| 单词 | 西洋菜 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西洋菜—watercress (Nasturtium officinale)See also:西洋n—Atlanticn 西洋—the West (Europe and North America) countries of the Indian Ocean (traditional) 洋菜—agar 洋n—oceann
|
厨师们提供国际大 餐，材料有来自享有盛名的 West Meon 的肉，来自汉普郡新鲜的鲑鱼，来自 Warnford 附近的西洋菜，还有当地其它 的食品。 crossculture.com | Our chefs provide international cuisine, incorporating [...] ingredients from our [...] awardwinning butcherinWest Meon, fresh Hampshire trout, watercressfrom nearby [...]Warnford, and other local produce. crossculture.com |
妇女动力基金於2011年9月17日假唐三楼(太子西洋菜街南 228号2楼)举行了第八届周年大会。 herfund.org.hk | The 8th Annual General Meeting of HER Fund was successfully held on September 17, 2011. herfund.org.hk |
鸳鸯(不加糖)西洋菜蜜豆浆(不加糖) 酸梅汤 珍珠奶茶(不加糖) 奶茶(不加糖) [...] 柠檬茶(不加糖) 柠蜜 热柠樂 柠檬咖啡(不加糖) 柠檬金桔蜜 朱古力(不加糖) 珍珠綠茶(不加糖) 花旗參蜜 五花茶 特浓咖啡(不加糖) 茅根竹蔗水 咖啡(不加糖) [...]唂咕(不加糖) 柚子茶 泡沫咖啡(不加糖) 朱古力咖啡(不加糖) 杏仁霜(不加糖) cfs.gov.hk | Lemonandkumquat honey Hot chocolate [...] drink (No sugar added) Green tea with pearl tapioca (No sugar added) Ginseng honey [...]"Five flowers tea" Espresso (No sugar added) Cogon grass and sugar cane drink Coffee (No sugar added) Cocoa drink (No sugar added) Citron tea Cappuccino (No sugar added) Caffe mocha (No sugar added) Almond drink (No sugar added) cfs.gov.hk |
可卡因主要向北走私进入北美洲或横跨大西 洋进入 欧洲（直接或经由加勒比或非洲）。 daccess-ods.un.org | Cocaine is mainly smuggled northwards into North America [...] or across the Atlantic into Europe (directly [...]or via the Caribbean or Africa). daccess-ods.un.org |
其他 的主要蔬菜有啤酒花和油菜，菜园和果园中 的蔬菜与水果正在实行产业化种植，包括西红柿、黄瓜、白菜、生菜、苹 果、草莓和李 子。 paiz.gov.pl | Other important vegetables are hops and rapeseed, with garden vegetables and fruits [...] also raised in industrial [...] quantities, including tomatoes, cucumbers, cabbages, lettuces, apples, strawberries [...]and plums. paiz.gov.pl |
一份蔬菜相当于两汤匙烹调过的蔬菜，或者一个大西红柿。 world-heart-federation.org | Two tablespoons of cookedvegetables,or one big tomato would be a servingof vegetables. world-heart-federation.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the IndianOcean nearthe Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked southwest;the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian OceanandIndia’s [...]eastern seaboard and [...]its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前 子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat bran, nuts, fruits, dried [...] beans andpeas, vegetables and psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
在文化计划中的一项具体活动， 是继续宣传普遍价值观，以加强特定地区和社会背景（如在中亚、东南欧、高加索，印度洋 [...] 和地中海，以及阿拉伯文化发展计划所属地区）里的社会凝聚力，加强不同文明、文化和宗 教间的相互了解，通过各对话之路项目，强调它们之间的相互作用和相互影响，以及推动一 [...] 些具体项目的实施，如各地区大学合作研究跨大 西洋贩卖奴隶的历史原因和形式的项目和戈 [...]雷项目的实施。 unesdoc.unesco.org | A specific action in the culture programme will be to continue promoting universal values with a view to strengthening social cohesion in specific regional and social contexts (e.g. in Central Asia, SouthEast Europe, Caucasus, Indian Ocean, Mediterranean and through the Arabia Plan) and to foster mutual knowledge between civilizations, cultures and religions by highlighting their interactions and mutual influences through the Roads/Routes of Dialogue projects, promoting concrete projects such as cooperative approaches between universities from [...] various regions to study the historical causes and [...] forms of the transatlanticslavetrade [...]as well as the Gorée Project. unesdoc.unesco.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds [...] that blow east-west acrossthe Atlanticto the American [...]continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
除了路线多样化和实施建设新的海上管道系统的联合项目外，欧洲 [...] 能源安全新结构另一个极为关键的组成部分是建立跨欧洲能源网络，其 重点是建立区域结构和采取其他举措，包括实施大 西洋能源安全倡议， 该倡议力求建立参与在大西洋盆地及以远地区开发和支助能源发展的政 府和私人行动者的合作网络。 daccess-ods.un.org | Apart from diversification of routes and implementation of joint projects to construct new offshore pipeline systems, another vital element of the new architecture of the European energy security is the creation of Trans-European Energy Networks, which [...] focus on regional [...] formation and other initiatives, such as the AtlanticEnergy Security Initiative, that seek to create [...]a collaborative [...]network of public and private actors involved in developing and supporting energy development in the Atlantic basin and beyond. daccess-ods.un.org |
同日， 在记者招待会上，外交部长提出就群岛主权开始对话，并敦促联合王国遵守众多 [...] 的大会决议，这些决议呼吁双方坐到谈判桌前，不要使南大 西洋军事 化(见 A/66/696-S/2012/86，附件)。 daccess-ods.un.org | The same day at a press conference the Minister for Foreign Affairs called for the start of dialogue on the sovereignty of the Islands and urged the United Kingdom to comply with the numerous General Assembly resolutions which called for both parties to sit [...] down at the negotiating table and to refrain from the [...] militarization of theSouth Atlantic (see A/66/696-S/2012/86, annex). daccess-ods.un.org |
气候变化项目侧重于 Bosawas 生物圈保护地的活动，水和卫生及文化 与发展项目正在大西洋海岸的南北区域自治区（分别是北大 西洋区域自治区和北大 西洋区域自治区）进行。 unesdoc.unesco.org | The climate change project is focusing its activities on the Bosawas biosphere reserve, while the water and sanitation and the culture and [...] development projects are being carried out [...] in the north and southern regional autonomous zones of the Atlanticcoast, known respectively as the RAAN and the RAAS. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。