| 单词 | 西班牙港 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西班牙港 —Port-of-Spain, capital of Trinidad and TobagoSee also:西班牙 prop.n (geographical name)—Spanish prop.n 西班 n—social enterprise n 西港—West Harbor 牙班—dental plaque
|
论坛通过了题为“西班牙港宣言 2012”的最后政策声明，声明包含包括 青年问题在内的六项具体政策建议。 unesdoc.unesco.org | The Forum adopted a final policy [...] statement, the “Port of Spain Declaration 2012”, [...]which contains six concrete policy recommendations including youth. unesdoc.unesco.org |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、 [...] 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣 萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala [...] Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos Aires, [...] Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
员额所需资源增加 271 700 美元，显示拟议将 1 个当地雇员的信息助理员 额改叙为本国信息干事职等；从联合国外地办事处新闻部门调入 1个P-5 员额(见表 28.17)， 以加强内罗毕联合国新闻中心的人员编制结构，该中心是了解肯尼亚和东非信息的核心机构； 以及根据大会第 64/243 号决议在罗安达设立一个联合国新闻中心新设的 6 个员额(1 个 P-5、4 个一般事务人员(当地雇员)和 1 个一般事务人员(本国干事))产生的滞后影响；拟议裁撤布加 勒斯特、洛美、利马和西班牙港的 5 个一般事务(当地雇员)员额部分抵消了增加的所需资源。 daccess-ods.un.org | The increase of $271,700 in post resources represents the proposed reclassification of one Local level Information Assistant post to the National Information Officer level; the inward redeployment of one P-5 post from the United Nations field offices, information component (see table 28.17) to strengthen the staffing structure of the United Nations Information Centre in Nairobi, which provides a central access point for information in Kenya and Eastern Africa; and the delayed impact relating to six new posts (1 P-5, 4 General Service (Local level) and 1 General Service (National Officer)) established in the context of the setting up of a United Nations information centre in Luanda in accordance with General Assembly resolution 64/243, offset partially by the proposed abolition of five General Service (Local level) posts in Bucharest, Lomé, Lima and Port of Spain. daccess-ods.un.org |
对于这一局面的严重关切促使加勒比共同体(加 共体)领导人在 2007 年举行了一次关于慢性非传染性 [...] 疾病的史无前例的首脑会议，继而通过了 《 西班牙港 宣言 ：团结一致，制止慢性非传染性疾病流行》。 daccess-ods.un.org | Grave concern about this situation propelled Caribbean Community (CARICOM) leaders to convene an unprecedented summit on chronic non-communicable [...] diseases in 2007, which led to the adoption of the [...] Declaration of Port-of-Spain: Uniting to Stop [...]the Epidemic of Chronic NCDs. daccess-ods.un.org |
(小组主席)，华沙(2008 年)；欧洲联盟委员 会与罗马尼亚国家禁毒机构合作组织的毒品相关轻微罪行讨论会，罗马尼亚克卢 日(2008 年)；蓬皮杜小组，华沙(2007 年)；“公共政策评价和禁毒方案”会议(小 组和发言主席)，里斯本(2007 [...] 年)；欧盟-拉丁美洲和加勒比合作机制专家会议， 哥伦比亚卡塔赫纳(2007 [...] 年)；欧盟-拉丁美洲和加勒比合作机制高级别会议 ，西 班牙港(2007 年)；欧洲联盟——俄罗斯会议，华沙(2006 [...]年)；“欧洲联盟禁毒战 略——前进的道路”会议，都柏林(2004 年)。 daccess-ods.un.org | (Chair of a panel), Warsaw (2008); seminar on drug-related petty crimes, organized by the European Union Commission in cooperation with the Romanian National Anti-Drug Agency, Cluj, Romania (2008); Pompidou Group, Warsaw (2007); Conference on “Evaluation of Public Policies and Programmes on Drugs” (Chair of a panel and presentation), Lisbon (2007); Expert meeting of the Mechanism of Cooperation EU-LAC, Cartagena, Colombia (2007); [...] High-level Meeting of the Mechanism of [...] Cooperation EU-LAC, Port of Spain (2007); European [...]Union-Russia Conference, Warsaw (2006); [...]Conference on “European Union Strategy on Drugs — The Way Forward”, Dublin (2004). daccess-ods.un.org |
