请输入您要查询的英文单词:

 

单词 西奇
释义

Examples:

瓦西里耶维奇

Vasilievich (name)

See also:

wonderful
weird
unusually
odd (number)

External sources (not reviewed)

拉多西奇· S (1999),《国际技术转让与经济发展中的追赶》,埃尔加,切尔滕纳姆,第 242 页。
iprcommission.org
Radovesic, S. (1999) “International Technology Transfer and Catch-up in Economic Development”, Elgar, Cheltenham, p.242.
iprcommission.org
这里所展示的《Zenit》完整期刊 出自塞尔维亚国家图书馆的特别藏品,是 西奇 赠 给 该图书馆遗产的一部分。
wdl.org
The complete run of Zenit presented here is from the special collections of the National Library of Serbia, and is part of the Micić’s legacy to the library.
wdl.org
我们强烈谴责克罗地亚总统斯捷潘· 梅西 奇先生 危险的武力恫吓和鼓动战争言论。
daccess-ods.un.org
We strongly condemn the dangerous sabre-rattling and war-mongering statement of the Croatian President, Mr. Stjepan Mesić.
daccess-ods.un.org
唯一完整的书籍,所罗门的智慧和智慧耶稣的儿 西 拉 奇 ( Ec clesiasticus),和一些未成年人的书信。
mb-soft.com
The only complete books were those of the Wisdom of Solomon and the
[...] Wisdom of Jesus son of Sirach (Ecclesiasticus), [...]
and some of the minor Epistles.
mb-soft.com
除了是与一群记者的非正式谈话外, 西奇 总 统 措词选用的是表明条件的时 态,即他推测如果发生另一个事件——塞族共和国实际脱离独立而又得到国际公 认的波斯尼亚和黑塞哥维那,并且并入塞尔维亚共和国——就有可能出现事端。
daccess-ods.un.org
In addition to the fact that he was speaking informally to a group of journalists, President Mesić formulated his words in the conditional tense, i.e., he was speculating about something that might happen in the case of another event — the concrete secession of Republika Srpska from independent and internationally recognized Bosnia and Herzegovina, and its annexation to the Republic of Serbia.
daccess-ods.un.org
我谨强调指出克罗地亚共和国感到遗憾的是,塔迪奇总统决定利用科索沃特 派团问题辩论会之际对克罗地亚共和国总统斯捷潘 · 梅 西奇 先 生 在新年媒体招待 会非正式谈话中提到邻国波斯尼亚和黑塞哥维那解体可能产生的后果的说法作 出反应,这显然是毫无道理的。
daccess-ods.un.org
I would like to stress that the Republic of Croatia regrets that President Tadić decided to use the occasion of the debate on UNMIK to deliver an unfounded response to the words of the President of the Republic of Croatia, Mr. Stjepan Mesić, about the possible consequences of the disintegration of neighbouring Bosnia and Herzegovina, uttered in an informal conversation during a New Year’s reception for the media.
daccess-ods.un.org
1921 年 2 月,艺术家柳博米尔·米西奇(1895-1971 年)创办了该杂志,每月在萨格勒布和贝尔格莱德出版,一直持续到 1926 年 12 月直至当局将该刊物查禁。
wdl.org
It was launched in February 1921 by the artist Ljubomir Micić (1895-1971) and published monthly in Zagreb and Belgrade until December 1926, when it was banned by the authorities.
wdl.org
他还会见了人权问题助理秘书长,伊西 蒙诺维奇。
daccess-ods.un.org
He also met with the Assistant Secretary-General for Human Rights, Ivan Simonovic.
daccess-ods.un.org
寻找蛮横无礼的高山鹦鹉(啄羊鹦鹉),倾听 西 兰 著 名 奇 异 鸟 的鸣叫声。
cn.yha.co.nz
Spot the cheeky mountain parrot (Kea) here and
[...] listen out for the famous New Zealand kiwi.
yha.co.nz
此外,在我们的青年旅舍住宿期间,我们可以为你提供更多关于旅游观光的信息,比如在哪里可以看到定居于亚瑟通道的蛮横的高山啄羊鹦鹉,如果你对聆听 西 兰 的 奇 异 鸟叫声感兴趣,我们富有经验的工作人员会帮助你探寻这些新西兰特有的鸟叫声。
cn.yha.co.nz
The YHA Arthur’s Pass hostel staff are
[...] experienced kiwi listeners and can give good instructions about where to go to hear these special New Zealand birds.
yha.co.nz
2012年2月:南苏丹石油产地之一——上尼罗河州州 西 蒙 · 波 奇 ( Si mon Kun)受邀访问中国,与中国 [...]
的民营和国有企业探讨了在该州进行道路和住房建设的计划。
crisisgroup.org
February 2012: Simon Kun, governor of the [...]
oil-producing state of Upper Nile, is invited to China, where he discusses road
[...]
and housing construction proposals for his state with private and state-owned firms.
crisisgroup.org
鉴于没有其他提名, 且按照议事规则第 103 条,她认为委员会希望选奇迪奥西库先 生(津巴布韦)担任主席一职。
daccess-ods.un.org
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) Chairman.
