| 单词 | 西米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西米 —sagoExamples:西米露—sago pudding • tapioca pudding 沙西米—sashimi 马克西米连—Maximilian or Maximilien (name)
|
日本代表团虽然不反对该项新工作建议，但建议该标准的范围不应包 括 西米 淀 粉， 其加工过程和质量要素与西米粉有 很大的差别。 codexalimentarius.org | The Delegation of Japan, while not opposing the proposal for new work, suggested that the [...] scope of the standard [...] should exclude sago starch, whose manufacturing process and quality factors were quite different from sago flour. codexalimentarius.org |
他曾荣获富布赖特奖学金，2001 年获美国福特 [...] 汉姆大学国际政治经济与发展硕士学位，并曾获得 巴 西米 纳 斯吉拉斯联邦大学经 济学学士学位。 daccess-ods.un.org | He was awarded a Fulbright Scholarship and completed his Master’s Degree in International Political Economy and Development at Fordham [...] University in 2001, and holds a Bachelor’s Degree in Economics, from the Federal [...] University of Minas Gerais, in Brazil. daccess-ods.un.org |
11 月 20 日，安理会还举行了辩论，以听取主管政治事务助理秘书长海尔·门 克里欧斯、维持和平行动部非洲二司司长拉伊塞东·泽嫩加和国际海事组织秘书 长埃夫西米奥斯 ·米乔普勒斯的情况通报，并审议了秘书长关于索马里局势，包 括关于在索马里沿海打击海盗行为的报告(S/2008/709)。 daccess-ods.un.org | Also on 20 November, the Council held a debate to hear briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkeirios, the Director of the Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations, Raisedon Zenenga, and the Secretary-General of the International Maritime Organization, Efthimios Mitropoulos, and to consider the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2008/709), including on the fight against piracy off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
食典委批准亚洲协调委员会制定一项食 用 西米 粉 区 域标准。 codexalimentarius.org | The Commission approved the elaboration of a Regional [...] Standard for Edible Sago Flour by CCASIA. codexalimentarius.org |
Beghards成为波西米亚，谁占有了在河Nezarka岛Picards，并给自己一个可耻的共产主义。 mb-soft.com | The Beghards became [...] the Picards of Bohemia, who took possession [...]of an island in the river Nezarka, and gave themselves up to a shameful communism. mb-soft.com |
应（阿拉伯联合酋长国）沙迦酋长国酋长苏丹.本.穆罕默德 . 卡 西米 殿下 的要求,总干事现对《沙迦阿拉伯文化奖章程》以及该奖特别帐户的《财务 条例》提出了若干修改意见,并将这些修改意见提交执行局批准和记录在 案。 unesdoc.unesco.org | Upon the request of His Highness Sheikh Bin Mohamed Al Qassimi, Ruler of Sharjah (United Arab Emirates), the DirectorGeneral proposes amendments of the Statutes of this Prize and the Financial Regulations of its Special Account and submits the proposed amendments of the Statutes of the Sharjah Prize for Arab Culture and its Financial Regulations to the Executive Board for approval and taking note. unesdoc.unesco.org |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校， [...] 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres within Israeli territory — Lebanese forces fired direct fire across the Blue Line, killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company commander, both of whom were [...] standing some 140 metres south of the [...] Blue Line and 250 metres west of the location of [...]the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
Kirsten Lange 初于路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学攻读新闻学及企业管理学。 voith.com | Kirsten Lange studied journalism and business administration at LMU Munich. voith.com |