在这一进程中，举行 了五个地区的全委会磋商会议（阿拉伯国家在摩洛哥拉巴特；亚洲及太平洋地区在大韩民国 [...] 昌原；欧洲和北美在联合王国伦敦；非洲在乌干达坎帕拉；拉丁美洲和加勒比地区在特立尼 达和多巴哥西班牙港），之前还举行了多国磋商会议。 unesdoc.unesco.org | This process has further involved five regional consultations with National Commissions (Rabat, Morocco, for the Arab States; Changwon, Republic of Korea, for Asia and the Pacific; London, United Kingdom, for [...] Europe and North America; Kampala, [...] Uganda, for Africa; and Port-of-Spain, Trinidad and [...]Tobago, for Latin America and the Caribbean), [...]preceded by cluster consultations. unesdoc.unesco.org |
我们正在落实各种机制，跟踪风险因素以 及监测每年在实现《西班牙港宣言》所确定的目标方 面的进展情况。 daccess-ods.un.org | A new primary-care policy aimed at improving chronic care policy has been developed. and we are putting in [...] place mechanisms to track risk factors and monitor annual progress towards the [...] goals of the Declaration of Port of Spain. daccess-ods.un.org |
(c) 经过对新闻部各新闻中心需求以及在现有能力范围内执行相关职能的 能力的审查，同时考虑到退休和空缺方面的趋势，裁撤布加勒斯特(2 个员额)、 洛美、利马和西班牙港的 5 个当地雇员员额(次级方案 1)(同上，第 28.34 段)。 daccess-ods.un.org | (c) Five Local level posts at the United Nations information centres in Bucharest (2 posts), Lomé, Lima and Port of Spain (subprogramme 1), following a review of the Department’s information centre needs and its ability to perform the functions concerned within existing capacity, taking into account retirement and vacancy trends (ibid., para. 28.34). daccess-ods.un.org |
大约 200 名学生聚集在纽约联合 [...] 国总部与不列颠哥伦比亚(加拿大)、马里兰和新泽西(美利坚合众国 ) 和 西班牙港 (特立 尼达和多巴哥)的同学联网召开视频会议。 daccess-ods.un.org | Approximately 200 students gathered at United Nations Headquarters in New York, where they were linked by videoconference to their counterparts [...] in British Columbia (Canada), Maryland and New Jersey (United States of [...] America) and Port of Spain (Trinidad and [...]Tobago). daccess-ods.un.org |
拉丁美 [...] 洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)，包括设 在 西班牙港 的 加勒比次区域总部， 是灾害管理方面的一个重要组织。 daccess-ods.un.org | The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), including the [...] subregional headquarters for the [...] Caribbean based in Port of Spain, is a key organization [...]with regard to disaster management. daccess-ods.un.org |
他说，牙买加政府支持设在特立尼达和多巴 哥西班牙港的中心为加勒比提供服务所做的工作，但 [...] 认为如果派一名信息干事到牙买加金斯敦来满足加 勒比最北端人民的需要，则将取得更大成效。 daccess-ods.un.org | (Jamaica), underscoring the key role of the United Nations information centres, said [...] that his Government supported the work of [...] the Centre in Port of Spain, Trinidad and [...]Tobago, serving the Caribbean, but believed [...]that it would be more effective if an information officer were assigned to Kingston, Jamaica, to serve the needs of those in the northern tip of the Caribbean. daccess-ods.un.org |
特立尼达希尔顿会议中心 西班牙港 特立尼达和多巴哥 unesdoc.unesco.org | Hilton Trinidad and Conference Centre Port of Spain unesdoc.unesco.org |