daccess-ods.un.org
委员会决定由关于非政府组织在执行《公约》及其《任择议定书》方面的作 用的工作组(杜布拉夫卡·西蒙诺维奇 、 普 拉米拉·帕滕)根据委员会成员提出的 意见提交一份订正草案,供委员会第四十五届会议通过。
daccess-ods.un.org
The Committee decided that the working group on the role of non-governmental organizations (Dubravka Šimonović, Pramila Patten) with respect to the Convention and its Optional Protocol should present a revised draft based on comments received from members of the Committee for discussion at its forty-fifth session.
daccess-ods.un.org
委员会决定,关于婚姻及其解除的经济后果的一般性建议草案拟订工作组 (鲁特·哈佩林-卡达里(主席)、尼科尔·阿梅利、韦奥莱特·阿沃里、英迪拉·杰 辛、普拉米拉·帕滕、西尔维娅·皮门特尔和杜布拉夫 卡 · 西 蒙 诺 维 奇 ) 应 向委 员会第四十五届会议提交草案修订稿,供委员会第四十七届会议通过。
daccess-ods.un.org
The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution (Ruth Halperin Kaddari (Chair), Nicole Ameline, Violet Awori, Indira Jaising, Pramila Patten, Silvia Pimentel and Dubravka Šimonović) should present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for adoption at its fortyseventh session.
daccess-ods.un.org
联合国——2007 年,在印度西亚亚奇地区 培训倡导者,以便根据《消除 对妇女歧视公约》通过法制改革促进妇女平等权利;2006-2007 年,在利比里亚、 塞拉利昂和柬埔寨就编写《消除对妇女歧视公约》国别报告对政府官员进行培训; 2006 年,评估阿富汗在实施《消除对妇女歧视公约》方面的需求;2004-2006 年 和 2009 年,在柬埔寨、老挝、利比里亚、马来西亚、萨莫阿、塔吉克斯坦、泰 国、乌拉圭和东帝汶,就消除对妇女歧视委员会审查各国履行公约义务的问题对 政府官员进行培训。
daccess-ods.un.org
United Nations: trained advocates in Aceh, Indonesia, to promote women’s right to equality through law reform that is compliant with the CEDAW Convention, 2007; trained Governments of Liberia, Sierra Leone and Cambodia in the preparation of their reports to the CEDAW Committee, 2006-2007; did a need assessments for the implementation of the Convention in Afghanistan, 2006; trained Governments of Cambodia, Laos, Liberia, Malaysia, Samoa, Tajikistan, Thailand, Uruguay and Timor-Leste to prepare them for the review of their compliance with their obligations under the Convention by the CEDAW Committee, 2004-2006 and 2009
daccess-ods.un.org
每个人都知奇怪的东西从天 而降,跟战争有关。
shanghaibiennale.org
Everybody   knew the strange things  falling from [...]
the sky was to do with the war.
shanghaibiennale.org
它是奇怪 的东西—— 但是绝对是让这种消息广为传播所需要的东西。
peaceoneday.org
And it’s just the strangest thing – but it’s [...]
something absolutely necessary, to get this kind of message across.
peaceoneday.org
另一方面,新興城市既然尚未確立在集體想像中的樣貌,較能自由發揮,包括 西 哥 市特 諾 奇 特 蘭、上海浦東、莫斯科阿巴特等地,都是新興城市可能呈現的風情。
thisbigcity.net
On the other hand, the emerging city has more freedom for it has not yet established itself deep inside
[...]
the collective
[...] imaginary; the Great Tenochtitlan in Mexico City, Pudong quarter in Shanghai, the Boho Arbat in Moscow [...]
are  some just a
[...]
few of hundreds of possibilities in which the emerging city can portray itself.
thisbigcity.net
談到問責制,多位議員也提到,我以前亦曾多次提出,如果只委任一位 局長來率領一個局,是絕對不可能落實問責制的精神和原則的,因為只有一 位局長,難道他真的好像主演那西 部 牛 仔片 奇 連 依 士活般,單人匹馬便 能殲滅多名惡人嗎?
legco.gov.hk
Regarding the accountability system, several Members have mentioned that, just in the same way as I had mentioned repeatedly in the past, that it would be absolutely impossible to realize the spirit of the accountability system and principles by appointing one single person to exercise leadership over a bureau as a Director of Bureau.
legco.gov.hk
与之形成对比的是,边 缘化程度较低的州,奇瓦瓦 州(61%)和 西 哥 州(64%)或边缘化程度极低的州, 如下加利福尼亚州(57%)和阿瓜斯卡连特斯州(60%)的学前教育普及率均低于全 国平均水平。
daccess-ods.un.org
In contrast, states with low marginalization, such as Chihuahua (61 per cent) and Estado de Mexico (64 per cent), or with very low marginalization, such as Baja California (57 per cent) and Aguascalientes (60 per cent), have coverage that is below the national average.
