| 单词 | 西洋棋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西洋棋noun—chessnSee also:西洋n—Atlanticn 西洋—the West (Europe and North America) countries of the Indian Ocean (traditional) 棋f—chessn discsn 棋—a game of chess chess piece chess-like game
|
突然之间，在基督城大教堂的广场前，有人突然在西洋棋子的中央打起架来。 4tern.com | Suddenly, there were two men fighting in front of [...] the Cathedral Church (The chess area). 4tern.com |
首先, CPAD 的孩子们组成了一个西洋棋俱乐部; 他们每个星期六聚集在一起玩西洋棋。 cpad.org | First, CPAD childrenhad formeda ChessClub; they meet every Saturday. cpad.org |
还记得在青年歌唱团，划龙舟比赛，冬季滑雪，滑水，国际西洋棋比赛，篮球投篮比赛，绘画比赛，以及其他活动的乐趣吗？ cpad.org | Remember having fun at the Youth singing club, Dragon Boat competition, [...] winter ski,water ski, Chess tournament,basketball [...]shooting contest, [...]drawing contest, and other events? cpad.org |
欢迎新会员加入我们的西洋棋俱乐部, 请在星期六，11/17/2007现身於课堂，或致电李太太询问资料。 cpad.org | We welcome new [...] members join our chessclub,pleasecoming [...]on Saturday 11/17/2007 or call Mrs. Li Lee for information. cpad.org |
粉盒或豪华西洋棋。 shanghai.trade.gov.pl | exclusivechess sets. polska.trade.gov.pl |
曾博士在CPAD的星期六课程教导孩子们学习太极、西洋棋和篮球已经有很长的时间。 cpad.org | Dr. Jang has been a long time Tai [...] Chi instructor,and chess and basketball coach [...]for the CPAD Saturday program. cpad.org |
2011年6月24日, 星期六, 大约 [...] 20名家长会的儿童带了他们最佳的 “才艺” 参加CPAD 举办的第一届“西洋棋比赛” 和 “篮球高手投篮竞赛”。 cpad.org | About 20 children brought their [...] best "game" on Saturday June 24, 2011 to [...] the First CPAD Annual “Chess Tournament” and [...]“Basketball Hot-Shot Shooting Contest”. cpad.org |
Jang和他的学生的教导与支持下,西洋棋俱乐部的9 个会员正在学习认识每个棋子的名字和它们的的价值; [...] 如何去移动每个棋子; 棋子的战略法和怎样才能达到他们的目标。 cpad.org | With the support of Dr. Jang and his [...] students, our 9 club members are learning names [...] and valueof the chesspieces; how each [...]of them moves; strategy and what to do to achieve their goals. cpad.org |
当我们的孩子参加西洋棋、音乐、太极、韵律和美劳课程时, 我们的家长们也有他们闲暇的时刻，使自己恢复精力, [...] 享受一些乐趣，并且暂时忘记几个小时他们的难题和压力。 cpad.org | While our children are in chess, Tai-chi, Touch of [...] music and art, our parents also have their leisure time to refresh themselves, [...]have some enjoyment and forget their troubles for couple of hours. cpad.org |
很明显，但是仍然值得一提的是：Play65 flash版西洋双陆棋拥有下载版的全部的优点。 play65.cn | Obvious, but still worth of [...] mentioning: Play65 flash backgammon application has [...]all the advantages the downloadable version has. play65.it |
嗯， flash 版游戏是出现在当前西洋双陆棋世界的最新创造。 play65.cn | Well, flash games are the latest essential [...] innovation to appear in the web backgammon sky. play65.it |
兼并和收购：如果我们申请破产、被第三方购买或第三方合并， 出售全部或者部分我们的财产，或者其他在实质上引起我们的财产转移至第三方，我们有权将您在我们网站上注册的个人资料信息在这些潜在的及随后的业务中，和兼并伙伴共享，但是如果没有直接的通知或者在西洋双陆棋大师网站政策改变后30天的等待期内，他们不能改变您的使用条款。 backgammonmasters.com | Mergers and Acquisitions: If we ever file for bankruptcy or are acquired by a third party, merge with a third party, sell all or part of our assets, or otherwise transfer substantially all of our relevant assets to a third party, we are entitled to share the Personal Information and all other information you have provided through the Service to potential and subsequent business and merger partners, but they will not be able to change your terms of use without either direct notification or a waiting period of 30 days from the time the policy is changed on the BackgammonMasters website. backgammonmasters.com |
小口袋和封套大小适中，可收纳各种票根、收据及其他杂乱的必要零星物件；首饰袋收纳珠宝配件，整齐又稳当；长途飞行时与羊绒／羊毛混纺披肩及眼罩相依偎；蒙地卡罗 (Monte Carlo)西洋双陆棋组伴您消磨沉闷时光。 worldcard.mastercard.com | The pouches and envelopes are perfectly sized to organise all the tickets, receipts and other necessary odds and ends that add to clutter; pack jewellery neatly and safely with their jewellery cases and rolls; snuggle up on a long haul [...] flight with a cashmere/wool blend shawl wrap and eye mask; while away a dull [...] journey with aMonte Carlo backgammonset. worldcard.mastercard.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the IndianOcean nearthe Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked southwest;the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian OceanandIndia’s [...]eastern seaboard and [...]its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds [...] that blow east-west acrossthe Atlanticto the American [...]continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
除了路线多样化和实施建设新的海上管道系统的联合项目外，欧洲 [...] 能源安全新结构另一个极为关键的组成部分是建立跨欧洲能源网络，其 重点是建立区域结构和采取其他举措，包括实施大西洋能源安全倡议， 该倡议力求建立参与在大西洋盆地及以远地区开发和支助能源发展的政 府和私人行动者的合作网络。 daccess-ods.un.org | Apart from diversification of routes and implementation of joint projects to construct new offshore pipeline systems, another vital element of the new architecture of the European energy security is the creation of Trans-European Energy Networks, which [...] focus on regional [...] formation and other initiatives, such as the AtlanticEnergy Security Initiative, that seek to create [...]a collaborative [...]network of public and private actors involved in developing and supporting energy development in the Atlantic basin and beyond. daccess-ods.un.org |
