请输入您要查询的英文单词:

 

单词 西单
释义

Wikipedia

External sources (not reviewed)

在容易发生旱灾的西单单实施 百 万蓄水池方案就取得了这样的效果(见上文第 [...]
33 段)。
daccess-ods.un.org
This has been achieved simply in
[...] drought-prone north-eastern Brazil through the Programme [...]
of a Million Cisterns (see para. 33 above).
daccess-ods.un.org
如果系统发现任何西, 单击您 可以选择重写已有数据,更新资料或则将更新的资料并入现 存数据。
fingertec.com
If the system discovered any, click on the entry and you will have the option to overwrite the existing data entry with upgraded data or to include the upgraded data as part of the existing data.
fingertec.com
它用Prometheus公司的非放射标记均相迁移滞后分析(HMSA)测量血清样本的英夫 西单 抗 抗体(ATI)水平和IFX水平。
china.labmedica.com
The test uses Prometheus' nonradiolabeled homogeneous mobility-shift [...]
assay (HMSA) to measure the antibodies-to-infliximab
[...]
(ATI) and IFX levels in serum samples.
labmedica.com
新一代检验产品取服用英夫西单抗 的 炎性肠病(IBD)患者的一份样本,测量其中药物(英夫 西单 抗 )和药物抗体水平。
china.labmedica.com
A new generation test measures drug (infliximab) and drug antibody levels in one sample among inflammatory bowel disease [...]
(IBD) patients who use infliximab.
labmedica.com
尽管通过了第 1860(2009)号决议,并西岸单方 面 停止了敌对行动,但中东普遍存在一种紧张的平 静。
daccess-ods.un.org
Despite the adoption of resolution 1860
[...] (2009) and the unilateral cessation of hostilities in the West Bank, a tense calm [...]
prevails in the Middle East.
daccess-ods.un.org
至少有五分之一西班牙人过单身 生 活,因此选择独 立包装牛奶和个性化品牌牛奶的人越来越多。
tetrapak.com
With at least one in five
[...] people living in single person households there will be an increase in people buying single serve packages [...]
and brands which cater
[...]
to individual tastes,” he said.
tetrapak.com
为了西部的书籍单数据 与东部和中部的数据组合在一起,请 将文本文件中的数据与当前 Minitab [...]
工作表中的数据进行合并。
minitab.com
To combine the Western book order data with [...]
the Eastern and Central data, merge the data in the text file with the data
[...]
in the current Minitab worksheet.
minitab.com
某些情况下,如 在牙买加,南非和泰国,最初接受申请的机构负责将申请转交到适当机构,而其他国家,如西哥,仅仅是单地通知申请人。
unesdoc.unesco.org
In some cases – such as Jamaica, South Africa and Thailand – the original body itself effects the transfer while in others – such as Mexico – the applicant is simply informed.
unesdoc.unesco.org
组成该网络西班牙语教单位得 到了塞万提斯学院的认 可,其教学和服务质量均有保证。
cervantes.es
The Instituto Cervantes guarantees quality of teaching and of the services which are offered by this network of centres in the teaching of Spanish.
cervantes.es
和前几年一样,分单列了有关西 利 亚办事处所签合同的数据,以便于人们更加清 楚地了解总部外办事处整体签订合同的情况。
unesdoc.unesco.org
As in previous years, data on contracts awarded by Brasilia Office are shown separately to provide a clearer picture of the contracts awarded by field offices as a whole.
unesdoc.unesco.org
原因非常单:圣卢西亚为所有孕妇都提 供足够的医疗保健,并为有并发症的所有患者都提 供紧急产科护理。
daccess-ods.un.org
The reason was simple: St. Lucia provided adequate [...]
medical care for all pregnant women, and emergency obstetric care for
[...]
all who developed complications.
daccess-ods.un.org
在密西拿有三种的recensions:在西拿 的 单 独 版 本的手稿,在巴勒斯坦犹太法典中的Amora'im评注遵循密西拿短文,并在巴比伦犹太法典,其中革马拉追加到在密西拿一个整章。
mb-soft.com
The Mishna exists in three recensions: in the manuscripts of editions of the separate Mishna, in the Palestinian Talmud in which the commentaries of the Amora'im follow short passages of the Mishna, and in the Babylonian Talmud, in which the Gemara is appended to an entire chapter of the Mishna.
mb-soft.com
(j) 国家适应气候变化委员会可促进国家适应政策的一致性,该委员会与 《蒙特利尔议定书》多边基金设立的“臭 单 位 ” 相似, ( 巴 西 , MI SC.5)。
daccess-ods.un.org
(j) National climate change committees for adaptation, similar to the “ozone units” created by the
[...]
Multilateral Fund of the Montreal Protocol, would enhance coherence
[...] in national policies for adaptation (Brazil, MISC.5).
daccess-ods.un.org
单的巴西独唱艺人。 数单曲榜 包含了来自澳大利亚、巴西、加拿大、韩国、 特立尼达和美国的艺人,显示了互联网如何能帮助艺人冲出 本地市场并获得全球范围的成功。
ifpi.org
the digital singles chart includes artists from australia, brazil, canada, south [...]
korea, trinidad and the us, showing how
[...]
the internet makes it possible for artists to break out of their local markets and achieve global hits.
ifpi.org
例如单单北美、西欧和 日本因计算机盗版软件而导致的收入损失就占全球的 65% 以上(商用 软件联盟 (2001))。
iprcommission.org
For example, North America, Western Europe and Japan alone account for [...]
over 65% of global revenue losses from counterfeit
[...]
computer software, Business Software Alliance (2001).
iprcommission.org
若干国家 成立了专门的调查中心(葡萄牙),安排专门的警察,设立专门的起诉单位或在这
[...]
些单位内安排专门的工作人员(巴林、智利、塞浦路斯、多米尼加共和国、毛里 求斯、墨西哥、挪威、巴拉圭、葡萄牙、大韩民国、西班牙、苏丹、瑞典、瑞士
[...] 和乌干达),设立专门的法院或在法院内设立专门单位(阿根廷、哥伦比亚、厄瓜 多尔、毛里求斯、巴拉圭和西班牙)以及在各部委内设立专 单 位 (吉 布提、西 哥和萨摩亚)。
daccess-ods.un.org
States have established specialized centres for investigations (Portugal); specialized police and prosecution units, or staff within those units (Bahrain, Chile, Cyprus, Dominican Republic, Mauritius, Mexico, Norway, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Spain, Sudan, Sweden, Switzerland and Uganda); specialized courts or units within courts (Argentina,
