| 单词 | 西海岸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西海岸 noun —west coast nSee also:西海—western sea • Yellow Sea (from Korean perspective) 西岸 n—West Bank n 海岸 n—coast n • coasts pl • shoreline n • shore n • waterfront n 海岸—coastal • seacoast
|
爱尔兰西海岸古老的康纳特省有着多样而壮观的风景和海岸景观，包括康纳玛拉（Connemara）、梅奥和斯来戈的壮丽景点。 discoverireland.com | The ancient province [...] of Connaught on the west coast of Ireland contains [...]a rich diversity of stunning landscapes and coastal [...]views, including the spectacular spots of Connemara, Mayo and Sligo. discoverireland.com |
俄罗斯联邦深感不安的是，非洲 西海岸 沿 岸的海 上武装抢劫以及劫持船只索取赎金和劫持高价值货 [...] 物的活动日益猖獗。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation is seriously concerned about the recent upsurge in [...] armed robbery at sea and the seizure [...]of vessels for ransom as well as of highvalue [...]freight off the west coast of Africa. daccess-ods.un.org |
西海岸的风景充满了史诗般的壮观，一直是几个世纪来众多作家和艺术家的灵感源泉。 discoverireland.com | If you have a well developed sense of adventure, [...] then the East Coast is the place to visit. discoverireland.com |
(b) 该中心将与大学、研究机构和致力于非 洲 西海岸 及 其他地区生物技术领域工作的 政府机构合作，博士生和教师也将从中选取。 unesdoc.unesco.org | (b) The centre will cooperate with universities, research institutes and [...] government agencies working in the field of [...] biotechnology on the west coast of Africa and beyond, [...]from where postdoctoral fellows [...]and faculty will also be drawn. unesdoc.unesco.org |
該公司正準備建立第二間生產廠房，集團財務董事Bill [...] Main表示，巴西是這個計劃的首選地點，主要由於 巴 西海岸 的 「 鹽下」地質層蘊藏不少商機。 commercial.hsbc.com.hk | According to group financial director Bill Main, Brazil was the obvious choice for such [...] a venture. That's largely due to the opportunities presented by the 'pre-salt' [...] geological layer off the Brazilian coast. commercial.hsbc.com.hk |
欣赏自然美景：乘船前往塔斯曼冰川（Tasman glacier），也可以乘坐观景飞机穿越南阿尔卑斯山 和 西海岸 ， 然 后降落在冰川之上。 cn.yha.co.nz | Get scenic: take a boat ride to visit the Tasman glacier or a scenic flight over the [...] Southern Alps and the West Coast with a glacier [...]landing. yha.co.nz |
这幅非洲西海岸部分 的地图为尊敬的耶胡迪·阿什蒙牧师所作，他是卫理公会部长、一名出色的制图师以及美国殖民协会（ACS）代表，1824-1828 [...] 年还担任了利比里亚总督。 wdl.org | This map of [...] part of Africa’s west coast is by the Reverend [...]Jehudi Ashmun, a Methodist minister, skilled cartographer, agent [...]of the American Colonization Society (ACS), and governor of Liberia from 1824 to 1828. wdl.org |
该地图是由著名安特卫普版画师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼和神秘的海怪以及非 洲 西海岸 上 的 大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, who added numerous artistic flourishes, including the coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds across the northern part of [...] South America, mermaids and mythical [...] monsters at sea, and an elephant, rhinoceros, and lion on the western coast of Africa. wdl.org |
部门也受益于波尔多，多尔多涅河和法 国 西海岸 的 海滩附近，同时仍然安静的乡村。 leapfrog-properties.com | The department also benefits from being near Bordeaux, Dordogne and [...] the beaches of the west coast of France while [...]still being quiet and rural. leapfrog-properties.com |
美国国家航空航天局（NASA）的这颗已报废卫星重返地球大气层的碎片将最有可能坠入海洋中；不过，美 国 西海岸 位 于预测的散落区内。 tipschina.gov.cn | The few pieces of the decommissioned NASA satellite that survive [...] reentry will most likely fall in the [...] ocean; however, the west coast of the United [...]States is within the predicted dispersal zone. tipschina.gov.cn |
