| 单词 | 西北部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西北部—northwest partSee also:西北—northwest 西北adj—northwesternadj northeastadj 北部n—northn 北部adj—northernadj Nordicadj
|
西部和西北部与埃塞俄比亚毗连，东北与厄立特里亚为邻，东南同索马 里接壤，东临红海。 daccess-ods.un.org | It is bordered to the west and north-west by Ethiopia, to the north-east by Eritrea [...] and to the south-east by Somalia, with [...]the Red Sea on its eastern edge. daccess-ods.un.org |
这 在政府控制区不成为问题，但在曾发生反叛的中西北部地区，这类事件由于司法 缺位未被诉究，不过在确实实现统一后将会起诉。 daccess-ods.un.org | While that had not presented a problem in the government zone, [...] prosecutions had not been possible in the [...] ex-rebelcentre-north-west(CNO) zone for lack [...]of courts, but proceedings would be [...]taken once reunification was complete. daccess-ods.un.org |
(d) 2008 年 11 月 11 日，博桑戈阿(西北部)的年轻人袭击了一辆运送人道主 [...] 义用品的联合国卡车，偷取食品。 daccess-ods.un.org | (d) On 11 November 2008, young people [...] in Bossangoa(north-west)attacked a United [...]Nations truck delivering humanitarian supplies, stealing food. daccess-ods.un.org |
在钦邦西北部Tongzam 和 Tedim 的钦族阵线/钦族军中发现有穿军装的儿 童。 daccess-ods.un.org | Children in military attire were spotted in the Chin National Front/Chin National Army (CNF/CNA) in Tongzam and Tedim in north-west Chin State. daccess-ods.un.org |
此外，在世界可持续发展峰会核可了“撒哈拉以南非洲国家沿海 和海洋环境发展与保护的非洲进程”之后，政府间海洋学委员会随即参与了非洲发展新伙伴 关系的环境倡议。为在非洲地区一级实施全球海洋观测系统，委员会继续制定关于非洲地区 海洋观测和预报系统（ROOFS-AFRICA）的项目提案，这一关于海岸线保护和管理的项目 旨在提供科学的战略和政策以保护非洲西北部国家（佛得角、塞内加尔、冈比亚、毛里塔尼 亚和几内亚比绍）沿海居民免受沿海地区侵蚀和气候变化的影响。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, and following the endorsement of the “African Process on the Development and Protection of Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa”, at the WSSD, and its subsequent integration into the Environmental Initiatives of NEPAD, IOC has continued to develop the project proposal on the Regional Ocean Observing and Forecasting Systems for Africa (ROOFS-AFRICA), which is the implementation of the Global Ocean Observing System at the regional level in Africa, and the project on Shoreline Protection and Management aimed to provide science-based strategies and policies for protecting coastal habitats from the impacts of coastal erosion and climate change in North Western Africa (Cape Verde, Senegal, Gambia, Mauritania, and Guinea-Bissau). unesdoc.unesco.org |
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄伟壮观的远古岩石和峡谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara,in the northwest of the region, [...] is magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
谨提请阁下注意，两名吉布提战俘已成功逃离位于厄立特里亚西北部阿法贝 特市近郊的厄立特里亚萨贝-曼达尔监狱，他们在进入苏丹后已由苏丹当局移交 [...] 吉布提(见附文)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to inform you that two Djiboutian prisoners of war managed to escape from the [...] Eritrean prison of Sabay-Mandar, near the [...] city ofAfabet in north-westernEritrea, and went [...]to Sudan before being sent back to [...]Djibouti by Sudanese officials (see enclosure). daccess-ods.un.org |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上的岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady slopes, usually with [...] mosses; 800-2400 m. W Henan, NWHubei,S Shaanxi. flora.ac.cn |
