届会议拟定一份“关于蓄意破坏文化遗产问题的 宣言草案”的任务。 unesdoc.unesco.org | The meeting was officially opened [...] by H.E. Mr Louis Michel, Vice-Prime Minister [...]and Minister of Foreign Affairs of Belgium, [...]and H.E. Mr Yves Haesendonck, Ambassador and Permanent Delegate of Belgium to UNESCO, who reiterated the task given to the participating experts by the Director-General, namely, “to formulate for the 32nd session of the General Conference, a Draft Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage”. unesdoc.unesco.org |
测量结果表明：在对纳米结构的HDK®进行装袋时，没有发生纳米颗粒暴露情况。 reports.wacker.com | The test results [...] show that nanoparticle exposure does not increase during the baggingof nanostructured HDK®. reports.wacker.com |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United [...]States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
11 月 20 日，安理会还举行了辩论，以听取主管政治事务助理秘书长海尔·门 克里欧斯、维持和平行动部非洲二司司长拉伊塞东·泽嫩加和国际海事组织秘书 长埃夫西米奥斯·米乔普勒斯的情况通报，并审议了秘书长关于索马里局势，包 括关于在索马里沿海打击海盗行为的报告(S/2008/709)。 daccess-ods.un.org | Also on 20 November, the Council held a debate to hear briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkeirios, the Director of the Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations, Raisedon Zenenga, and the Secretary-General of the International Maritime Organization, Efthimios Mitropoulos, and to consider the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2008/709), including on the fight against piracy off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
相关官员透露，瓦尔米亚-马祖里经济特区提供整个波兰最高水准的公共补贴。 paiz.gov.pl | The Warmia-Mazury SEZ offers some of the highest level of public aid in Poland, according to officials. paiz.gov.pl |
在一个巨大的荷叶边领蜥蜴，当他们遇到她的蛋离合器后，他们被救出由亚历山大（迈克尔·凯恩），带他们去一个大的小屋，他会带他到岛上的船的残骸构建，蓝眼睛的露西。 zh-cn.seekcartoon.com | After coming across a massive frill-necked lizard when they come across her egg clutch, they are rescued by Alexander (Michael Caine) [...] who takes them to a large hut he’d built from the wreckage of the ship that brought him to the [...] island, the Blue-Eyed Lucy. seekcartoon.com |
瑞典的圣露西亚传统，追本溯源，是来自一个殉道圣者施赠食物给穷人的传说。 visitfinland.com | This Swedish tradition traces back to the legend of a martyr giving food to the poor. visitfinland.com |
小穗狭长圆形，2.5-3毫米； 颖片膜质，平滑，龙骨状和具缘毛的侧脉，边缘在基部合生，钝的尖； [...] 外稃稍长或近等长颖片，边合生的中间以下，从更低的1/4-1/3具芒，先端钝； 来自小穗，直线的芒外露的3毫米或更多。 flora.ac.cn | Spikelets narrowly oblong, 2.5–3 mm; glumes membranous, smooth, keels and lateral veins ciliate, margins connate at base, apices obtuse; lemma equaling or slightly longer than glumes, [...] margins connate below middle, awned from lower 1/4–1/3, [...] apex obtuse; awn exserted3 mm ormore from [...]spikelet, straight. flora.ac.cn |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校， [...] 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西250米处。daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres within Israeli territory — Lebanese forces fired direct fire across the Blue Line, killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company commander, both of whom were [...] standing some 140 metres south of the [...] Blue Line and 250 metres westofthe location of [...]the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
小穗椭圆形，4-6毫米； 草质的颖片，平滑，龙骨状硬具缘毛，侧脉具短柔毛，边缘合生在下部，锐尖的尖，会集的稍； [...] 等于的外稃或者稍短于颖片，边合生中间以下，从低1/4，被微柔毛，稍尖的顶具芒； 芒外露的离小穗3-6毫米，身体虚弱膝曲，柱子不盘旋。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic, 4–6 mm; glumes herbaceous, smooth, keels stiffly ciliate, lateral veins shortly pilose, margins connate in lower 1/3, apices acute, slightly convergent; lemma equaling or slightly shorter than glumes, margins connate below [...] middle, awned from lower 1/4, apex [...] puberulous, subacute; awn exserted3–6 mm from spikelet, [...]weakly geniculate, column not twisted. flora.ac.cn |
由刚果(金) 武装部队陆军司令加布里埃尔·阿米西将军率领的刚果(金)武装部队最高司令 部代表团与 Gahizi 上校团队一起，暂停了兵变军官的军职，由其他前全国保 卫人民大会军官取代。 daccess-ods.un.org | Gahizi’s team, suspended most of the mutineers and replaced them with other ex-CNDP officers. daccess-ods.un.org |
建议大会在第三十五届会议上批准在巴西米纳斯吉拉斯州弗鲁塔尔建立由教科文组 织赞助的国际水问题教育、能力建设与应用研究中心——HidroEx，作为教科文组织 [...] 赞助的一个中心（第 2 类），并授权总干事签署第 181 EX/17 号文件第Ⅳ部分附件 Ⅱ中包含的协定。 unesdoc.unesco.org | 5. Recommends to the General Conference at its 35th session that it [...] approve the establishment in Frutal, [...] State of Minas Gerais, Brazil, of HidroEx [...]– International Centre for Education, Capacity-Building [...]and Applied Research in Water as a centre under the auspices of UNESCO (category 2), and that it authorize the Director-General to sign the Agreement contained in Annex II to document 181 EX/17 Part IV. unesdoc.unesco.org |
作为该国计算机工程领域杰出的女专家，谢哈·鲁卜娜·卡西米还在企业界展示出了非凡的管理技能，她曾担任Tejari的总裁并领导该公司成为新兴市场中一流的“商家到商家”电子商务市场。 hamburg-summit.com | As one of the country's pioneering women professionals in the field of computer engineering,Sheikha Lubna has also showcased her exceptional management skills in the corporate world when she was named CEO of Tejari, which she guided to become the premier electronic business-to-business marketplace for emerging markets. hamburg-summit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。