正是在金矿、煤矿、伐木营地工作的华人，成为 了 西海岸 大 城 市中的商人。 embassyusa.cn | It was the Chinese who worked in the gold mines, the coal mines, the lumber camps, that were the merchants [...] of the big cities of the west coast. eng.embassyusa.cn |
该段电缆从法国延伸到南非，将连接非 洲 西海岸的 所有国家。 daccess-ods.un.org | This segment of the cable will stretch from France to South Africa and will connect [...] all countries on the west coast of Africa. daccess-ods.un.org |
在工作室中，当年让乐队成员们走到一起的那种激情和灵感重新被点燃，化作直击人心的不和谐之声、让人窒息的鼓点、令人目眩的吉他以及切切恳求的歌词，并通过这样的方式将他们来自挪 威 西海岸 的 迷幻曲风变成了更加凝重的肃穆。 norway.org.cn | In the studio, the fire that originally had them come together was once [...] again relit, resolving [...] into squeaking dissonances, death-bringing drums, piercing guitars and pleading lyrics and thereby swapping their west coast psychedelia for [...]darker matter. norway.cn |
台 灣 當 局 已 經 充 分 利 用 南北兩 端 的 珊瑚礁區 、東海 岸 的 垂 直 海 岸 和 西 海 岸 的 沙 石 灘 所 形 成的生態 環境，進行集 合 了觀光 、 海 釣 、 體驗、 展 覽 和 保育於一身的 休 閒 漁 業 。 legco.gov.hk | The Taiwan authorities have fully utilized the coral reef districts of the south and [...] north extremities, the [...] perpendicular seashore of the eastern coast and the ecological environment formed by the sand and stone beaches of the western [...]coast, in the leisure [...]fishery trade incorporating sightseeing, marine fishing, expedition, exhibition and conservation. legco.gov.hk |
简言之，公司在巴西海岸总共 购买了771,818平方米的土地，用来建设铁矿石港口基础设施。 tipschina.gov.cn | In summary, the Company purchased a total of 771,818 square meters [...] of land on the coast of Brazil (Bay of Sepetiba) [...]for the development of an iron ore port facility. tipschina.gov.cn |
亚瑟通道山脚度假屋青年旅舍（YHA Arthur’s Pass Mountain [...] House）坐落在亚瑟通道的高山村落中，地处南阿尔卑斯山主体山系之上，距 离 西海岸 的 基 督城和格雷茅斯分别仅需2小时和90分钟的车程。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass Mountain House is situated in the alpine village of Arthur's Pass, right on the [...] Main Divide of the Southern Alps, just two hours from Christchurch and ninety [...] minutes from Greymouth on the West Coast. yha.co.nz |
比如说，如果一间 2500 [...] 平方英尺的房子每月租金 是 4000 美元，在西海岸，租金价格会是每月 1.60 美元/平方英尺。 remminternational.com | For example, if the rent is $4,000 per month on 2,500 square [...] feet of space, on the West Coast, the quoted rate [...]would be $1.60 per square foot, per month. remminternational.com |
在芬兰西海岸的外 面，是芬兰最美丽和最独特的旅游目的地之一。 visitfinland.com | Off Finland’s west coast lies one of the country’s [...] most beautiful and most unique tourist destinations. visitfinland.com |
DB SCHENKERskybridge [...] (海空联运服务)方便快捷, 从亚洲各地托运的货物都可经由美国 西海岸 送 达欧洲/拉丁美洲, 或经由迪拜/温哥华送至欧洲。 dbschenker.com.cn | The DB SCHENKERskybridge service [...] is available on all the main routes [...] from Asia via the US West Coast to Europe/Latin [...]America and from Asia via Dubai or Vancouver to Europe. dbschenker.com.cn |