回返问题继续是科索沃其他地区紧张的来源之 一，这一期间目睹科索沃西北部Zallq/Žac 村发生当 地居民抵制回返的严重事件。 daccess-ods.un.org | The issue of returns continues [...] to be a source of [...] tension in other partsof Kosovo as well, with this period having witnessed a serious display of local resistance to returns in the village of Zallq/Žac innorth-western Kosovo. daccess-ods.un.org |
委员会关注的是，坦桑尼亚联合共和国，特别是该国西北部地区缺乏前儿 童兵寻求庇护的数据。 daccess-ods.un.org | (12) The Committee is concerned at the lack of data on [...] former child soldiers seeking asylum in the United Republic of Tanzania, [...] especially in the north-westernpart of thecountry. daccess-ods.un.org |
奥恩省的一个部门，在目前在法国西北部下诺曼底地区的厄尔，厄尔 - 卢瓦尔，萨尔特省，马耶讷，以及卡尔瓦多斯省有关部门的包围，这是唯一的部门，下诺曼底，上诺曼底内陆。 leapfrog-properties.com | Orne is a [...] department in the northwestofFrancein the current region of Lower Normandy and is surrounded bythedepartments of Eure, Eure-et-Loir, [...]Sarthe, Mayenne, [...]and Calvados; it is the only department in Lower Normandy and Upper Normandy to be landlocked. leapfrog-properties.com |
上帝军绑架儿 童活动仍令人关切，特别在该国东南部(姆博穆省和上姆博穆省)，此外还有报告 [...] 指出，地方当局支持的自卫民兵团体曾动员儿童参军，主要在西北部。daccess-ods.un.org | The abduction of children by LRA, especially in the south-east of the country (Mbomou and Haut-Mbomou prefectures), remained of concern, along with reports that [...] self-defence militias supported by local authorities had mobilized children into their ranks, [...] principally in thenorth-west. daccess-ods.un.org |
促进就业和建房协会是一个由突尼斯志愿者小组于 1972 [...] 年成立的非政府组 织，目的是在突尼斯西北部林区和山区的贫困的农村地区进行干预。 daccess-ods.un.org | The Association pour la promotion de l’emploi et du logement (APEL) is an NGO that was established in 1972 by a group of [...] Tunisian volunteers to provideservices indisadvantaged rural areas in forest and [...] mountain regionsof northwesternTunisia. daccess-ods.un.org |
在澳大利亚，平常季节中，热带气旋大多发生在澳大利亚西北部地区，即西澳大利亚州的 Exmouth [...] 和 Broome 之间，以及昆士兰州东北部的 Port Douglas 和 Maryborough 之间。 studyinaustralia.gov.au | Cyclones have wind gusts in excess of 90 km/h around their centres and, in the most severe cyclones, gusts can exceed 280 km/h. In Australia, in [...] an average season, tropical cyclones are mostly [...] experienced in northwest Australia [...]between Exmouth and Broome in Western [...]Australia and in north east Queensland between Port Douglas and Maryborough. studyinaustralia.gov.au |
在混交林的岩石和在水，在高山的区域的岩石裂缝附近的山谷； 约1700米西北部的贵州，四川西南部，云南东北。 flora.ac.cn | Rocks in mixed forests and valleys near water, rock crevices in alpine zone; ca. 1700 m. NW Guizhou, SW Sichuan, NE Yunnan. flora.ac.cn |
在着名的第一次盎格鲁阿富汗战争（1839-1840 年）中，英国试图将其势力从印度西北部扩张到阿富汗，但遭受了阿富汗部落发动的一系列重创，最终被迫撤军。 wdl.org | In what became known as the First Anglo-Afghan War [...] (1839-40), Britain tried to extend its [...] control from India northwestinto Afghanistan, [...]but suffered a series of disastrous defeats [...]at the hands of the Afghan tribes and eventually was forced to withdraw. wdl.org |
评 估已处理拟於大屿山西北部进行的港口发展在施工和运作阶段的潜在影 响。 logisticshk.gov.hk | The assessment addressed the potential construction and operation phase impacts of the proposed [...] port development at Northwest Lantau. logisticshk.gov.hk |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰和峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a [...] round of golf at a scenic course, or walking throughthe hills and valleys [...] of one of the NorthWest’smostscenic spots. discoverireland.com |
