| 单词 | 西班牙人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西班牙人—SpaniardSpanish personSee also:西班牙prop.n(geographical name)—Spanishprop.n 西班n—social enterprisen 牙人—(old) middleman broker 牙班—dental plaque
|
至少有五分之一的西班牙人过着单身生活，因此选择独 立包装牛奶和个性化品牌牛奶的人越来越多。 tetrapak.com | With at least one in five people living in single person households there will be an increase in people buying single serve packages and brands which cater to individual tastes,” he said. tetrapak.com |
西班牙政府声称《宣言》保护的人民并非直布罗陀的现有居民，而是西 班牙人民(见A/C.4/65/SR.4)。 daccess-ods.un.org | The Government of Spain claimed that the people [...] protected by the Declaration were not the current inhabitants of [...] Gibraltar, but theSpanish people (see A/C.4/65/SR.4). daccess-ods.un.org |
於 2005 [...] 年三藩市商业时报提 名他是三藩市湾区最有影响力的西班牙人之一﹐并获十大湾 区地产协会颁发给他的总统 奖。 napca.org | He was named one of the [...] most influential Hispanics inthe San Francisco [...]Bay Area by the San Francisco Business Times in [...]2005 and received the President’s Award from Ten Bay Area Real Estate Associations. napca.org |
不应将直布罗陀 从委员会名单中删除，因为这样做将损害联合国在 一种所谓的现代宪法关系基础上建立的进程，事实 上，这无异于“经同意的殖民主义”，其中的同意 [...] 是指管理国而非遭受殖民统治的人民，即西班牙人民的同意；这种同意既不符合决议的精神，也不符 [...]合其文字。 daccess-ods.un.org | Gibraltar should not be removed from the Committee’s list, since doing so would jeopardize the process established by the United Nations on the basis of a so-called modern constitutional relationship that was in fact no more than “colonialism by consent”, in which the consent was that of the [...] administering Power and not the colonized [...] people, the people of Spain, and didnot comply [...]with either the spirit or the letter of the resolutions. daccess-ods.un.org |
计划考虑了 131 项措施，这些措施可以分为下列 10 个主题：待 [...] 遇平等；社会融合，打击种族主义和仇外心理；消除性别暴力；西班牙人在国外 的权利；宗教自由；有效司法保护(扩展二级刑事审判及其他)；对恐怖主义活动 [...]等的受害者的关怀和照顾；个人自由与国家安全力量和部队(防止酷刑的国家机 [...]制，保障被拘押者的权利，对国家安全力量和部队进行人权方面的培训和教育 等)；庇护权利和对不驱回原则的尊重；社会权利(教育、住房、健康、就业范 畴、残疾人、个人自主权、儿童)；为个人发展而享有良好环境的权利。 daccess-ods.un.org | Domestic policy measures: A total of 131 measures are planned, under 10 main themes: equality of treatment, integration and combating racism and [...] xenophobia; combating gender-based [...] violence; the rights of Spaniards abroad; religious [...]freedom; effective judicial protection [...](including the generalization of the right to a second hearing); care for victims (of terrorism, for example); personal freedom and the State security forces (national mechanism for the prevention of torture, guarantees for persons held incommunicado, and human rights training for those forces, inter alia); the right of asylum and respect for the principle of non-refoulement; social rights (education, housing, health care, employment, persons with disabilities, personal autonomy, childhood); and the right to an environment conducive to personal development. daccess-ods.un.org |
由于各 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节，并造就了几代才华横 [...] 溢的作曲家和演奏家，这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged by this modernization, major cycles and festivals have appeared, and several generations of composers and musicians of great intellectual standing [...] have been trained – a reflection of how music in its various forms of expression [...] has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
西班牙人在征服该城后，拆毁了城市中央的建筑物，夷平了阿兹特克神庙，然后用西班牙风格的建筑取而代之，但是几乎完好无损地保留了街道布局。 wdl.org | Upon occupying [...] the city,theSpanish pulleddown [...]its central parts and replaced the Aztec temples with buildings constructed [...]in the Spanish style, but they left the street layout virtually intact. wdl.org |