daccess-ods.un.org
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起:法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特-雅马哈车队、富有 奇 色 彩的 新 西 兰 Al l Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大利尤文图斯足球队。
iveco.com.cn
Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: Scuderia Ferrari in Formula 1,
[...]
the Fiat-Yamaha Team of Valentino Rossi, the
[...] All Blacks, the legendary New Zealand national rugby [...]
team and Juventus Italy’s famous football team.
iveco.com.cn
就这样,一个幽灵般的风暴类似的女巫出现在空中,而被诅咒死的出现和追求的男生,直到他们满足诺曼的妹妹,考特尼(安娜·肯德里克),尼尔和他的老哥哥, 奇 ( 凯 西 · 阿 弗莱克),谁已来,以检索诺曼。
zh-cn.seekcartoon.com
With that, a ghostly storm resembling the witch appears in the air while the cursed dead arise and pursue the boys until they meet
[...]
Norman’s sister, Courtney (Anna Kendrick), Neil and
[...] his older brother, Mitch (Casey Affleck), [...]
who have come to retrieve Norman.
iw.seekcartoon.com
坎迪奥蒂先生、哈苏纳先生、彼得 奇 先 生 、巴 西 亚 - 奥斯皮纳先生和瓦 钱尼先生就程序问题进行讨论后,主席说她的理解是委员会希望告知特别报告员 委员会将在本届会议第二期会议期初通过该报告,届时将达到通过决定的法定人 数,并告知特别报告员可以开始编写准则草案的评述。
daccess-ods.un.org
After a procedural discussion in which Mr. Candioti, Mr. Hassouna, Mr. Petrič, Mr. Valencia-Ospina and Mr. Vasciannie participated, the Chairman said she took it that the Commission wished to inform the Special Rapporteur that the Commission would adopt the report at the beginning of the second part of the current session, when it had a quorum and that he could begin preparing the commentaries to the draft guidelines.
daccess-ods.un.org
执行局选举孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下 为主席;选举斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇女士阁下、津巴布 韦常驻联合国代表博尼法斯·奇迪奥 西 库 先 生阁下、乌拉圭常驻联合国副代表古 斯塔沃·阿尔瓦雷斯先生以及挪威常驻联合国代表团参赞帕尔·克劳曼·贝肯先 生为副主席。
daccess-ods.un.org
The Executive Board elected as President H. E. Dr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; and as VicePresidents, H. E. Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations; H. E. Mr. Boniface G. Chidyausiku, Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations; Mr. Gustavo Álvarez, Deputy Permanent Representative of Uruguay to the United Nations; and Mr. Pål Klouman Bekken, Counsellor, Permanent Mission of Norway to the United Nations.
daccess-ods.un.org
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ,并指 出,以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议,所以它也将无视大量的普遍定期审议建议,特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议,这 一 点 也奇 怪 。
daccess-ods.un.org
Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會西九龍 發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government
[...] to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating [...]
a development
[...]
and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
加强纳奇克地 方广播电视台技术和内容能力”的项目 (俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚)为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。
unesdoc.unesco.org
The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues.
unesdoc.unesco.org
任何人如在任何巴士西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士 西 北 鐵 路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who
[...] finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left [...]
behind therein,
[...]
save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 西 兰 、 荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican
[...]
Republic, Finland,
[...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]
and Zambia),
[...]
requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 10:26:32