| 单词 | 西柚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西柚 —grapefruitSee also:柚—shaddock • pomelo (Citrus maxima or C. grandis) • oriental grapefruit
|
如果吃西柚或飲 西柚汁有 「減磅」的效果，可能只是因 為 西柚 代 替 了其他熱量較高的食物而已。 school.eatsmart.gov.hk | If one loses weight by having grapefruit or its juice, it may just because the fruit replaces other [...] high-energy food items. school.eatsmart.gov.hk |
来自凉爽气候的霞多丽葡萄酒中的 西柚 味。 emw-wines.com | Grapefruit flavors are characteristic [...] of cool-climate Chardonnays. en.emw-wines.com |
最佳答案 應該不會﹗暫未有研究証明西柚內有 任何成分能燃燒人體的脂肪。 school.eatsmart.gov.hk | There is no research so far that proves the existence of human [...] fat burning substance in grapefruit. school.eatsmart.gov.hk |
西柚 sfgourmet.com | Grapefruit sfgourmet.com |
另有實惠版本也採用8款較實惠鮮果, [...] 包括 包括奇異果,火龍果,華盛頓蘋果,新奇士橙,桃,石 榴 / 西柚 , 香 梨 /啤梨等. givegift.com.hk | A value version uses 8 more value [...] fruits including kiwi fruit, dragon fruit, Washington Apples, Sunkist Orange, [...] Peach, Pomegranate/orange pomelo, pear, etc givegift.com.hk |
一份水果約為兩個小型水果（如布冧），或一個中型 水果（如橙、蘋果），或半個大型水果（如香蕉 、 西柚 ） ， 或半杯水果塊或漿果 （如西瓜、車厘子）。 legco.gov.hk | One serving of fruit is approximately equivalent to two pieces of small-sized fruit (for example, plum), one piece of medium-sized fruit (for example, orange and apple), [...] half piece of large-sized fruit [...] (for example, banana and grapefruit) or half cup cut-up [...]fruits or berries (for example, watermelon and cherry). legco.gov.hk |
香港尚禮坊水果禮盒由8種水果組成, 包括美國蘋果,火龍果,水晶梨,香梨/鴨梨,菠蘿/祿柚/哈密瓜,奇異果,桃/布琳,美國大 橙 / 西柚 , 石 榴 /紅榴等, 漂亮禮盒大方得體. givegift.com.hk | Hong Kong Give Gift Boutique fruit gift box is made of 8 types of fresh fruits, including USA apples, dragon fruits, [...] crystal pear, pear, [...] pineapple/oriental pomelo/melon, kiwi fruits, peach/plum, USA orange/pomelo, guava fruit, [...]in good looking gift box. givegift.com.hk |
1988年開始在日本南部的高知縣揀選一眾天然食材，例如鹽、雞蛋、柑 和 西柚 等 ， 利用人手製作雪糕和雪葩；高知Ice出產的「Made [...] in土佐」（土佐是高知縣的古稱）系列，強調絕不加入防腐劑，只會善用這些天然「調味料」，研製出獨特的味道。 think-silly.com | Sourcing natural ingredients [...] (salt, egg, Satsuma, grapefruit and more) in southern [...]Japan since 1988, Kochi-Ice insists on [...]hand-making their ice cream and sorbet. think-silly.com |
食典委注意到印度尼西亚代表团 要求修改柚的大 小规格，并注意到在这个阶段，任何变动都有可能干扰国际贸易。 codexalimentarius.org | It noted the request by the [...] Delegation of Indonesia to amend the size scale for pummelos, but also noted [...]that any change at this [...]stage might create interference in international trade. codexalimentarius.org |
清新的茉莉調子，配以柚子、 佛手柑等果味，猶如美人魚歌聲般扣人心弦的氣味,是今個夏天最出眾的女士香氛。 aster.com.hk | Fresh jasmine tone, [...] together with the grapefruit, bergamot and other [...]fruit, like a mermaid singing exciting as the smell, [...]is this the most outstanding women in summer fragrance. aster.com.hk |
云天石宫是世界上最大的金色柚木建 筑物，曾是五世皇(King Chulalongkorn)的行宫之一。 shangri-la.com | The largest golden teak building in the [...] world, this formerly served as one of King Chulalongkorn's Palaces. shangri-la.com |
葡萄柚萃取精华和维生素C 恢复妆容色泽，重拾神采。 clarinsusa.com | Grapefruit and Vitamin C [...] extract revives make-up colour and restores radiance. clarinsusa.com |
Love Passport A [...] Bloom「愛的喜悅」沐浴露 以清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里 佛手柑、檸檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木蘭花、紫丁香、鈴蘭、桃、萍果為主，配以紫羅蘭、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends [...] cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, [...]blackcurent, pink peony, magnolia, [...]lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