最高法院在判决中未接受附 属普遍管辖权的想法，但断定，除非满足下列条件之一，否则不能在西班牙行使 普遍管辖权：被告在西班牙境内，受害者为西班牙人或案件涉及西班牙的具体利 益。 daccess-ods.un.org | In this judgement, the Supreme Court rejected the idea of subsidiary universal jurisdiction, but concluded that it could not be exercised in Spain unless one of the following conditions was fulfilled: that the accused was present in Spain, that the victim was Spanish, or that there was a specific Spanish interest in the matter. daccess-ods.un.org |
2009 年 5 月 [...] 15 日，外国资产管制处拒绝西班牙人民银行 2009 年 3 月 16 日关于解除冻结资金的请求，涉及 [...]2008 年 12 月古巴航空公司从马德 里向莫斯科转移的 107 770.95 欧元资金。 daccess-ods.un.org | On 15 May 2009, the Office of Foreign Assets [...] Control rejected the 16 March 2009 request [...] by Banco Popular Españolfor the release [...]of funds blocked owing to the transfer by [...]Cubana de Aviación of 107,770.95 euros from Madrid to Moscow in December 2008. daccess-ods.un.org |
格雷戈里的Illiberis西班牙人在西班牙南部，是现在才开始受到应有的，因为答Wilmart大教堂在1908年恢复的重要，所谓他“逻辑哲学论Origenis德Libris的党卫军。 mb-soft.com | The SpaniardsGregory of Illiberis, in SouthernSpain,is only now beginning to receive his due, since Dom A. Wilmart restored to him in 1908 the important so-called "Tractatus Origenis de libris SS. mb-soft.com |
在西欧，只有爱尔兰人与瑞士人每天吸烟数目相同，而只有荷兰人和西班牙人吸得更多。 swissworld.org | In Western Europe only the Irish smoked the same, and only the Dutch and Spanish smokedmore. swissworld.org |
2004年墨西哥和西班牙：在调查一起涉及6名西班牙人和3名墨西哥人的引渡案件中，在墨西哥一幢房子里发现了如何制造化学武器的信息。 opcw.org | Mexico/Spain, 2004: Extradition proceedings in Mexico regarding 6 Spaniards and 3 Mexicans. opcw.org |
除了体育管理程序，由体育科学博士，胡安·费兰，後在西班牙人的工作，并在阿森纳的温格，目前正在马拉加CF，教授，主任本课程为您提供实验室主任SPORTS足球学校。 futbollab.com | Besides the sports management program, is headed by Doctor of [...] Sports Sciences, Juan Ferrando, who after [...] working at RCD Espanyol, and having been [...]at Arsenal Arsene Wenger, currently working [...]on the Málaga CF and is professor and director This course offers you LAB DIRECTOR SPORTS FOOTBALL SOCCER SCHOOLS. futbollab.com |
父亲费尔南德斯，一个西班牙人，是一个热心的Scotist着作。 mb-soft.com | Father Fernández, a Spaniards, is a zealous Scotist. mb-soft.com |
我们西班牙人看到特别荣幸的是，你们前来西班牙并 选择在我们国家讨论和通过一个我希望是具有历史意义的行动计划，作为今后围 [...] 绕我们将要讨论的问题作出决策的指南。 monitoringris.org | We Spaniards feelespecially honoured [...] by your presence and by the fact that you have chosen to discuss and adopt, in our [...]nation, a plan of action that I hope will mark a historic landmark and serve as a reference for future decision-making on the issues that we are about to address. monitoringris.org |
巴塞的足球踢得非常漂亮，但西班牙人在面对他们的德比对手时中表现得非常专注和坚韧。 sportsbook.dafa-bet.net | Barcelona is playing such [...] beautiful soccer but Espanyol is quite solid [...]when they were facing their “derby” rival. sportsbook.dafa-bet.net |
那一次，占领军从家里逮捕并拘留了两 [...] 名国际活动家，一名是 25 岁的西班牙人Ariadna Jove Marti，另一名是 [...]22 岁的 澳大利亚人 Bridgette Chappel，两人都是国际声援运动成员。 daccess-ods.un.org | The two activists, 25-year-old [...] Ariadna Jove Marti of Spain and 22-year-old Bridgette [...]Chappel from Australia, were both members [...]of the International Solidarity Movement (ISM). daccess-ods.un.org |
伯利兹是一个多种族、多语言的社会，约 311,500 人的人口中有克里奥耳 [...] 人、Garifuna 人、梅斯蒂索、西班牙人、马雅人、英国人、Mennonite [...]人、黎巴嫩 人、中国人和东印 地 安人。 daccess-ods.un.org | A multi-ethnic, multilingual society, Belize’s approximately 311,500 [...] people consist of the Creole, the Garifuna, [...] the Mestizo,theSpanish,theMaya, the English, [...]the Mennonite, the Lebanese, the Chinese, and the East Indian. daccess-ods.un.org |
他认为，新西班牙独立的法律和司法基础是西班牙人抵达大陆不久后，西班牙国王同其美洲臣民之间建立起的“社会契约”。 wdl.org | He argued that the legal and juridical basis of New Spain’s [...] independence was the “social pact” established [...] between the king of Spain and his subjects [...]in the Americas shortly after the Spanish arrived on the continent. wdl.org |