建议大会在第三十五届会议上批准在 巴 西米 纳 斯 吉拉斯州弗鲁塔尔建立由教科文组 织赞助的国际水问题教育、能力建设与应用研究中心——HidroEx，作为教科文组织 [...] 赞助的一个中心（第 2 类），并授权总干事签署第 181 EX/17 号文件第Ⅳ部分附件 Ⅱ中包含的协定。 unesdoc.unesco.org | 5. Recommends to the General Conference at its 35th session that it [...] approve the establishment in Frutal, [...] State of Minas Gerais, Brazil, of HidroEx [...]– International Centre for Education, Capacity-Building [...]and Applied Research in Water as a centre under the auspices of UNESCO (category 2), and that it authorize the Director-General to sign the Agreement contained in Annex II to document 181 EX/17 Part IV. unesdoc.unesco.org |
作为该国计算机工程领域杰出的女专家，谢哈·鲁卜娜 · 卡 西米 还 在 企业界展示出了非凡的管理技能，她曾担任Tejari的总裁并领导该公司成为新兴市场中一流的“商家到商家”电子商务市场。 hamburg-summit.com | As one of the country's pioneering women professionals in the field of computer engineering, Sheikha Lubna has also showcased her exceptional management skills in the corporate world when she was named CEO of Tejari, which she guided to become the premier electronic business-to-business marketplace for emerging markets. hamburg-summit.com |
我 們常常不知不覺間吃了不少椰子和其製成品，如椰撻、雞尾包、椰汁糕點、椰 汁西 米露和用椰漿製作的咖喱、葡汁等。 school.eatsmart.gov.hk | For example, tart or bun with desiccated coconut filling, desserts such as pudding and sweet soup made of coconut milk, curry or Portuguese sauce made of coconut cream. school.eatsmart.gov.hk |
每个学生本来，作为一个理所当然的事，必须与R的犹大公顷， 纳 西米 示 拿 熟悉;！，当任何一个propounded一句话是要在它发现，他的听众喊道：“我们不是什么得知自己的米示拿？ mb-soft.com | Every pupil was supposed, as a matter [...] of course, to be familiar with the Mishnah [...] of R. Judah ha-Nasi; and when any [...]one propounded a sentence which was to be found [...]in it, his hearers exclaimed, "What! mb-soft.com |
2012年7月20日，哈帕克纽约，斯派曼高压电子公司——世界定制高压电源产品领先制造商，宣布在其哈帕克和 波 西米 亚 的 制造工厂安装试运行100KW的光电太阳能电池板阵列。 spellmanhv.cn | July 20, 2012 – Hauppauge New York – Spellman High Voltage Electronics Corporation, the world’s leading manufacturer of custom high voltage power conversion products, announces the [...] installation and commissioning of 100kW’s of photovoltaic solar panel arrays at [...] its Hauppauge and Bohemia manufacturing facilities. spellmanhv.com |
我们注意到利比亚新当局的承诺，对在利比亚、 尤其是班加西、米斯拉 塔和的黎波里等处犯下的罪 行，要确保伸张正义。 daccess-ods.un.org | We note the commitment of the new [...] authorities in Libya to ensure justice with regard to crimes committed in Libya, [...] especially in Benghazi, Misrata and Tripoli. daccess-ods.un.org |
Shelly Vella，杂志的时尚总监，想要波西米 亚 和 精灵古怪的风格，对于Corbett想出的拍摄地点感到非常惊喜。 ba-repsasia.com | Shelly Vella, the magazine’s Fashion Director, [...] wanted something bohemian and quirky and [...]was thrilled that Corbett was able to come up with the location. ba-repsasia.com |
2004年11月谢哈·鲁卜娜·卡西米被任命为经济部长，管理阿拉伯联合酋长国新合并的经济和规划投资组合，这是阿拉伯联合酋长国一个历史性事件，因为她成为该国有史以来第一位在内阁任职的女性。 hamburg-summit.com | Sheikha Lubna's appointment in November 2004 to manage the UAE’s newly merged economy and planning portfolio as Minister of Economy was a historic event for the UAE as she became the first woman ever in the country to assume a cabinet position. hamburg-summit.com |
侧墙上，在国王马克西米利安 二世和巴伐利亚第一任国王马 克 西米 利 安 一世 的肖像旁悬挂着两幅巨大的油画：南边是由 Friedrich Kaulbach 创作的»卡 尔大帝加冕图«（1861）、北边是August von Kreling 创作的»巴伐利亚路德 维希国王加冕图«（1859）。 livesrv.bayern.landtag.de | The side walls of the cloister not only contain portraits of the young King Maximilian II by Julius Zimmermann and the first Bavarian King Maximilian I Joseph by Moritz Kellerhoven, but also two gigantic canvasses: to the south “The Coronation of Emperor Charles the Great” by Friedrich Kaulbach (1861) and to the north “The Coronation of Ludwig of Bavaria” by August von Kreling (1859). livesrv.bayern.landtag.de |