同日， 在记者招待会上，外交部长提出就群岛主权开始对话，并敦促联合王国遵守众多 [...] 的大会决议，这些决议呼吁双方坐到谈判桌前，不要使南大西洋军事化(见 A/66/696-S/2012/86，附件)。 daccess-ods.un.org | The same day at a press conference the Minister for Foreign Affairs called for the start of dialogue on the sovereignty of the Islands and urged the United Kingdom to comply with the numerous General Assembly resolutions which called for both parties to sit [...] down at the negotiating table and to refrain from the [...] militarization of theSouth Atlantic (see A/66/696-S/2012/86, annex). daccess-ods.un.org |
气候变化项目侧重于 Bosawas 生物圈保护地的活动，水和卫生及文化 与发展项目正在大西洋海岸的南北区域自治区（分别是北大西洋区域自治区和北大西洋区域自治区）进行。 unesdoc.unesco.org | The climate change project is focusing its activities on the Bosawas biosphere reserve, while the water and sanitation and the culture and [...] development projects are being carried out [...] in the north and southern regional autonomous zones of the Atlanticcoast, known respectively as the RAAN and the RAAS. unesdoc.unesco.org |
该小组将确保联合国采取一盘棋的做法，确保参与向非索特派团提供 支持的所有部门执行统筹行动目标。 daccess-ods.un.org | The Team would ensure a comprehensive United Nations approach and the implementation of integrated operational objectives among all departments involved with providing support to AMISOM. daccess-ods.un.org |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所有棋子移出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
东北大西洋渔委讨论了审查小组确定的大多数主要问题，其 中包括对所有主要鱼种采取养护和管理措施、采取新的港口国控制措施、订立泛 北大西洋非法、无管制和未报告的捕捞船只清单，并关闭一些地区，以保护脆弱 海洋生态系统。 daccess-ods.un.org | NEAFC had addressed most of the major concerns identified by the review panel, including the adoption of conservation and management measures for all major fisheries, the adoption of new port State control measures, the creation of a pan-North Atlanticlist ofillegal, [...] unreported and unregulated [...]fishing vessels, and the closure of areas to protect vulnerable marine ecosytems. daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of [...] the firsttransatlantic undersea lightwave system, TAT-8 fromNew Jersey tothe UK [...]and France, fiber optic [...]guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south becomes very deep, private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges [...] gently with the incredible beauty of the [...] vast expanse oftheAtlantic Ocean (plenty of [...]space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
国家在大西洋沿岸的自治地区为土着人民颁布了一项社区财产法，而发展这一区 域是国家发展计划的一项内容，也是其战略的一个重要支柱。 daccess-ods.un.org | The State had enacted a communal property law for indigenous peoples in the autonomous regions of the Atlantic coast, the development of which was part of the national development plan and a major pillar in its strategy. daccess-ods.un.org |
东北大西洋渔委管制区内的非法、无管制和未报告的捕鱼活动已成为一项重大挑战，为 解决这一问题，东北大西洋渔委已迅速、果断地采取了若干措施，包括制订开展 非法、无管制和未报告的捕捞活动渔船清单、禁止上岸、关闭港口及其他港口国 控制规定以及超出粮农组织文书规定标准的一些措施。 daccess-ods.un.org | Illegal, [...] unreported and unregulated fishing activities in the NEAFC Regulatory Area had become a serious challenge, but NEAFC hadmoved swiftly and decisively to adopt a number [...]of measures [...]to address the problem, including illegal, unreported and unregulated fishing vessel lists, prohibition of landings, closure to ports and other port State control provisions, and some measures exceeded the standards in FAO instruments. daccess-ods.un.org |
在朝欧洲-大西洋一体化迈进出现积极态势的同时，不幸的是民族主义的政 治态势也继续存在并且一些方面已准备挑战《和平协定》，特别是挑战国家的主 [...] 权和领土完整。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, in parallel with the positive dynamic of [...] movement towards Euro-Atlantic integration, there [...]also continues to be a dynamic of nationalist [...]politics and a readiness by some to challenge the Peace Agreement and, in particular, the sovereignty and territorial integrity of the country. daccess-ods.un.org |
在冲突后和转型国家，教科文组织更加注重以一盘棋的方法协助重构和发展一个独立、多元、专业的传媒部门，支持传媒专业协会和媒体发展。 unesdoc.unesco.org | In post-conflict and transition countries, UNESCO strengthened its holistic approach in assisting the reconstruction and development of an independent, pluralistic, professional media sector supporting media professional associations and media development. unesdoc.unesco.org |
同 35 C/5 一样，在提倡以一盘棋的观点看待包括所有各级教育和各种施教模式的全纳 终身教育的同时，活动可以侧重于实现全民教育，扫盲、师资和就业技能培养，以及全部门 政策、规划和管理这三大板块。 unesdoc.unesco.org | While promoting a holistic vision of inclusive lifelong learning covering all levels and delivery modes of education, action could, as in document 35 C/5, focus on the three building blocks for achieving EFA: literacy, teachers and skills development for the world of work as well as sectorwide policy, planning and management. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。