在 2002 年 4 月12 日第 10 次全体会议上，委 内瑞拉代表代表属于 77 国集团 [...] 的会员国和中国介绍了 题 为 “向西班牙人民和政府致谢” 的决议草 案 （A/CONF.197/L.3）。 monitoringris.org | At its 10th plenary meeting, on 12 April 2002, the representative of Venezuela, on behalf of the States Members of the Group of 77 and China, [...] introduced a draft resolution entitled “Expression of thanks to the people and [...] the Government ofSpain”(A/CONF.197/L.3). monitoringris.org |
2 - 关于管辖权问题，根据 7 月 1 日《第 6/1985 [...] 号司法权组织法》第 23 条 的规定，西班牙法庭有权裁定西班牙人或在本国领土以外的外国人犯下的海盗罪 行。 daccess-ods.un.org | 2- With regard to the issue of jurisdiction, Spanish tribunals have [...] the jurisdiction to judge offences of [...] piracy committedby Spaniards or foreigners outside [...]of the national territory, as provided [...]in article 23 of Judicial Power Organization Act 6/1985 of 1 July. daccess-ods.un.org |
而且，让西班牙人过度担心他们能否战胜德甲冠军，他们在过去派球探去做过侦查。 sportsbook.dafa-bet.net | And what makes theSpaniards worrymore about [...] the German champions is the fact that they have been scouted well in the past. sportsbook.dafa-bet.net |
它被修造了他们的避难所，西班牙人，1738。 imperialpalace-cebu.com | It was built bytheSpaniards for their refuge [...] on 1738. imperialpalace-cebu.com |
Mission Neighborhood Health Center 努力为 缺乏医疗服务的人士提供服务，重点是讲西班 牙语的拉丁美洲人/西班牙人社区及其邻近地 区。 healthysanfrancisco.org | Mission Neighborhood Health Center strives to provide services for the medically underserved with a focus on the Latino/Hispanic Spanish-speaking community and its neighbors. healthysanfrancisco.org |
其中引起严重关切的是，参与在 [...] 难民营工作的援助组的一名意大利和两名西班牙人道主义工作人员于 10 月 23 日 在廷杜夫附近的 [...]Rabouni 被绑架，至今仍未被释放。 daccess-ods.un.org | Of grave concern, one [...] Italian and two Spanishhumanitarian workers, [...]who were engaged with aid groups working in the refugee [...]camps, were kidnapped from Rabouni, near Tindouf, on 23 October. daccess-ods.un.org |
大赦国际指出，2009年10月7 日，参议院通过了关于《审判法》的修正 案，将普遍管辖限于以下案件：受害者为西班牙人，或西班牙有“相关联系”的 案件，而据称的犯罪者人在西班牙，并且只需“诉讼表明在另外一个有管理权的 国家或国际法庭尚未开始有效的调查和起诉”。 daccess-ods.un.org | AI noted that on 7 October 2009, the Senate adopted an amendment to the Law on the Judiciary limiting universal jurisdiction to cases in which the victims areSpanish orin which Spain has a “relevant connecting link”, where the alleged perpetrator isin Spain andas long as “proceedings implying an effective investigation and prosecution have not begun in another competent country or in an International Court”. daccess-ods.un.org |
下面的列表： 南非语, 阿尔巴尼亚人, 阿拉伯语, 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 巴斯克, 白俄罗斯, 保加利亚语, 加泰罗尼亚, 中文（简体）, 中文（繁体）, 克罗地亚, 捷克语, 丹麦的, 荷兰人, 英语, 爱沙尼亚语, 菲律宾, 芬兰, 法国人, 加利西亚, 格鲁吉亚, 德语, 希腊语, 海地克里奥尔语, 希伯来文, 印地文, 匈牙利, 冰岛, 印度尼西亚, 爱尔兰的, 意大利的, [...] 日本, 韩国, 拉脱维亚, 立陶宛, 马其顿, 马来语, 马耳他的, 挪威, [...] 波斯语, 波兰语, 葡萄牙, 罗姆人念, 俄, 塞尔维亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚,西班牙人,斯瓦希里, 瑞典, 泰国, 土耳其, 乌克兰, 乌尔都语, 越南人, 威尔士, 意第绪语 cn.gtranslate.net | Here is the list: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, [...] Maltese, Norwegian, [...] Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, [...]Thai, Turkish, [...]Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish gtranslate.net |
对于西班牙人来说，奢华品就是Loewe，无论我们是谈论那世代相传的传家宝：例如是标志性的Amazona手袋，它的名字显示出女性的力量，其时尚感持续漫延超过四分一个世纪；或者是越用越有质感的皮革和麂皮衣服。 everrich.com.tw | For Spaniards, luxury is Loewe, [...] whether we are talking about heirlooms passed through generations; such as the iconic Amazona [...]bag, its name signifying female strength, which has remained contemporary for over quarter of a century; or of leather and suede clothing which gets better the more it is worn. everrich.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。