| 单词 | 褻昵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 褻昵—familiar (i.e. rude)irreverentSee also:昵—approach • intimate 亵—licentious
|
他们还喜欢起相反的昵称， 如红头发的人叫做“bluey”，黑头发的人叫做“snowy”。 studyinaustralia.gov.au | We also like reverse nicknames, calling people [...] with red hair ‘bluey’, or saying ‘snowy’ to someone with dark hair. studyinaustralia.gov.au |
小象很快嘲弄的其他大象，因为他的大耳朵，和他 们 昵 称 他为“小飞象”。 zh-cn.seekcartoon.com | The baby elephant is quickly taunted by the other elephants because of his [...] large ears, and they nickname him “Dumbo”. seekcartoon.com |
我们都知道，钟表品牌通常会培养并非常珍惜自己的名人朋友，但我真的觉得，Keef(基思·理查兹 的 昵 称) 并不是一个典型的IWC代言。 iontime.ch | We all know, that watch brands nurture and cherish their celebrity friends but I truly think, that Keef isn’t a typical IWC endorsement. iontime.ch |
不過，部分其他代表團體則要 求收緊管制淫褻及不雅物品。 legco.gov.hk | Some other deputations, however, called for tighter [...] controls on obscene and indecent materials. legco.gov.hk |
同一花序中无数的花色组合，为马樱丹赢得了“金篮子” 的 昵 称。 clarinsusa.com | The infinite combination of shades in the same inflorescence [...] give Lantana its nickname of "golden basket". clarinsusa.com |
项目简介: php Free [...] Chat是一个免费,安装简单,快捷,可定制和多语言支持的聊天程序,使用文件系统来储存消息 和 昵 称。 javakaiyuan.com | Project Information: php Free Chat is a free , simple installation [...] , fast , customizable and multi- language support, chat program , using the file system to [...] store messages and nicknames. javakaiyuan.com |
在开花期，满天星会开出一簇簇白色小花，轻巧细致，并由此获得了“婴儿的呼吸” 的 昵 称。 clarinsusa.com | When in bloom, tiny white flowers cluster together to create a delicate, airy look that [...] has led to its nickname of "Baby's Breath". clarinsusa.com |
(f) 擔任電影、報刊及物品管理副專員，以協助總監( [...] 身分為電影、報 刊及物品管理專員) 執行《淫褻及不雅物品管制條例》( 下稱「該條 [...] 例」)(第 390 章 ) ；監督有關該條例的公眾教育工作；協助相關的 決策局檢討該條例和其他執法工作，包括檢查所有在本港上映的 [...]電影和執行《電影檢查條例》( 第 392 章 ) 。 legco.gov.hk | (f) acting as Deputy Director of Films, Newspapers and Articles Administration to assist the DG Com (acting in the capacity of Director of Films, Newspapers and [...] Articles Administration) in enforcement of [...] the Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance (COIAO) (Cap. 390), overseeing [...]the public education work on COIAO, assisting the relevant policy bureau to review COIAO and other enforcement work, including censorship for all films exhibited in Hong Kong and enforcement of the Film Censorship Ordinance (Cap. 392). legco.gov.hk |
(b) 檢討《淫褻及不雅物品管制條例》第 二輪公眾諮詢工作的結果。 legco.gov.hk | (b) Findings of the second round of public consultation on the [...] review of Control of Obscene and Indecent Articles [...]Ordinance. legco.gov.hk |
(i) 針對終 審 法院法官的投訴由終 審 法院首席法 官處理；(ii) 針對高 等法院法官的由高 [...] 等法院首席法官處理；(iii) 針 對區域 法院、土 地 審裁處 和家事法庭法官的由首席區 域 法院法官處 理；(iv) 針對裁 判 官及勞 資 [...] 審裁處、小額錢 債 審裁處、死 因研究庭和 淫褻物品審裁處之司法人員的則 由 總裁判 官處理。 legco.gov.hk | Complaints against (i) judges in the Court of Final Appeal are handled by the Chief Justice; (ii) those against High Court judges by the Chief Judge of the High Court; (iii) those against judges of the District Court, the Family Court and the Lands Tribunal by the Chief District Judge; and (iv) those against magistrates and judicial [...] officers of the Labour Tribunal, Small Claims Tribunal, [...] Coroner’s Court and Obscene Articles Tribunal [...]by the Chief Magistrate. legco.gov.hk |