报告说，警察监视在爱尔兰西海岸Cor ri b 天然气项目附近 的示威者；并且报告了被逮捕和被拘留的示威者的状况。 daccess-ods.un.org | Shell to Sea (SSea) reported about the policing of the protests around the Corrib Gas Project, west coast of Ireland, [...] and the conditions of [...]arrests and detention of some protesters.39 24. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔共和国分为四个自然区域：岛屿区域，加拉巴哥群岛位于该区域内，离厄瓜多 尔 西海岸 1 0 0 0千米；山脉及安第斯山区域，包括国家中部的所有地带，如奇波拉所火山——厄瓜多尔最高的山峰（海拔6310米）；海岸，包括厄瓜多尔所有沿太平洋的海岸线；在东部，亚马逊河厄瓜多尔流域途径这里。 ecuadorenchina.org.ec | The Republic of Ecuador is divided into 4 natural regions: the island [...] region comprising the Galapagos [...] Islands, 1,000 km from the west coast of Ecuador; the [...]mountains and the Andes region including [...]the entire central belt of the country in which Chimborazo volcano is considered the highest peak in Ecuador (6310m altitude); the coast including the entire Pacific coastline of Ecuador; the east where the Ecuador catchment of the Amazon passes by. ecuadorenchina.org.ec |
不饱和态水域的季节性干预已经对重要的渔业，如牡蛎的养殖，产生了严重的影响，这已在北 美 西海 岸发生 。 medsea-project.eu | Seasonal invasion of undersaturated waters such as is already occurring on the west coast of North America could have serious impacts on important fisheries such as the oyster industry. medsea-project.eu |
然后，他们留下来在金矿、木材营地中工作，还 在 西海岸 的 一 些大城市中行商，从圣夫兰西斯科（三藩市）到洛斯安吉利斯（洛杉矶）到西阿特尔(西雅图)，当然，他们也在纽约这样的城市定居。 embassyusa.cn | They then stayed to work in the gold mines, the lumber camps, and actually served as the merchants in some of the great cities of the West Coast, from San Francisco to Los Angeles to Seattle, and of course they settled in cities like New York. eng.embassyusa.cn |
在 2008 年加入 Blackstone [...] 之前，Brockman 先生是 Citigroup 美国西海岸科技 投资银行部联合主管，领导 Citigroup [...] 的全球投资银行业务，为企业系统和软件产业提供服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2008, Mr. [...] Brockman was co-head of West Coast Technology Investment [...]Banking for Citigroup, and led [...]Citigroup’s global investment banking efforts in the enterprise systems and software industries. blackstone.com |
西海岸牙科 诊所提供的服务向所有年龄段的患者。 compareclinic.com | West Coast Dental Clinic provides [...] service to patients of all ages. compareclinic.com |
例如，2009 年 10 月，首席部长在 [...] 一次广播讲话中说，领土政府知道一些项目耽搁了，但他预计，在听到安圭 拉西 海岸的其 中一个大型旅游接待项目正在准备全面营业的消息后，情况会有积极的 [...]转变。 daccess-ods.un.org | For instance, in October 2009, the Chief Minister said in a radio broadcast that the territorial Government was aware that a number of projects had stalled, and that he anticipated a [...] positive turnaround following news that [...] one of Anguilla’s major tourism hospitality [...]projects was getting ready to open fully [...]for business on the island’s west coast. daccess-ods.un.org |
在西海岸执业 超过20年的冷热水管道专家兼FlowGuard Gold®富丽管™管材及管件顾问Garry Gage建议说，如果您看中的新空间与已有浴室或厨房共用一面墙，那么就不需要延长冷热水管道，这样就可节省数百美元。 cn.lubrizol.com | If the new space you have targeted shares a wall with an existing bathroom or kitchen, you can save hundreds of dollars by not having to extend the plumbing, according to Garry Gage, a 20-year west coast plumbing veteran and consultant for FlowGuard Gold® pipe & fittings. lubrizol.com |
有报告称，200 多名正在撤退的民兵和利比里亚雇佣兵在达布、埃洛波和大 拉乌以及沿阿比让西海岸的市 镇发生侵犯人权行为，这包括法外处决和即决处决 以及毁坏财产。 daccess-ods.un.org | There have been reports of human rights violations, including extrajudicial and summary executions and destruction of properties, committed by more than 200 retreating militiamen and Liberian mercenaries in Dabou, Irobo and Grand-Lahou, cities along the coastline west of Abidjan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。