17.23 对本次级方案的实质性责任由经济发展司与下列方面协作承担：拉加经 委会在墨西哥和西班牙港的次 区域总部、拉加经委会驻巴西利亚、布宜诺斯艾利 [...] 斯、波哥大、蒙得维的亚和哥伦比亚特区华盛顿办事处、以及拉加经委会其他各 实务司(主要是统计和经济预测司、发展筹资司、社会发展司以及拉丁美洲和加 [...]勒比经济和社会规划所)。 daccess-ods.un.org | 17.23 Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Economic Development Division in collaboration with the [...] Commission’s subregional headquarters [...] in Mexico and Port-of-Spain and its offices [...]in Buenos Aires, Brasilia, Bogotá, Montevideo [...]and Washington, D.C., as well as other substantive divisions of ECLAC, primarily with the Statistics and Economic Projections Division, the Financing for Development Division, the Social Development Division, and the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning. daccess-ods.un.org |
人权高专办参加了 [...] 2009 年 11 月 23 日和 24 日在西班牙港举行的英联邦国家 人权机构论坛会议。 daccess-ods.un.org | OHCHR participated in the meeting of the Commonwealth Forum of National Human Rights [...] Institutions held in Port of Spain on 23 and 24 November 2009. daccess-ods.un.org |
2010 年 5-7 月 全国委员会的地区磋商 与全国委员会进行以下五次地区性磋商*： 阿拉伯国家：2010 年 5 月 10-14 日，摩洛哥拉巴特；亚洲和太 平洋：2010 [...] 年 5 月 21-24 日，韩国昌原；欧洲和北美，2010 年 6 月 5-8 日，联合王国伦敦；非洲，2010 年 6 月 21-25 日，乌干 [...] 达坎帕拉；拉丁美洲及加勒比，2010 年 7 月 5-7 日，特立尼达 和多巴哥西班牙港。 unesdoc.unesco.org | Arab States: 10-14 May 2010, Rabat, Morocco; Asia and the Pacific: 21-24 May 2010, Changwon, Republic of Korea; Europe and North America: 5-8 June 2010, London, United Kingdom; [...] Africa: 21-25 June 2010, Kampala, Uganda; Latin America and the [...] Caribbean: 5-7 July 2010, Port of Spain, Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org |
四年前在西班牙港，加 勒比共同体国家元首和政 府首脑对非传染性疾病对我们各国社会的影响表示 [...] 震惊。 daccess-ods.un.org | Four years ago in Port of Spain, the Heads of [...] State and Governments of CARICOM expressed alarm at the impact of non-communicable [...]diseases (NCDs) on our societies. daccess-ods.un.org |
此外，它还继续设立分地区专门知识中心（SURFS），目前已有 9 个新中心（达喀尔、 巴拿马、西班牙港、哈 拉雷、布拉迪斯拉发、贝鲁特、曼谷和亚的斯亚贝巴）。 unesdoc.unesco.org | In addition, it is continuing to establish subregional resource [...] facilities (SURFs) with nine new centres [...] (Dakar, Panama, Port of Spain, Harare, Bratislava, [...]Beirut, Bangkok and Addis Ababa). unesdoc.unesco.org |
暴力侵害妇女问题专家组关于制止暴力侵害妇女国家行动计划良好做 法的会议(2010 年 9 月 13-15 日，西班牙港)。 daccess-ods.un.org | Violence against Women Expert Group Meeting on good practices in national action plans on violence [...] against women (Port of Spain, 13-15 September 2010) daccess-ods.un.org |
联合国新闻中心在下列地点举办了国际青年年活动：贝鲁特、堪培拉、达累斯萨 [...] 拉姆、达卡、日内瓦、拉各斯、麦纳麦、马尼拉、马塞卢、墨西哥城、内罗毕、 新德里、瓦加杜古、西班牙港、比 勒陀利亚、里约热内卢、塔什干、第比利斯、 [...]德黑兰、的黎波里、维也纳、仰光、雅温得和埃里温。 daccess-ods.un.org | Activities for the year were organized at United Nations information centres in Beirut, Canberra, Dar es Salaam, Dhaka, Geneva, Lagos, Manama, Manila, [...] Maseru, Mexico City, Nairobi, New [...] Delhi, Ouagadougou, Port of Spain, Pretoria, Rio [...]de Janeiro, Tashkent, Tbilisi, Tehran, [...]Tripoli, Vienna, Yangon, Yaoundé and Yerevan. daccess-ods.un.org |
2009 年 8 月 6 日至 7 日在西班牙港举行 了关于加勒比海委员会的组建和 [...] 委员会开展国际合作的会议，会议的主题是“加勒比海委员会：将加勒 比海作为可持续发展特区来治理的前景和挑战”。 daccess-ods.un.org | The Conference on the Institutionalization of and [...] International Cooperation by the Caribbean Sea [...] Commission was held in Port of Spain on 6 and [...]7 August 2009 on the theme “The Caribbean [...]Sea Commission: prospects and challenges in the governance of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development daccess-ods.un.org |