另一方面，很多公眾，特別 [...] 是家長及教育工作者，就互聯網發布 淫 褻 及 不 雅資訊對青少年的 影響表示關注，並支持加強規管互聯網。 legco.gov.hk | On the other hand, many members of the public, especially parents and educators, expressed concern about the impact [...] of the Internet on youngsters through [...] dissemination of obscene and indecent information [...]and they supported enhanced regulation of the Internet. legco.gov.hk |
3. 督導《淫褻及不 雅物品管制條例》的執行工作。 legco.gov.hk | 3 To supervise the enforcement of [...] the Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance. legco.gov.hk |
在线时，其他用户只会看到您的昵称 ， 除非您已准备好与拼车匹配对象联系。 carpoolzone.smartcommute.ca | While online, you will be identifiable to other users [...] only through a nickname until you’re [...]ready to make contact with your carpool match. carpoolzone.smartcommute.ca |
月亮学工程探测器，在日本按日本传奇中的月亮公主被更普遍 地 昵 称为“月亮女神”，是日本第二个月球轨道器航天器。 daccess-ods.un.org | The Selenological and Engineering Explorer (SELENE), better known [...] in Japan by its nickname “Kaguya”, after [...]the legendary Japanese Moon princess, [...]was the second Japanese lunar orbiter spacecraft. daccess-ods.un.org |
監督《淫褻及不 雅物品管制條例》的執行工作，包括監管刊物、 把懷疑違例物品提交淫褻物品 審裁處仲裁、採取適當的跟進行動 ( 例如檢控) ，以及因應社會的期望檢討上述條例。 legco.gov.hk | To oversee the enforcement of [...] the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance, including monitoring of publications, referral of dubious articles to the Obscene Articles Tribunals, [...]and taking appropriate [...]follow-up actions (e.g. prosecution); and to review the Ordinance in the light of community expectations. legco.gov.hk |
它位于控制面板信息窗格的操作员选项卡内，可以看到每位操作员当前的状态 、 昵 称 、 全名、指定部门列表、电子邮件和当前聊天的数量。 providesupport.cn | For each operator his/her [...] current status, nickname, full name, list [...]of assigned departments, email and the number of current chats are available. providesupport.com |
如果您准备填写hotmail或其他私人邮箱，应确保邮箱地址用词恰当，避免使 用 昵 称 ， 因为有时这会使雇主对您产生负面印象。 robertwalters.cn | If you are going to set up a hotmail address or something [...] similar, be sure it is an appropriate address [...] and avoid using nicknames as this could [...]give a negative impression to a future employer. robertwalters.com.br |
繼續檢討《淫褻及不 雅物品管制條例》，以加強對屢次違例者的 阻嚇作用；進行所需的諮詢工作；並因應情況落實檢討和諮詢的 [...] 結果。 legco.gov.hk | To continue to review [...] the Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance (COIAO) in order to enhance its deterrent effect [...]against repeat offenders, carry out the necessary consultation and implement the review and consultation outcome as appropriate. legco.gov.hk |
(b) 教協支持以下建 議：如有定期 刊物被 評 定 在 [...] 某 段期間內出版若干期屬於淫褻的刊 物，或 未 有 遵照出 版 不雅物品的法 [...]例規定 ，評定委員會可 發出定 期 刊物令 。 legco.gov.hk | against serial publications if a specified number of issues of the publications [...] published within a certain period had been [...] classified as obscene or had not been [...]published in accordance with the statutory [...]requirements for publication of indecent articles. legco.gov.hk |
教育程度達大專或以上者較其他被訪者傾向認為政府現時對互聯網上涉及 淫 褻 及 不 雅物品的規管工作已經適中，或希望比現時更寬鬆。 hkupop.hku.hk | Those with tertiary education or above tended to [...] think that the current government regulation of [...] publishing obscene and indecent [...]articles online was already "appropriate" or [...]even hoped it could be more lenient than now. hkupop.hku.hk |
中国人的小名（昵称） 也常常是名字中最后一个字的重复。 labbrand.com | It is also a common practice for [...] Chinesepeople to use nicknames that are the [...]repetition of the last character in their name. labbrand.com |
看来最好使用单词漠然节，因为任何一方的期待和Eutychian到Eutychius作为创始人或领导者，是一个基督 的 昵 称 ， 但所有这些谁像欧迪奇，拒绝正统的表达“两种性质”。 mb-soft.com | It seems best to use the words indifferently, as no party of the sect looked to [...] Eutychius as a founder or a leader and [...] Eutychian is but a nickname for all those who, [...]like Eutyches, rejected the orthodox [...]expression "two natures" of Christ. mb-soft.com |