一位西波西米亞的本地人Josef Dvorak從1960 年起，居住在Kralovske [...] Porici u Sokolova，在那塈髡角F他的必讀教育課程。 tomleemusic.com.hk | A native of Western Bohemia, Josef Dvorak [...] lived from 1960 at Kralovske Porici u Sokolova, where he also completed his compulsory school education. tomleemusic.com.hk |
此 外 ， 您 可 阅 览 会 议 安 排 、议 事 日 程 ， 查 找 会 议 记 录 、法 律 草 案 、议 会 呈 文 和 决议（文件研究）、有关议会历史和马 克 西米 利 安 纪念馆建筑的信息以及议 员自传和演讲稿，也可以找到适用于青少年的内容以及其它更多信息。 livesrv.bayern.landtag.de | Furthermore, you can view meeting schedules and agendas, search for parliamentary meeting minutes, bills, motions and resolutions document search), read up on parliamentary history and on the Maximilianeum itself, and find the biographies and addresses of all representatives, information for young users and a variety of additional information. livesrv.bayern.landtag.de |
於2003年推出的腕錶系列“Timewalker”達到一個新的里程碑，隨著演示的新一代書寫工具，萬寶龍，被稱為“ 波 西米 亞 人 ”。 zh.horloger-paris.com | A new milestone was reached in 2003 with the launch of the watch [...] collection "Timewalker", along with the presentation of the new generation of writing [...] instruments, Montblanc, called "Boheme". en.horloger-paris.com |
他们宽敞通风的家反映了Murray的牛仔实用性和Jewel的女性 波 西米 亚 喜 好。 ba-repsasia.com | The sprawling, airy home reflects Murray’s cowboy practicality and [...] Jewel’s feminine bohemian taste. ba-repsasia.com |
Czechomor还为歌迷们提供了一个极好的机会，可以追寻深深根植于 波 西米 亚 和 摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪迹，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的关系。 yugongyishan.com | Czechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back [...] Celtic echoes that lie deeply rooted in [...] the cultures of Bohemia and Moravia but [...]which are related to the music of Brittany and Ireland in particular. yugongyishan.com |
代理主席(以英语发言)：我现在请希腊共和国代 表团团长阿纳斯塔西斯·米西亚立斯先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Anastassis Mitsialis, chairman of the delegation of the Hellenic Republic. daccess-ods.un.org |
上周末在西米德兰兹德比中他们不幸没能获胜，在本周末，他们将要面对的是女王公园，女王公园现在士气非常低迷，他们刚在周一晚上的比赛中主场败给了西汉姆。 sportsbook.dafa-bet.net | They were [...] unfortunate not to win in the West Midlands Derby last weekend, [...]and this weekend, they face a Queens Park Rangers [...]side who are incredibly low on confidence, losing at home to West Ham on Monday night. sportsbook.dafa-bet.net |
影像紀錄作品包括為公共電視拍攝的《NSO十五週年紀念影片》、《文化容顏─賴聲川》、《愛的狂想曲》、《影像詩2003》、《台北 波 西米 亞 》 、《夏夏的聯絡簿》等。 eti-tw.com | His documentaries include Fifteenth Anniversary of [...] NSO (produced for [...] PBS), Cultural Personas: Stanley Lai, Rhapsody of Love, Visual Poetry 2003, Bohemian Taipei, The [...]Family Contact Book of Shia Shia. eti-tw.com |
西九 文化區內的發展項目的建築物高度會依隨Foster設計內的天篷 的高度，最高的為主水平基準上約130米 ( 位於西九文化區西 端 )，最低為主水平基準上約50米 (西九文化區的中部和東部附 近 ) 。 legco.gov.hk | The building heights of the developments in WKCD was to [...] follow the grand Canopy in the [...] Foster Scheme, which ranged from about 130 mPD at the western end to about 50 mPD near the central and eastern [...]portions. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、 多 米 尼 加 共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...]Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。