还咨询了加拿大驻特立尼达和多巴哥 西班牙港 使团 认可的一名区域医生。 daccess-ods.un.org | The approved regional doctor attached to the [...] Canadian mission in Port of Spain, Trinidad and [...]Tobago, was also consulted. daccess-ods.un.org |
2007 年，本组织参加了 3 月 11 日至 21 日、7 月 31 日至 8 月 4 日及 9 月 [...] 1 日至 15 日分别在布宜诺斯艾利斯、西班牙港 和 马 德里举行的关于《防治沙漠化公约》 [...]的会议。 daccess-ods.un.org | In 2007, the organization participated in meetings on the Convention to Combat [...] Desertification held in Buenos Aires from 11 to [...] 21 March, in Port of Spain from 31 July to [...]4 August and in Madrid from 1 to 15 September. daccess-ods.un.org |
EFA/PRELAC [...] 地区政府间委员会主席团第一次会议于 2009 年 7 月 21 日和 22 日在特立 尼达和多巴哥西班牙港举行。 unesdoc.unesco.org | The first meeting of the Bureau of [...] the EFA/PRELAC Regional Intergovernmental Committee was held on 21 and [...] 22 July 2009 in Port of Spain, Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org |
50 1999 年 5 月在特立尼达和多巴哥的西班牙港召 开 的英联邦司法部长会议签署通过了上述原则 [...] 和指导方针。 unesdoc.unesco.org | These principles and guidelines were endorsed by the Commonwealth Law Ministers at their May 1999 [...] Meeting in Port of Spain, Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org |
世界各地的许 [...] 多中心，包括在阿拉木图、安卡拉、亚松森、堪培拉、达卡、拉巴斯、利马、新 德里、西班牙港、比 勒陀利亚、里约热内卢、东京和维也纳的中心，为模拟联合 [...] 国会议的组织者和学生提供培训和支持。 daccess-ods.un.org | Many centres around the world, including those in Almaty, Ankara, [...] Asunción, Canberra, Dhaka, La Paz, [...] Lima, New Delhi, Port of Spain, Pretoria, Rio [...]de Janeiro, Tokyo and Vienna, provided [...]training and support to Model United Nations conference organizers and students. daccess-ods.un.org |
51. 英联邦司法部长会议公报(1999 年 5 月 10 日，西班牙港)。 unesdoc.unesco.org | Communiqué, Meeting of Commonwealth [...] Law Ministers (Port of Spain: 10 May 1999). 52. unesdoc.unesco.org |
教科文组织在拉丁美洲（桑地亚哥，2002 年 4 月）和加勒比地区（西班牙港，20 02 年 5 月）举办的分地区培训讲习班为各国全民教育规划协调员提供了全民教育规划方面的指导。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-organized subregional [...] training workshops in Latin America (Santiago, April 2002) and the Caribbean (Port of Spain, May 2002) gave [...]orientation to national [...]EFA coordinators in EFA planning. unesdoc.unesco.org |
2011年6 月在西班牙港主持 召开了加勒比区域妇 女领袖作为变革推动者问题的座谈会，并呼吁在联合国大会第六十六届会议期间 [...] 抓空举行一次妇女领袖作为变革推动者问题的高级别座谈会。 daccess-ods.un.org | Following the Commonwealth theme for the year [...] 2011, Women as Agents of Change, Trinidad and Tobago’s first female Prime [...]Minister convened a Regional Caribbean Colloquium on Women Leaders as Agents of Change in Port of Spain in June 2011 and called for a High-level Colloquium of Women Leaders as Agents of Change in the margins of the 66th Session of the United Nations General Assembly. daccess-ods.un.org |
艾默生环境优化技术的数码涡旋压 缩机技术应用到西班牙及香港场馆。 emerson.com | The Spain and Hong Kong pavilions also used [...] Emerson’s Copeland digital scroll compressors for the air-conditioning systems. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。