[...]
Colombia, Ecuador, Mauritius, Paraguay and Spain);
[...] and specialized units within ministries (Djibouti, Mexico and Samoa).
daccess-ods.un.org
东帝汶特派团设立于1999年8月31日,目的是组织和进行广受欢迎的、直接的和全体投票,以确定东帝汶人民是否接受 单 一 的 印度 西 亚 共 和国内实施东帝汶特别自治宪法框架建议,或者拒绝东帝汶特别自治建议,根据1999年5月5日印度尼西亚和葡萄牙政府与联合国达成的《总协定》使东帝汶脱离印度尼西亚。
un.org
The United Nations Mission in East Timor (UNAMET) was established on 31 August 1999, to organize and conduct a
[...]
popular, direct, and
[...] universal ballot in order to ascertain whether the East Timorese people accepted the proposed constitutional framework providing for a special autonomy for East Timor within the unitary Republic of Indonesia or rejected the [...]
proposed special  autonomy
[...]
for East Timor, leading to East Timor’s separation from Indonesia, in accordance with the General Agreement of 5 May 1999 reached by the Governments of Indonesia and Portugal and the United Nations.
un.org
当各类新人 权得到制定和确认时,令人震惊的是,一些人仍然无
[...] 法获得自决权,包括巴勒斯坦人和联合国非殖民化单上包括西撒哈拉在内的 16 个非自治领土的人民。
daccess-ods.un.org
At a time when new types of human rights were being developed and affirmed, it was alarming that the right to self-determination remained inaccessible to some peoples, including the Palestinians and the peoples of the
[...]
16 non-selfgoverning territories on the United Nations decolonization list,
[...] including the people of the Western Sahara.
daccess-ods.un.org
各出货中心的变量都在相同的列中,订单(东部中心)、订单 _1(中部中心)和单 _2 (西部中心)作为标签或下标来表示这些数据来源于哪一个出货中心。
minitab.com
The variables for the shipping centers are all in the same columns, with Order
[...]
(Eastern center), Order_1 (Central
[...] center), and Order_2 (Western center) acting as [...]
labels or subscripts to indicate from
[...]
which shipping center the data originated.
minitab.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以 西 区 和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11
[...]
level III hospitals in
[...] Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed [...]
to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會西九龍 發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government
[...] to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating [...]
a development
[...]
and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2
[...]
员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案
[...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个
[...]
P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one
[...]
P-2 post under subprogramme 12, Subregional
[...] activities in Mexico and Central [...]
America; one Local level post under subprogramme
[...]
13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免
[...] 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分单 位, 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services;
[...]
the creation within the office of the
[...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]
issues related to people of African descent
[...]
and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
任何人如在任何巴士西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士西北鐵 路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士 西 北 鐵 路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who
[...] finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left [...]
behind therein,
[...]
save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 西 兰 、 荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican
[...]
Republic, Finland,
[...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]
and Zambia),
[...]
requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家
[...]
组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地
[...] 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短 单 并 确 定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 [...]
面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational
[...]
group, managing his or her assigned roster,
[...] developing shortlists for programme [...]
managers in the field operations and determining
[...]
when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参
[...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年 [...]
度的优先事项、指导方针和行动的精髓。
unesdoc.unesco.org
It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme
[...]
and to place this information instead online;
[...] furthermore, the separate publication [...]
of the Director-General’s introduction
[...]
and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers.
unesdoc.unesco.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警单位联 系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客单,以 防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the
[...]
INTERPOL I-24/7 computer
[...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]
terrorists from entering
[...]
and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 19:44:10