風味：蘋果糖漿、黑苺糖漿、藍苺糖漿、櫻桃糖漿、椰子糖漿、蔓越莓糖漿、葡 萄 柚 糖 漿、青蘋果糖漿、石榴汁糖漿、奇異果糖漿、芒果糖漿、柳橙糖漿、百香果糖漿、水蜜桃糖漿、鳳梨糖漿、覆盆子糖漿、草莓糖漿、柑橘糖漿、香蕉糖漿、黑醋栗糖漿、蜜瓜糖漿 、 西 瓜 糖 漿、純甘蔗糖漿、荔枝糖漿、小黃瓜糖漿、檸檬糖漿、萊姆汁糖漿。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium [...] syrup-Coconut、Premium [...] syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium syrup-Strawberry、Premium syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium [...]syrup-Cucumber、Premium [...]syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
这座令人印象深刻的三层宫殿是世界上最大的金 色 柚 木 建 筑物，建于1901年，庄严宏伟。 shangri-la.com | This impressive three storey palace is the [...] biggest golden teak building in the world. shangri-la.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以 及 西 区 和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 [...] level III hospitals in [...] Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
Tree plantations [...] 种植园 专一种植某一种树的农场，如橡胶、棕榈树、 柚木或松树。 hesperian.org | Tree plantations very large farms where only 1 kind of tree is grown, such as [...] rubber, palm oil, teak, or pine. hesperian.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍 發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government [...] to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating [...]a development [...]and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
4.12 大樓的四 坡屋頂 以 雙 層 中 國 [...] 瓦片鋪砌，並 用 雕 琢華美的中國 傳 統 柚 木 托架承 托屋簷，可 見 大樓的建築亦受中國 [...]建築藝術的 影響。 legco.gov.hk | 4.12 The Chinese influence on the Building can be seen from its hip roofs which are covered by [...] doubled-layered Chinese tiles and the eaves which are supported on [...] ornately carved teak brackets in the [...]Chinese tradition. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one [...] P-2 post under subprogramme 12, Subregional [...] activities in Mexico and Central [...]America; one Local level post under subprogramme [...]13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
避免酸性食物和飲料，如蕃茄、橙和 柚 子。 hsbc.com.hk | Avoid acidic foods and beverages such as [...] tomatoes, oranges and grapefruits. hsbc.com.hk |
任何人如在任何巴士或西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士 或 西 北 鐵 路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who [...] finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left [...]behind therein, [...]save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、 荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马 来 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
豪華半島月餅皮籃 - [...] 人造大圓皮籃,12-15種豪華水果(包括 日本蘋果,日本鳥取水晶梨,泰國金柚, 美 國 盒裝籃梅麒麟果(又名燕窩果),特大芒果,特大楊桃,美國紅提子2磅/進口盒裝水果,天桃(又名蓮慕),富有柿/以色列柿,金奇異果,美國雙色梨/桃駁梨,特大火龍果等), [...] [...] 法國波爾多AOC Grand Bataeu紅酒, 半島酒店精選月餅(2x雙黃白蓮蓉,2x雙黃金蓮蓉,零售$368). givegift.com.hk | Supreme Hotel Peninsula Mooncake Leather Hamper. Extra-Large cylindrical leather hamper, with 12 -15 types of S class fruits [...] (includes Japanese Apple, Japanese Nashi [...] Pear, Large Thai Golden Pomelo, Colombia Golden Kirin [...]Fruit, Extra-large Mango, Extra-large [...]Start Fruit, USA red grapes x 2 lbl/imported fruit in box, Eugenia javanica Lam, Japanese/Israeli Persimmons, Golden Kiwi Fruits, USA Double color pear/peach, Extra-Large dragon fruit, etc), France Bordeaux AOC Grand Bataeu Red Wine, Hotel Peninsula Connoisseur Assorted Mooncake retail $368. givegift.com.hk |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡 萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...] tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...] like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。