为了容纳众多的与会代表，公司在德国西北部不来梅市的国际会展中心举办了为期两天的工作 会议。 bigdutchman.de | To accommodate the large number of participants, the company held the two-day work meeting at the International Congress Centre in the city of Bremen in northwestern Germany. bigdutchman.de |
本公司的主要开发项目包括位於澳洲昆士兰西北部的未开发锌铅银矿床 Dugald River 及加拿大西北部Nunavut 的 Izok Corridor 基本金属项目。 mmg.com | The Company’s major development projects include the Dugald River undeveloped [...] zinc-lead-silver [...] deposit located in north-westQueensland, Australia, and the Izok Corridor base metals project in Nunavut, north-westCanada. mmg.com |
必须注意的，是这次研究是根据大屿山西北部港口发展建议的概念工程 设计而进行。 logisticshk.gov.hk | It is important to note that the Study is based on a conceptual engineering design for [...] the proposed port at Northwest Lantau. logisticshk.gov.hk |
手稿是为奥斯曼苏丹塞利姆一世 (Selim I) 的图书馆所着，于伊斯兰历 918 [...] 年（公元 1512 年），也就是塞利姆一世登基的那一年，在布尔萨（现在的土耳其西北部）写成。 wdl.org | Written for the library of the Ottoman Sultan Selim I, it [...] was completed in Bursa [...] (in present-day northwesternTurkey)in 918 [...]AH (1512 AD), the year of that ruler'saccession to the throne. wdl.org |
孟买的地理位置得天独厚，在印度的西北部坐拥了数处最优美的海滩。 shangri-la.com | While Mumbai is blessed with several beaches, some of the better [...] ones are located in the northwest area. shangri-la.com |
加拿大已向欧洲复兴开发银行管理 [...] 的北部环保伙伴关系捐款共 3 200 万元，用于解决与俄罗斯西北部大量乏核燃料 和放射性废物相关的安保、安全及基础设施问题。 daccess-ods.un.org | A total of $32 million has also been [...] contributed to the Northern Dimension [...] Environmental Partnership (NDEP) managedby the European [...]Bank for Reconstruction and Development [...]to address security, safety and infrastructure concerns associated with the large quantities of spent nuclear fuel and radioactive wastes in North West Russia. daccess-ods.un.org |
第十四份联合材料强调，Vale [...] 矿业公司的经营活动和政府未处理这些活动 造成在巴西北部侵犯人权的问题，影响了个人的适足生活水准、健康和健康环 [...]境、赔偿、正当程序和有效补救等权利。 daccess-ods.un.org | Joint Submission 14 (JS14) underlined that operations by the mining company Vale and the Government’s [...] failure to address them had caused human [...] rights violations in northern Brazil,affecting individuals’ [...]right to an adequate standard [...]of living, health and a healthy environment, redress, due process and effective remedy, among others. daccess-ods.un.org |
最近在 23 户塞族家庭自发返回科索沃西北 部Zallq/Žac 村之后所发生的事件就表明了这一点。 daccess-ods.un.org | However, overall progress on returns is still too slow, as highlighted in the Secretary-General’s report, and there is a need for greater focus on reconciliation between the communities, as demonstrated most recently by the incidents following the spontaneous return of 23 Kosovo Serb families to the village of Zallq/Žac, in north-western Kosovo, where five people are still considered missing from the conflict. daccess-ods.un.org |
太 平洋西 北 部原住民 使 用 西 部 红 柏 有 很 长 的 历 史 ， 他 们 用 它 的 木 材 、 树 枝 、 树 皮 和 树 根 建 造 房 屋 [...] 、 交 通 工 具 ， 制 作 服 装 、 家 用 产 品 、 捕 鱼 [...]及 狩 猎 工 具 ， 还 用 于 仪式和宗教目的。 wrcea.cn | The PacificNorthwest FirstNations have a long history of using westernredcedar wood, [...] branches, bark and roots for their [...]houses, their transportation, their clothes, their household, fishing and hunting items, and for ceremonial and religious purposes. wrcea.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。