在本节的历史及其后果已EUTYCHIANISM总结下 （ 昵 称 有点不公平controversialists给予天主教徒）。 mb-soft.com | The history of this sect and of its [...] ramifications has been summarized under [...] EUTYCHIANISM (the nickname somewhat unfairly [...]given by Catholic controversialists). mb-soft.com |
秒针被昵称为 “红色信号”，因为秒针的终端有一个红色圆盘，模仿过去车站管理员挥舞的红色信号棒，通知火车出发。 swissworld.org | It was nicknamed the "rote Kelle" [...] or "red signal" because of the red disc at the end of it, mimicking the hand-held signal [...]which the station manager used to wave to tell the driver the train could leave. swissworld.org |
根據被訪者對《淫褻及不雅物品管制條例》的認識程度而作的交叉分析結果顯示，「認識較高」者似乎在判斷哪些物品屬於不適合18歲以下人士觀看，甚至應該完全禁止發佈時，比其他人士嚴格。 hkupop.hku.hk | According to the cross-tabulation analysis with the respondents' knowledge level of the COIAO, the "more knowledgeable" group was relatively stricter than the other two groups when deciding which articles were not suitable for persons under the age of 18 or even prohibited from publication for all ages. hkupop.hku.hk |
雖然政府當局承諾全面檢討《淫褻及 不 雅物品 管制條例》(第 390章 )(下稱"《管制條例》")的條文，但譚議員察 [...] 悉，在2008-2009年度未有預留額外撥款予影視及娛樂事務管理 處 (下稱"影視處")，以供改善《管制條例》的執法工作，以及加 [...]強現行的規管制度和分類機制。 legco.gov.hk | While the Administration undertook to conduct a [...] comprehensive review of the provisions of [...] the Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance (Cap. 390) (COIAO), Miss [...]TAM noted that no additional provision had been earmarked in 2008-2009 for the Television and Entertainment Licensing Authority (TELA) to improve the enforcement of COIAO and to strengthen the existing regulatory regime and the current classification mechanism. legco.gov.hk |
8.2 倘牙醫在執行專業職務時，或對其病人或同業，犯有刑事欺騙 (例如 [...] 以虛假理由獲得金錢或貨物)、偽造、詐騙、偷竊、 猥 褻 行 為 或毆打 等罪行，委員會將視作特別嚴重的事件處理。 dchk.org.hk | 8.2 A particularly serious view is likely to be taken if a dental practitioner is convicted of criminal deception (e.g. obtaining [...] money or goods by false pretences), [...] forgery, fraud, theft, indecent behaviour or assault [...]in the course of his professional [...]duties or against his patients or colleagues. dchk.org.hk |
閣 下 同 意 呈 交 上 網 站 的 [意 見] 將 不 違 反 任 何 第 三 方 的 任 何 權 利 包 括 知 識 產 權 ； 以 及 此 [意 見] 不 可 包 涵 誹 謗 性 的 、 [...] 不 合 法 的 、 辱 罵 性 的 或 猥 褻 性 的 材 料 。 tokyobuy.com | You agree that no comments submitted to the site will violate any right of any third party, [...] including the intellectual property rights and the comments will not contain libelous, [...] unlawful, abusive or obscene material. tokyobuy.com |
如果臨死仍拒絕這救恩，就是褻瀆聖 靈，也就沒有機會得到 罪的赦免，這人就不能繼承神的國，而注定到地獄服永刑。 calvarygs.org | If this call to salvation is rejected to the point of death, then blasphemy against the Holy Spirit has been committed and there is no longer an opportunity for the forgiveness of sin, this individual would not inherit the Kingdom of God, would be destined for hell and eternal punishment. calvarygs.org |
5.2 比赛结束后96小时内，AAM会将该轮比赛的前五名参赛者名单公布在www.admiralmarkets.com, [...] www.forexball.com的“公司新闻”板块，点击在线排名的参赛 者 昵 称 ， 就可以看到他的详细情况。 forexball.admiralmarkets.com | 5.2 Within 96 hours of the round closing, AM publishes the final Top 5 ratings of the round in the "Company News" section [...] at www.admiralmarkets.com, www.forexball.com and links detailed statements [...] to respective nicknames in the online rating. forexball.admiralmarkets.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。